IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .
Traduce "bluetooth" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bluetooth" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di bluetooth
Talianu
Ulandesa
NL Deze apparaten zouden ook Bluetooth moeten ondersteunen, maar als je op zoek bent naar een exclusief Bluetooth-apparaat, bekijk dan onze gids voor de beste Bluetooth-luidsprekers .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| supportare | ondersteunen |
| bluetooth | bluetooth |
| stai | je |
| esclusivo | exclusief |
| consulta | bekijk |
| guida | gids |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT Collegare l'altoparlante Bluetooth o le cuffie Ascoltare audiolibri Acquistare audiolibri Trovare audiolibriRisoluzione dei problemi di abbinamento Bluetooth
NL Koppel je Bluetooth-speaker of -koptelefoon Naar luisterboeken luisteren Luisterboeken kopen Luisterboeken vindenProbleemoplossing bij het koppelen aan Bluetooth
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collegare | koppelen |
| altoparlante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| cuffie | koptelefoon |
| ascoltare | luisteren |
| acquistare | kopen |
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| funziona | werkt |
| accessorio | accessoire |
| ideali | ideaal |
| ble | ble |
| background | achtergrond |
| per questo | hiervoor |
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| compresso | gecomprimeerd |
| formati | formaten |
| e | en |
| meno | minder |
| ma | maar |
IT La tecnologia Bluetooth 5.0 permette di riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet, un computer o un qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Bluetooth.
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| suona | klinkt |
| grande | geweldig |
| davvero | echt |
| portatile | draagbaar |
| costruito | gebouwd |
| meglio | beter |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| bluetooth | bluetooth |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costoso | duurder |
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| medio | gemiddelde |
| ma | maar |
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| modalità | modus |
| sonos | sonos |
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| costoso | prijzig |
| altoparlanti | speakers |
| bluetooth | bluetooth |
| fa | doet |
| sonos | sonos |
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| valga | waard |
| offre | levert |
IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni
NL Het is software die via Bluetooth met je telefoon wordt gekoppeld en biedt de mogelijkheid om externe Bluetooth-hartslagsensoren te koppelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| software | software |
| telefono | telefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| esterni | externe |
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata, puoi anche ottenere fino a 150 ore di autonomia della batteria.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aree | gebieden |
| sua | je |
| connettersi | verbinding |
| cablata | bedrade |
| o | of |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
| ottenere | halen |
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| altoparlante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| automatico | automatisch |
| funzionalità | functies |
IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modalità | modus |
| bluetooth | bluetooth |
| retro | achterkant |
| tuo | je |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| streaming | streamen |
| altro | andere |
IT I servizi musicali compatibili includono Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Ma con il Bluetooth integrato, puoi riprodurre in streaming praticamente qualsiasi audio da un dispositivo Bluetooth.
NL Compatibele muziekdiensten zijn onder meer Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes en internetradio. Maar met Bluetooth aan boord kun je vrijwel alle audio streamen vanaf een Bluetooth-apparaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| compatibili | compatibele |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| streaming | streamen |
| praticamente | vrijwel |
| dispositivo | apparaat |
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portatile | draagbare |
| differenza | tegenstelling |
| ha | heeft |
IT Sonos Roam verrà quindi elencato nei dispositivi Bluetooth sul telefono e passerà automaticamente tra Wi-Fi e Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| verrà | wordt |
| quindi | dan |
| dispositivi | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| sonos | sonos |
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| compresso | gecomprimeerd |
| formati | formaten |
| e | en |
| meno | minder |
| ma | maar |
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| suona | klinkt |
| grande | geweldig |
| davvero | echt |
| portatile | draagbaar |
| costruito | gebouwd |
| meglio | beter |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| bluetooth | bluetooth |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costoso | duurder |
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| medio | gemiddelde |
| ma | maar |
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| modalità | modus |
| sonos | sonos |
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| costoso | prijzig |
| altoparlanti | speakers |
| bluetooth | bluetooth |
| fa | doet |
| sonos | sonos |
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| valga | waard |
| offre | levert |
IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni
NL Het is software die via Bluetooth met je telefoon wordt gekoppeld en biedt de mogelijkheid om externe Bluetooth-hartslagsensoren te koppelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| software | software |
| telefono | telefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| esterni | externe |
IT Tuttavia, se ami le cuffie Bluetooth, non ti importerà molto, potresti invece voler prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal telefono per assicurarti la migliore esperienza wireless.
NL Als je echter van Bluetooth-koptelefoons houdt, zal het je niet zoveel schelen, maar in plaats daarvan wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door de handset worden ondersteund om ervoor te zorgen dat je de beste draadloze ervaring krijgt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| versioni | versies |
| supportate | ondersteund |
| esperienza | ervaring |
| molto | zoveel |
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata puoi anche ottenere fino a 150 ore di durata della batteria.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aree | gebieden |
| sua | je |
| connettersi | verbinding |
| cablata | bedrade |
| o | of |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
| ottenere | halen |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB spenta, si possono ottenere fino a 150 ore di durata della batteria.
NL De Naga Pro is ook spannend op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth, met de RGB-verlichting uit, kunt u maar liefst 150 uur batterijduur uit het ook krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aree | gebieden |
| sua | u |
| connettersi | verbinding |
| cablata | bedrade |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Tuttavia, se ami le cuffie Bluetooth, allora non ti interesserà più di tanto, potresti invece voler prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal portatile per assicurarti di ottenere la migliore esperienza wireless.
NL Als je echter van Bluetooth-hoofdtelefoons houdt, zal het je niet zo veel uitmaken, maar wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door het toestel worden ondersteund om er zeker van te zijn dat je de beste draadloze ervaring krijgt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoons |
| versioni | versies |
| supportate | ondersteund |
| esperienza | ervaring |
IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ha | heeft |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| porta | poort |
| caricare | opladen |
| dispositivi | apparaten |
| usb | usb |
IT La bici è abilitata al Bluetooth, quindi funzionerà con cardiofrequenzimetri esterni, cuffie e altoparlanti Bluetooth. Lo chiami, lo hai!
NL De fiets is geschikt voor Bluetooth, dus hij werkt met externe hartslagmeters, Bluetooth-koptelefoons en luidsprekers. Noem het maar op, je hebt het!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bici | fiets |
| bluetooth | bluetooth |
| quindi | dus |
| esterni | externe |
| e | en |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| funziona | werkt |
| accessorio | accessoire |
| ideali | ideaal |
| ble | ble |
| background | achtergrond |
| per questo | hiervoor |
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultra portatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, commutazione automatica tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| altoparlante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| automatica | automatisch |
| funzionalità | functies |
IT Quando è in modalità Bluetooth (c'è un interruttore a levetta sul retro), Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e di riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modalità | modus |
| bluetooth | bluetooth |
| retro | achterkant |
| tuo | je |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| streaming | streamen |
| altro | andere |
IT Collegare l'altoparlante Bluetooth o le cuffie Ascoltare audiolibri Acquistare audiolibri Trovare audiolibriRisoluzione dei problemi di abbinamento Bluetooth
NL Koppel je Bluetooth-speaker of -koptelefoon Naar luisterboeken luisteren Luisterboeken kopen Luisterboeken vindenProbleemoplossing bij het koppelen aan Bluetooth
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collegare | koppelen |
| altoparlante | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| cuffie | koptelefoon |
| ascoltare | luisteren |
| acquistare | kopen |
IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth
NL Alexa Bluetooth: Hoe gebruik je je Amazon Echo als Bluetooth-luidspreker?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| alexa | alexa |
| bluetooth | bluetooth |
| utilizzare | gebruik |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| altoparlante | luidspreker |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costoso | duurder |
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| medio | gemiddelde |
| dovresti | moet |
| ma | maar |
IT Tuttavia, se amate le cuffie Bluetooth, non vi interesserà più di tanto, ma dovrete invece prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal portatile per assicurarvi la migliore esperienza wireless.
NL Als je echter van Bluetooth-hoofdtelefoons houdt, zal het je niet zo veel uitmaken, maar wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door het toestel worden ondersteund om er zeker van te zijn dat je de beste draadloze ervaring krijgt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoons |
| versioni | versies |
| supportate | ondersteund |
| esperienza | ervaring |
IT Il wireless ha naturalmente una connessione a latenza inferiore rispetto al Bluetooth, mentre puoi ottenere una maggiore durata della batteria in modalità Bluetooth.
NL Draadloos heeft natuurlijk een lagere latentieverbinding dan Bluetooth, terwijl je er in de Bluetooth-modus meer batterijduur uit kunt halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| inferiore | lagere |
| puoi | kunt |
| maggiore | meer |
| modalità | modus |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata, è possibile ottenere fino a 150 ore di durata della batteria.
NL De Naga Pro is ook spannend op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth, met de RGB-verlichting uit, kunt u maar liefst 150 uur batterijduur uit het ook krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aree | gebieden |
| connettersi | verbinding |
| cablata | bedrade |
| illuminazione | verlichting |
| rgb | rgb |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il nome e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc
NL Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| trs | trs |
| e | en |
| ingresso | ingang |
| bluetooth | bluetooth |
| hanno | hebben |
| opzioni | opties |
| simili | vergelijkbare |
| includono | bevatten |
| impostazione | instelling |
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottengono | krijgt |
| porte | poorten |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
NL Het heeft 4x USB 3.0-poorten, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, een HDMI-poort en een kaartlezer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| si | nog |
| ottengono | krijgt |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| e | en |
| interfaccia | interface |
| altra | meer |
| lettore di schede | kaartlezer |
IT L'app richiede anche notifiche push e autorizzazioni Bluetooth, come ci si aspetterebbe
NL De app vraagt ook om pushmeldingen en Bluetooth-rechten, zoals je zou verwachten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| richiede | vraagt |
| anche | ook |
| e | en |
| autorizzazioni | rechten |
| bluetooth | bluetooth |
IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione
NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| affermato | beweerd |
| android | android |
| api | api |
| bluetooth | bluetooth |
| sembra | lijkt |
IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| è | is |
| conseguenza | gevolg |
| android | android |
| gestisce | beheert |
| richieste | verzoeken |
| autorizzazioni | rechten |
| bluetooth | bluetooth |
IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impedire | voorkomen |
| background | achtergrond |
| è | is |
| android | android |
| api | api |
| supportano | ondersteunen |
| ingegneri | ingenieurs |
| accesso | toegang |
| hardware | hardware |
| bluetooth | bluetooth |
IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| all | maken |
| link | link |
| bluetooth | bluetooth |
| devono | kunnen |
| active | active |
| modificare | aanpassing |
IT Alcuni processi del sistema iOS che possono condividere i dati su iOS memorizzano i propri dati qui. È un buon punto di partenza quando si cerca di saperne di più sull'attività Bluetooth su un dispositivo, ad esempio.
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| condividere | delen |
| qui | hier |
| buon | goede |
| punto | plek |
| bluetooth | bluetooth |
| esempio | bijvoorbeeld |
| di partenza | beginnen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
bluetooth modalità bluetooth funzionalità bluetooth altoparlanti bluetooth chip bluetooth bluetooth 5 tecnologia bluetooth altoparlante bluetooth migliori altoparlanti bluetooth dispositivi bluetooth ingresso bluetooth connessione bluetooth e bluetooth bluetooth consente connettività bluetooth connettività wireless bluetooth bluetooth low energy connessioni bluetooth disattivare il bluetooth tecnologia bluetooth è autorizzazioni bluetooth dispositivo bluetooth altoparlante bluetooth portatile bluetooth che consente
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana