IT Reincubate, una società di software britannica (leggi di più)
Traduce "britannica" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "britannica" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di britannica
Talianu
Ulandesa
NL Reincubate, een Brits softwarebedrijf (Lees verder)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| leggi | lees |
IT Non archiviamo, possediamo o rivendiamo i dati dei clienti e, come società britannica, siamo soggetti al regime di protezione dei dati più rigoroso al mondo.
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| società | bedrijf |
| mondo | werelds |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| voci | stemmen |
| positive | positieve |
| risultato | resultaat |
IT La versione britannica della serie TV Hunted ha utilizzato iPhone Backup Extractor per supportare la cyber-intelligence squadra nel localizzare i partecipanti al programma.
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| serie | serie |
| tv | tv |
| utilizzato | gebruikte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| supportare | ondersteuning |
| squadra | team |
| partecipanti | deelnemers |
| programma | programma |
| extractor | extractor |
IT Ritratto della cantante e attrice britannica Jane Birkin, 1968.
NL Portret van de in Engeland geboren zangeres en actrice Jane Birkin, 1968.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ritratto | portret |
| cantante | zangeres |
| e | en |
| attrice | actrice |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Wham !, pop star britannica, musica pop degli anni '80, George Michael,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| britannica | britse |
| anni | jaren |
| george | george |
| michael | michael |
IT La cantante britannica Mick Jagger, seduta accanto a Bianca Jagger, sua moglie, indossa un poncho bianco e occhiali da sole, in una gondola con la gondoliera dietro di loro, Venezia 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cantante | zangeres |
| britannica | britse |
| seduta | zit |
| moglie | vrouw |
| e | en |
| venezia | venetië |
IT I Rolling Stones, giovane rock band britannica, sono a Londra per un concerto
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| giovane | jonge |
| britannica | britse |
| sono | zijn |
| londra | londen |
| concerto | concert |
IT Sabrina diretta da Billy Wilder con l'attrice britannica Audrey Hepburn nel 1954.
NL Sabrina geregisseerd door Billy Wilder met de Britse actrice Audrey Hepburn in 1954.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| set | set |
| film | film |
| e | and |
| italia | italië |
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| novembre | november |
| settembre | september |
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| marito | man |
| giorni | dagen |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| indossa | draagt |
| cappello | hoed |
| set | set |
| film | film |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) poseert met een hoed op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| cappello | hoed |
| film | film |
| e | and |
IT EMI è una società britannica e Sony BMG è controllata al 50% da Bertelsmann, una società tedesca
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| società | bedrijf |
| e | en |
| sony | sony |
IT Brian ama esplorare la penisola britannica in lungo e in largo, che sia attraverso escursioni a piedi o in sella alla sua bici. Ha utilizzato komoot in circa 200 avventure nel Regno Unito e all’estero.
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| brian | brian |
| esplorare | verkennen |
| britannica | britse |
| e | en |
| piedi | voet |
| bici | fiets |
| utilizzato | gebruikt |
| komoot | komoot |
IT Di conseguenza, l'efficacia della risposta britannica a COVID-19 è ora anche sotto il controllo di Apple.
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| conseguenza | gevolg |
| efficacia | effectiviteit |
| risposta | reactie |
| britannica | britse |
| ora | nu |
| anche | ook |
| controllo | controle |
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| britannica | britse |
| domani | morgen |
| beta | bèta |
| e | en |
| seguire | volgen |
| aggiornamenti | updates |
IT C'è stata molta politica in gioco in termini di come è stata comunicata la risposta britannica COVID e ci sono un certo numero di idee sbagliate comuni.
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gioco | spel |
| risposta | reactie |
| britannica | britse |
| covid | covid |
| e | en |
| politica | politiek |
IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| iniziato | begon |
| britannica | britse |
| migliorare | verbeteren |
| app | app |
| raccolti | verzameld |
| piattaforma | platform |
IT L? Aeroporto di Londra - Stansted è uno dei maggiori aeroporti che servono la capitale britannica Londra
NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| capitale | hoofdstad |
| britannica | britse |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
NL Momenteel bouwt Carbon Engineering een Innovation Centre in Squamish, BC (Canada) om het CO₂-vastleggingsproces te verfijnen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| carbon | carbon |
| engineering | engineering |
IT Il nostro ristorante serve cucina moderna britannica ed europea, con un'ampia selezione di vini dalla nostra collezione Flavours from the Cellar.
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| moderna | moderne |
| britannica | britse |
| ed | en |
| europea | europese |
| ampia | uitgebreide |
| selezione | keuze |
| vini | wijnen |
| collezione | collectie |
IT Novotel Manchester: il vostro soggiorno in terra britannica
NL Novotel Manchester: uw verblijf op Engelse bodem
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| manchester | manchester |
| vostro | uw |
| soggiorno | verblijf |
IT Novotel Birmingham: il vostro soggiorno in terra britannica
NL Novotel Birmingham: uw verblijf op Engelse bodem
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| vostro | uw |
| soggiorno | verblijf |
IT Come è stata creata l'immaginePer creare questo ritratto, la fotografa britannica Anna Fowler ha usato il Profoto A1 come luce di riempimento, facendo riflettere la luce del flash sul muro alle sue spalle
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Anna Fowler maakte dit portret door de Profoto A1 in te zetten als invullicht, waarmee ze de flitser van de muur achter haar liet weerkaatsen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| anna | anna |
| profoto | profoto |
| muro | muur |
IT Situato nel cuore di Westminster e facilmente raggiungibile dal Parlamento, dal West End e dallo "Square Mile", questo hotel consente di sfruttare al massimo la tua permanenza nella capitale britannica
NL Gelegen in het hart van Westminster en binnen eenvoudige bereikbaarheid van de Houses of Parliament, West End en de Square Mile, helpt de locatie van dit hotel uw tijd in de Britse hoofdstad optimaal te benutten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| situato | gelegen |
| cuore | hart |
| e | en |
| facilmente | eenvoudige |
| west | west |
| end | end |
| hotel | hotel |
| sfruttare | benutten |
| capitale | hoofdstad |
| britannica | britse |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Columbia Britannica
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor British-Columbia
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| onda | golf |
| e | en |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Columbia Britannica dove ogni vista diventa una immagine separata.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van British-Columbia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| javascript | javascript |
| vista | weergave |
| immagine | afbeelding |
| separata | aparte |
IT Big Buddha Seeds è stata fondata dal suo ideatore Milo Yung, che è cresciuto nella periferia britannica apprezzando tutti gli aspetti della cannabis fin dalla giovane età
NL Big Buddha Seeds is het geesteskind van oprichter Milo Yung, die opgroeide in een Britse buitenwijk en de fijnere punten van cannabis al van jongs af aan waardeerde
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| seeds | seeds |
| britannica | britse |
| cannabis | cannabis |
IT Con i suoi colleghi della città di Surrey (Columbia Britannica), portò l'estrazione degli "Honey Oil" ad un livello superiore, creando un prodotto chiamato "Glass", vetro
NL Dat werd gedaan met alcohol, chloroform, butaan en andere oplosmiddelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| superiore | andere |
| prodotto | gedaan |
IT Plus500 è una piattaforma di trading offerta dalla filiale britannica Plus500 Ltd: una società fondata da sei studenti dell’Israel Institute of Technology nel 2008
NL Plus500 is een handelsplatform dat wordt aangeboden door de Britse dochteronderneming van Plus500 Ltd; een bedrijf dat in 2008 is opgericht door zes alumni van het Israel Institute of Technology
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offerta | aangeboden |
| britannica | britse |
| ltd | ltd |
| fondata | opgericht |
| technology | technology |
IT Google ha ottimizzato il dispositivo per gli accenti regionali, quindi la versione britannica ha un accento decisamente più britannico rispetto al cugino americano
NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| regionali | regionale |
| versione | versie |
| americano | amerikaanse |
| accenti | accenten |
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dellultimo Echo Dot Kids. Lhardware è lo stesso
NL Amazon was voorheen beschikbaar in de VS en heeft nu een Britse versie van de nieuwste Echo Dot Kids gelanceerd. De hardware is hetzelfde als de 4e
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| precedentemente | voorheen |
| disponibile | beschikbaar |
| amazon | amazon |
| ha | heeft |
| lanciato | gelanceerd |
| versione | versie |
| britannica | britse |
| echo | echo |
| kids | kids |
| è | is |
IT La catena di supermercati britannica Sainsburys proverà unesperienza di acquisto senza cassiere, utilizzando la tecnologia Amazon Go.
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| senza | zonder |
| utilizzando | met behulp van |
| tecnologia | technologie |
| amazon | amazon |
IT Contro: la versione britannica del servizio è leggermente ridotta rispetto alla versione statunitense, che esiste da molto più tempo
NL Tegen: de Britse versie van de service is enigszins beknot in vergelijking met de Amerikaanse versie, die al veel langer bestaat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| servizio | service |
| è | is |
| leggermente | enigszins |
| statunitense | amerikaanse |
IT La Roberts è nota soprattutto per le sue radio, ma ciò non ha impedito allazienda britannica di produrre un giradischi.
NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| soprattutto | vooral |
| britannica | britse |
| produrre | produceren |
IT Per i sostenitori della famiglia reale britannica, una visita al castello di Mey e ai relativi giardini a Caithness è una tappa obbligata, in quanto residenza estiva preferita di Sua Maestà la Regina Madre
NL Voor fans van het Britse koningshuis is een bezoek aan het kasteel en de tuinen van Mey in Caithness een must, omdat dat het favoriete zomerhuis van Hare Majesteit de Queen Mother was
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| visita | bezoek |
| castello | kasteel |
| e | en |
| giardini | tuinen |
| preferita | favoriete |
IT Trascorrete una giornata a esplorare Fort William, capitale britannica delle attività all’aperto e una delle location cinematografiche più frequentemente utilizzate in Scozia
NL Bezoek Fort William, de outdoor-hoofdstad van het VK en een van de vaakst gebruikte filmlocaties in Schotland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fort | fort |
| capitale | hoofdstad |
| e | en |
| utilizzate | gebruikte |
| scozia | schotland |
IT La catena di supermercati britannica Sainsburys proverà unesperienza di acquisto senza cassiere, utilizzando la tecnologia Amazon Go.
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| senza | zonder |
| utilizzando | met behulp van |
| tecnologia | technologie |
| amazon | amazon |
IT Contro: la versione britannica del servizio è leggermente ridotta rispetto alla versione statunitense, che esiste da molto più tempo
NL Tegen: de Britse versie van de service is enigszins beknot in vergelijking met de Amerikaanse versie, die al veel langer bestaat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| servizio | service |
| è | is |
| leggermente | enigszins |
| statunitense | amerikaanse |
IT Stuart ha incontrato lo studente che non solo ha vinto la tappa britannica del premio James Dyson, ma anche il premio globale complessivo di £ 30.000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| studente | student |
| britannica | britse |
| premio | prijs |
| james | james |
| globale | algemene |
IT Di conseguenza, afferma che ciò fornirà la rete britannica più veloce e abbiamo raggiunto velocità di picco in una delle sue posizioni premium (Cardiff) di circa 700 Mbps, il che è davvero impressionante.
NL Het beweert dat dit het snelste Britse netwerk zal opleveren en we hebben pieksnelheden bereikt in een van zijn premium locaties (Cardiff) rond de 700 Mbps, wat serieus indrukwekkend is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rete | netwerk |
| britannica | britse |
| e | en |
| raggiunto | bereikt |
| posizioni | locaties |
| premium | premium |
| mbps | mbps |
| impressionante | indrukwekkend |
| più veloce | snelste |
IT Eve Energy (originariamente Elgato) è disponibile come spina britannica, europea e americana ed è una delle poche prese intelligenti in questo elenco compatibile con HomeKit di Apple, consentendo quindi il controllo tramite Siri, come l'opzione Ikea.
NL Eve Energy (oorspronkelijk Elgato) is verkrijgbaar als UK-stekker, EU-stekker en US-stekker en het is een van de weinige slimme stekkers op deze lijst die compatibel is met Apple's HomeKit, waardoor bediening via Siri mogelijk is, zoals de Ikea-optie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| originariamente | oorspronkelijk |
| disponibile | verkrijgbaar |
| spina | stekker |
| prese | stekkers |
| intelligenti | slimme |
| elenco | lijst |
| compatibile | compatibel |
| controllo | bediening |
| siri | siri |
| opzione | optie |
| ikea | ikea |
IT Google ha ottimizzato il dispositivo per gli accenti regionali, quindi la versione britannica ha un accento decisamente più britannico rispetto al cugino americano
NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| regionali | regionale |
| versione | versie |
| americano | amerikaanse |
| accenti | accenten |
IT Apple ha acquisito la startup britannica Credit Kudos, alimentando la speculazione sul fatto che sia un passo per portare Apple Card in regioni al di
NL Apple heeft de Britse startup Credit Kudos overgenomen, wat de speculatie voedt dat het een stap is om Apple Card naar regio's buiten de VS te
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| credit | credit |
| passo | stap |
| card | card |
| regioni | regio |
| startup | startup |
IT L? Aeroporto di Londra - Stansted è uno dei maggiori aeroporti che servono la capitale britannica Londra
NL London Stansted Airport is een van de vijf luchthavens van de Britse hoofdstad Londen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| capitale | hoofdstad |
| britannica | britse |
IT Una serie di documentari in due parti sulla celebrità britannica e sul pedofilo predatore Jimmy Savile è ora disponibile su Netflix. Ecco come
NL Een tweedelige documentaireserie over de Britse beroemdheid en roofzuchtige pedofiel Jimmy Savile is nu beschikbaar op Netflix. Hier leest u hoe u het
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| e | en |
| ora | nu |
| disponibile | beschikbaar |
| netflix | netflix |
| ecco | hier |
IT Contrario: la versione britannica del servizio è leggermente ridotta rispetto alla versione statunitense, che esiste da molto più tempo
NL Tegen: de Britse versie van de service is enigszins beperkt in vergelijking met de Amerikaanse versie, die al veel langer bestaat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| servizio | service |
| è | is |
| leggermente | enigszins |
| statunitense | amerikaanse |
IT Centrica plc è una multinazionale britannica di energia e servizi con sede a Windsor, Berkshire
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannica | britse |
| energia | energie |
| e | en |
| servizi | diensten |
| sede | hoofdkantoor |
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dell'ultimo Echo Dot Kids. L'hardware è lo stesso
NL Amazon was voorheen beschikbaar in de VS en heeft nu een Britse versie van de nieuwste Echo Dot Kids gelanceerd. De hardware is hetzelfde als de 4e
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| precedentemente | voorheen |
| disponibile | beschikbaar |
| amazon | amazon |
| ha | heeft |
| lanciato | gelanceerd |
| versione | versie |
| britannica | britse |
| ultimo | nieuwste |
| echo | echo |
| kids | kids |
| hardware | hardware |
| è | is |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana