IT - Associazione dei dispositivi Button alla sala riunioni selezionata - Aggiornamento del firmware del dispositivo Button in base alla versione firmware della Base Unit - Possibilità di associare fino a 4 dispositivi Button contemporaneamente
Traduce "button" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "button" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di button
Talianu
Ulandesa
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| firmware | firmware |
| possibilità | kunnen |
IT La nostra analisi mostra che circa il 60% delle pagine contiene un elemento button e più della metà di quelle pagine (32,43%) ha almeno un button che non riesce a specificare un attributo type
NL Uit onze analyse blijkt dat ongeveer 60% van de pagina?s een knopelement bevat en meer dan de helft van die pagina?s (32,43%) ten minste één knop heeft die geen type-attribuut specificeert
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| analisi | analyse |
| e | en |
| metà | helft |
| attributo | attribuut |
| type | type |
IT ClickShare Button Manager è un'applicazione software autonoma che permette di associare in remoto i dispositivi ClickShare Button per tutte le ClickShare Base Unit.
NL De ClickShare Button Manager is een zelfstandige softwaretoepassing waarmee je op afstand je ClickShare-knoppen kunt koppelen voor al je ClickShare-basisstations.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| manager | manager |
| è | is |
| autonoma | zelfstandige |
IT L'applicazione Button Manager è progettata per gli host o i responsabili delle strutture che desiderano associare diversi dispositivi Button a una Base Unit in una particolare sala riunioni senza dover effettivamente accedere alla sala.
NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| applicazione | applicatie |
| manager | manager |
| è | is |
| progettata | ontworpen |
| desiderano | willen |
| sala | ruimte |
| dover | nodig |
| effettivamente | daadwerkelijk |
| accedere | toegang |
| responsabili | managers |
IT L'accesso alle conferenze wireless nelle riunioni ibride con la gamma ClickShare Conference funziona con un Conferencing Button, la collaborazione nella sala riunioni effettiva può essere eseguita sia con Button che con l'app Desktop.
NL Toegang tot draadloos vergaderen in hybride vergaderingen met de ClickShare Conference reeks is mogelijk via een Conferencing Button, samenwerken in de eigenlijke vergaderzaal kan met zowel de Button als Desktop App.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| accesso | toegang |
| wireless | draadloos |
| riunioni | vergaderingen |
| ibride | hybride |
| conference | conference |
| collaborazione | samenwerken |
| sala | vergaderzaal |
| app | app |
| desktop | desktop |
IT La nostra analisi mostra che circa il 60% delle pagine contiene un elemento button e più della metà di quelle pagine (32,43%) ha almeno un button che non riesce a specificare un attributo type
NL Uit onze analyse blijkt dat ongeveer 60% van de pagina?s een knopelement bevat en meer dan de helft van die pagina?s (32,43%) ten minste één knop heeft die geen type-attribuut specificeert
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| analisi | analyse |
| e | en |
| metà | helft |
| attributo | attribuut |
| type | type |
IT Romy posa in un abito button-down seduta in una stanza
NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| romy | romy |
| in | in |
| seduta | zittend |
| stanza | kamer |
IT Collega il dispositivo Button al portatile e fai clic per avviare una collaborazione wireless (non è più necessario avviare l'applicazione).
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| portatile | laptop |
| e | en |
| clic | klik |
| avviare | starten |
| collaborazione | samenwerking |
| wireless | draadloze |
| necessario | hoeft |
| applicazione | applicatie |
IT Soluzione di livello IT, certificata ISO27001, sicura, connessa e gestita nel cloud. SmartCare incluso. Condividi con Button, app o entrambi, qualunque cosa sia in linea con la tua strategia di lavoro
NL ISO27001-gecertificeerde IT-oplossing die veilig, cloudgestuurd en verbonden is. SmartCare inbegrepen. Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| connessa | verbonden |
| e | en |
| incluso | inbegrepen |
| condividi | delen |
| app | app |
IT Per una migliore collaborazione, usa l'App per la collaborazione ClickShare e ClickShare Conferencing Button. I sistemi ClickShare Conference includono inoltre una gamma di utili e interessanti funzionalità.
NL Geniet van een rijkere samenwerking met de ClickShare Collaboration App en de ClickShare Conferencing Button. Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| e | en |
| conference | conference |
| inoltre | bovendien |
| gamma | reeks |
| utili | nuttige |
| migliore | uitstekende |
IT Il ClickShare Conferencing Button e l'app ClickShare funzionano in combinazione per offrire un'esperienza di riunione avanzata e senza intoppi.
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| app | app |
| funzionano | werken |
| offrire | leveren |
IT Il Conferencing Button In pochi secondi ti connetti in modalità wireless a videocamere, soundbar e altre periferiche USB A/V nella stanza per un'esperienza di riunione migliore e più coinvolgente.
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| secondi | seconden |
| videocamere | camera |
| e | en |
| periferiche | randapparatuur |
| usb | usb |
| stanza | ruimte |
IT Associazione remota di dispositivi ClickShare Button
NL ClickShare Buttons op afstand koppelen
IT Fate quindi clic sul pulsante “Add to Chrome Button” e confermate la richiesta facendo clic su “Add extension” nel prompt di installazione.
NL Klik vervolgens op “Add to Chrome” en bevestig je verzoek door op “Add extension” te klikken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| richiesta | verzoek |
| add | add |
| chrome | chrome |
IT In questa sezione, esamineremo alcuni casi speciali di viewport, favicon, button, input e link
NL In deze sectie bespreken we enkele van de speciale gevallen van viewports, favicons, knoppen, invoer en links
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sezione | sectie |
| casi | gevallen |
| speciali | speciale |
| input | invoer |
| e | en |
| link | links |
IT Nota che l?elemento button ha un tipo predefinito di submit, quindi il comportamento predefinito dei pulsanti su questo 32% delle pagine è di inviare i dati del modulo corrente
NL Merk op dat het button element een standaardtype heeft van submit, dus het standaardgedrag van knoppen op deze 32% van de pagina?s is om de huidige formuliergegevens in te dienen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| elemento | element |
| ha | heeft |
| pulsanti | knoppen |
| corrente | huidige |
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| percentile | percentiel |
| elementi | elementen |
| nativi | native |
IT Design di una pubblicazione interattiva con InDesign e Bütton
NL Ontwerp een interactieve publicatie met InDesign en Bütton
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pubblicazione | publicatie |
| interattiva | interactieve |
| e | en |
IT Buy Button Premium (ne pas traduire): Aggiungi dei pulsanti o delle mappe sui tuoi articoli di blog e sulle pagine esterne e reindirizza i tuoi clienti sul tuo e-shop.
NL Buy Button Premium (ne pas traduire): Voorzie uw blogartikelen en externe pagina’s van knoppen of kaarten en leid uw klanten naar uw winkel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| premium | premium |
| pulsanti | knoppen |
| o | of |
| mappe | kaarten |
| e | en |
| esterne | externe |
| clienti | klanten |
| shop | winkel |
IT Nessun cavo. Condividi le tue opinioni in modalità wireless in sala e fuori con il dispositivo Button o l'app e avvia le tue conferenze con facilità connettendoti a una fotocamera, un altoparlante e un microfono USB.
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| condividi | deel |
| tue | uw |
| opinioni | mening |
| modalità | maak |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| altoparlante | luidspreker |
| microfono | microfoon |
| usb | usb |
IT Avvia la conferenza wireless con l'app ClickShare o il ClickShare Conferencing Button per la prossima riunione virtuale sulla tua agenda
NL Start draadloos vergaderen met de ClickShare-app of ClickShare Conferencing Button voor de volgende virtuele vergadering op uw agenda
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| avvia | start |
| wireless | draadloos |
| app | app |
| o | of |
| virtuale | virtuele |
| tua | uw |
| agenda | agenda |
IT Da PC, Mac o dispositivo mobile, il dispositivo per conferenze wireless ClickShare Wireless Conferencing Button e l'app ClickShare semplificano l'esperienza utente, rendendola immediata e uniforme
NL Of u nu op pc, Mac of mobiel werkt, de ClickShare Wireless Conferencing Button en de ClickShare-app zorgen voor een eenvoudige en consistente gebruikerservaring
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| o | of |
| mobile | mobiel |
| wireless | wireless |
| e | en |
IT Usa il ClickShare Conference Button e l'app ClickShare per un'esperienza utente intuitiva e uniforme.
NL Gebruik de ClickShare Conference Button en de ClickShare-app voor een intuïtieve en consistente gebruikerservaring.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| conference | conference |
| e | en |
IT Dall'associazione dei pulsanti Button, all'aggiornamento all'ultimo firmware, dalla modifica degli sfondi, alla personalizzazione delle impostazioni, fino al controllo delle opzioni di integrazione per l'impostazione dei livelli di sicurezza
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiornamento | updaten |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| modifica | wijzigen |
| sfondi | achtergronden |
| controllo | controleren |
IT per associare in remoto i dispositivi Button a una Base Unit senza accedere fisicamente al dispositivo
NL om Buttons op afstand te koppelen aan een basisstation zonder fysieke toegang tot het apparaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| senza | zonder |
| accedere | toegang |
IT Associazione dei dispositivi Button in remoto alle sale riunioni selezionate
NL Koppel Buttons op afstand aan geselecteerde vergaderruimte
IT Associazione di un massimo di 4 Button a una Base Unit contemporaneamente
NL Koppel tot 4 Buttons tegelijk aan een basisstation
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contemporaneamente | tegelijk |
IT In questo modo, non sarà necessario accedere fisicamente alla ClickShare Base Unit per attivare o disattivare l'associazione tra uno o più dispositivi Button e una Base Unit specifica.
NL Zo heb je geen fysieke toegang meer nodig tot het ClickShare-basisstation om één of meer Buttons aan een specifiek basisstation te koppelen of te ontkoppelen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| necessario | nodig |
| accedere | toegang |
| più | meer |
| specifica | specifiek |
IT Hotel o centri congressi che affittano sale riunioni e desiderano salvaguardare i dispositivi ClickShare Button conservandoli alla reception.
NL Hotels of conferentiecentra die vergaderzalen verhuren en de ClickShare Buttons bij de receptie willen beveiligen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotels |
| e | en |
| desiderano | willen |
| reception | receptie |
IT Inoltre, durante l'associazione, il firmware dei dispositivi Button viene abbinato automaticamente al firmware della Base Unit corrispondente, al fine di evitare eventuali problemi di compatibilità.
NL Bovendien wordt de firmware van de Buttons tijdens het koppelen automatisch afgestemd op de respectieve firmware van het basisstation, waardoor compatibiliteitsproblemen worden vermeden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| durante | tijdens |
| firmware | firmware |
| automaticamente | automatisch |
IT Monitoraggio dello stato della Base Unit e dei dispositivi Button
NL Monitor de status van je basisstation en Button(s)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stato | status |
| e | en |
| monitoraggio | monitor |
IT Connessione Collega il dispositivo Button alla porta USB-A o USB-C oppure seleziona la sala riunioni nell'app per la collaborazione.
NL Verbind Sluit de Button aan op de USB-A- of USB-C-poort of selecteer de vergaderruimte in je Collaboration App.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| porta | poort |
| seleziona | selecteer |
IT Clic Usa il dispositivo Button hardware o quello virtuale dell'app per la collaborazione.
NL Klik Klik op de hardware Button of de virtuele Button van de Collaboration App.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| clic | klik |
| o | of |
| virtuale | virtuele |
IT Puoi condividere contenuti con il dispositivo Button oppure scegliere tra diversi strumenti per la produttività la nostra app per la collaborazione
NL Behalve het delen van inhoud met de button, heb je ook toegang tot een selectie van productiviteitstools en onze Collaboration-app
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| scegliere | selectie |
IT Il pacchetto offerta include 2 Button e un ClickShare Tray
NL Pakketdeal met een ClickShare Tray en 2 Buttons
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| un | een |
IT È possibile partecipare a conferenze wireless o condivisione di contenuti sia con il ClickShare Button che con l'app
NL Je kan deelnemen aan draadloze vergaderingen of draadloos inhoud delen met zowel de ClickShare-knop als de app
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kan |
| partecipare | deelnemen |
| condivisione | delen |
| contenuti | inhoud |
IT Collegandosi alle periferiche USB AV della sala riunioni e collaborando sui contenuti tramite ClickShare Button o l'app desktop, i team possono mettersi al lavoro senza la necessità di ulteriori investimenti in cavi, cuffie o apparecchiature AV
NL Door u te verbinden met uw bestaande AV USB-randapparatuur en samen te werken aan de inhoud via de ClickShare Button of bureaubladapp kunnen teams werken zonder dat er extra geïnvesteerd moeten worden in kabels, headsets of AV-apparatuur
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| periferiche | randapparatuur |
| usb | usb |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
| o | of |
| team | teams |
| lavoro | werken |
| senza | zonder |
| ulteriori | extra |
| cavi | kabels |
| cuffie | headsets |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Inoltre, i prodotti ClickShare sono completamente BYOD-compatibili. Una presentazione wireless o una conferenza wireless può essere eseguita da qualsiasi PC Windows o laptop Mac con il dispositivo Button o con l'app Desktop
NL Daarnaast zijn ClickShare-producten volledig BYOD-compatibel. Draadloze presentaties of draadloos vergaderingen kunnen worden gedaan vanaf elke Windows- of Mac-laptop met zowel de Button als bureaubladapp
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prodotti | producten |
| presentazione | presentaties |
| eseguita | gedaan |
| windows | windows |
| laptop | laptop |
| mac | mac |
IT È sufficiente connettersi alla Base Unit, toccare Button oppure aprire l'app e gli utenti saranno in grado di avviare una riunione o condividere lo schermo dal dispositivo scelto
NL Maak simpelweg verbinding met het basisstation, tik op de Button of open de App en gebruikers kunnen een vergadering starten of hun scherm delen vanaf hun gekozen apparaat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| connettersi | verbinding |
| toccare | tik |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| riunione | vergadering |
| condividere | delen |
| schermo | scherm |
| scelto | gekozen |
| in grado di | kunnen |
IT L'accesso alle conferenze wireless con il ClickShare Button è semplicissimo per gli ospiti, chiunque può avviare una videochiamata e condividere istantaneamente i contenuti in qualsiasi sala riunioni
NL Draadloos vergaderen met de ClickShare Button is gastvriendelijk, iedereen kan een videogesprek starten en direct in elke vergaderruimte inhoud delen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| è | is |
| può | kan |
| avviare | starten |
| e | en |
| condividere | delen |
| istantaneamente | direct |
| contenuti | inhoud |
IT Condividi il tuo schermo con il ClickShare Button o l'App Desktop di ClickShare, oppure utilizza il mirroring dello schermo tramite AirPlay, GoogleCast e Miracast.
NL Deel uw scherm met de ClickShare Button of de ClickShare Desktop App of gebruik scherm spiegelen via Airplay, GoogleCast en Miracast.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| condividi | deel |
| schermo | scherm |
| desktop | desktop |
| e | en |
IT Qualità di livello aziendale: soluzione sicura, connessa e gestita a livello centrale. Dispositivo Button e app in linea con la tua strategia di lavoro
NL Enterprise-kwaliteit: veilig, centraal beheerd en verbonden. Knop en app in lijn met uw werkplekstrategie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| aziendale | enterprise |
| connessa | verbonden |
| e | en |
| gestita | beheerd |
| centrale | centraal |
| linea | lijn |
| tua | uw |
IT Questi includono Button Manager e XMS Cloud Management Platform, uno strumento amministrativo che aggiorna e gestisce i dispositivi ClickShare da remoto e in tutta semplicità
NL Daartoe horen de Button Manager en het XMS Cloud Management Platform, een administratietool die je ClickShare-apparaten handig op afstand updatet en beheert
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| manager | manager |
| e | en |
| cloud | cloud |
| management | management |
| platform | platform |
| gestisce | beheert |
| dispositivi | apparaten |
IT ClickShare è composto da una Base Unit collegata al display o proiettore della sala riunioni e permette di condividere contenuto mediante un Button o un'applicazione o una combinazione dei due per un'esperienza di condivisione ancora più ricca.
NL ClickShare bestaat uit een basisstation dat is aangesloten op het beeldscherm of de projector van de vergaderruimte en biedt zowel een Button als een app om inhoud te delen of een combinatie van beide voor een nog rijkere deelervaring.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collegata | aangesloten |
| display | beeldscherm |
| proiettore | projector |
| e | en |
| contenuto | inhoud |
| applicazione | app |
| combinazione | combinatie |
IT ClickShare Button è un dispositivo che necessita di collegamento al computer per la connessione con lo schermo ma che non richiede di scaricare alcun software sul portatile
NL De ClickShare Button is een apparaat dat op je computer moet worden aangesloten om verbinding te maken met het scherm, maar waarvoor je geen software op je laptop hoeft te downloaden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| schermo | scherm |
IT Il vantaggio del Button è che è estremamente facile da usare, è plug&play, anche per gli ospiti
NL Het voordeel van de Button is dat hij zeer eenvoudig te gebruiken is, het is plug&play, zelfs voor gasten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estremamente | zeer |
| facile | eenvoudig |
| plug | plug |
| ospiti | gasten |
| play | play |
IT Lo suggerisce il nome stesso: basta fare clic sul Button o sull'App ClickShare e avviare subito la riunione
NL Het zit 'm in de naam: u klikt simpelweg op de Button of ClickShare App en uw vergadering begint meteen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nome | naam |
| clic | klikt |
| app | app |
| e | en |
| subito | meteen |
| riunione | vergadering |
IT Con ClickShare gli utenti hanno la libertà di scegliere tra la condivisione plug&play con Button o l'integrazione del flusso di lavoro con un'App (sia per laptop e desktop che per dispositivi mobili)
NL Met ClickShare hebben gebruikers de vrijheid om te kiezen tussen plug & play delen met een Button of workflowintegratie met een App (voor zowel laptop & desktop als voor mobiele apparaten)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| scegliere | kiezen |
| condivisione | delen |
| plug | plug |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| mobili | mobiele |
| play | play |
IT Con ClickShare gli ospiti vivono la stessa esperienza dei dipendenti: collaborazione veloce, wireless e senza problemi. Dovranno solo collegarsi tramite modalità "plug and play" con il dispositivo ClickShare Button.
NL Met ClickShare krijgen je gasten exact dezelfde ervaring als je werknemers: snel, draadloos en probleemloos samenwerken. Ze verbinden gewoon via ‘plug and play’ met de ClickShare Button.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| esperienza | ervaring |
| dipendenti | werknemers |
| collaborazione | samenwerken |
| veloce | snel |
| wireless | draadloos |
| solo | gewoon |
| plug | plug |
| senza problemi | probleemloos |
| play | play |
IT Grazie a ClickShare Button, Barco offre una connessione totalmente sicura agli ospiti e ai dipendenti, senza minacce alla sicurezza aziendale, fattore di cui tenere conto oggigiorno
NL Met Barco zorgt de ClickShare Button voor een 100% beveiligde verbinding voor gasten en medewerkers, zonder veiligheidsrisico's voor jou of je bedrijf – iets wat het overwegen waard is in deze tijd
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| connessione | verbinding |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| dipendenti | medewerkers |
| aziendale | bedrijf |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana