IT Visualizza l'elenco completo di Software per l'amministrazione dei benefici accessori
IT Visualizza l'elenco completo di Software per l'amministrazione dei benefici accessori
NL Bekijk de volledige lijst van Performance management systemen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visualizza | bekijk |
elenco | lijst |
completo | volledige |
software | systemen |
IT Qui è importante capire la differenza tra le funzionalità e i benefici:
NL Hier is het belangrijk om het verschil tussen de kenmerken en de voordelen te begrijpen:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
importante | belangrijk |
capire | begrijpen |
differenza | verschil |
e | en |
benefici | voordelen |
IT C’è un detto nel copywriting: “Le funzionalità parlano, ma i benefici vendono”.
NL Er is een gezegde in copywriting: “Kenmerken vertellen, maar voordelen verkopen”.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
benefici | voordelen |
IT Questo rientra nel concetto di “Le funzionalità parlano, ma i benefici vendono” che ho spiegato in precedenza.
NL Dit gaat terug naar het concept van “kenmerken vertellen, voordelen verkopen” dat ik eerder heb uitgelegd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
concetto | concept |
benefici | voordelen |
ho | heb |
spiegato | uitgelegd |
in precedenza | eerder |
IT Ci sono diversi benefici legati all?utilizzo dei cookie
NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dei | het |
cookie | cookies |
IT Per i manager web, i benefici sono ancora maggiori
NL Voor web managers zijn de voordelen nog belangrijker
Talianu | Ulandesa |
---|---|
web | web |
benefici | voordelen |
sono | zijn |
ancora | nog |
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
olistico | holistische |
entità | entiteiten |
e | en |
ambiente | milieu |
persone | mens |
IT I vantaggi e i benefici di un'efficace visualizzazione dei dati
NL De voordelen van goede datavisualisatie
IT Siamo supportati da importanti investitori ed enti finanziari benefici, oltre 100 aziende e i loro 350.000 dipendenti si sono già uniti alla nostra missione.
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
supportati | ondersteund |
importanti | grote |
aziende | ondernemingen |
dipendenti | werknemers |
già | reeds |
missione | missie |
IT La produzione di metacarbone dell'Australia South32 scende del 15%, ma vede il benefici..
NL Variscan Mines krijgt goedkeuring van de gemeenschap voor oppervlakteboringen in het Sp..
IT Mentre Figma ha valore per i progetti di un singolo sviluppatore, presenta più benefici per il lavoro di team, soprattutto quando aumenta di dimensioni
NL Alhoewel Figma zeker meerwaarde heeft voor projecten met één developer, biedt het echt veel meerwaarde bij grotere teams
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sviluppatore | developer |
presenta | biedt |
più | veel |
team | teams |
dimensioni | grotere |
IT Potete anche creare l’onboarding per aiutare gli utenti delle vostre API a imparare le basi. Quei progetti dove c’è molto turnover di utenti o un traffico significativo ne trarranno parecchi benefici..
NL Je kan ook onboarding aanmaken om gebruikers van je API te leren hoe ze je product kunnen gebruiken. Projecten met een hoop doorstroom of veel gebruikers zullen hier natuurlijk veel voordeel van hebben.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
onboarding | onboarding |
utenti | gebruikers |
api | api |
progetti | projecten |
o | of |
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
chiave | belangrijkste |
metodologia | methodologie |
ecovadis | ecovadis |
settori | industrieën |
aree | regio |
IT Il nostro trattamento è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti in qualità di cliente e membro di My Profoto e per consentirti di ottenere i benefici indicati nei nostri termini e condizioni
NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trattamento | verwerking |
è | is |
necessario | noodzakelijk |
contrattuali | contractuele |
cliente | klant |
e | en |
membro | lid |
profoto | profoto |
benefici | voordelen |
IT È un po’ complicato da configurare, ma i benefici in termini di privacy superano di gran lunga gli aspetti negativi.
NL Dat is soms wat lastig om precies goed in te stellen, maar de voordelen qua privacy wegen makkelijk op tegen de nadelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
complicato | lastig |
configurare | stellen |
benefici | voordelen |
privacy | privacy |
gran | goed |
in termini di | qua |
IT Ecco alcuni dei tanti benefici di Kinsta APM:
NL Enkele voordelen zijn bijvoorbeeld:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
benefici | voordelen |
IT Le organizzazioni data-leading, ovvero quelle che ricavano dalla cultura dei dati i massimi risultati, hanno notato notevoli benefici.
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
benefici | voordelen |
IT Osserva effetti benefici rapidi su forza, tempi di recupero e crescita muscolare, se lo abbini alla tua abituale routine di resistance training.
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
osserva | zie |
rapidi | snel |
forza | kracht |
e | en |
tua | uw |
IT E ovviamente ti godrai tutti i benefici di avere più alti livelli di testosterone.
NL En natuurlijk profiteert u van alle voordelen van een verhoogd testosteron.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
ovviamente | natuurlijk |
benefici | voordelen |
più | verhoogd |
testosterone | testosteron |
IT “Ho perso più di 6 kg e ho avuto un notevole aumento di concentrazione e motivazione, per non parlare degli straordinari benefici ottenuti a livello di energia”
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
Talianu | Ulandesa |
---|---|
perso | verloor |
notevole | aanzienlijke |
aumento | boost |
motivazione | motivatie |
energia | energie |
IT , per scoprire i benefici di questa funzione.
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
IT Quindi, quali Benefici puoi aspettarti dall?Anteprima Gratuita del nostro Kit del GDPR dell?UE?
NL Dus, welke Voordelen kunt u verwachten van de Gratis Preview van onze EU AVG?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
benefici | voordelen |
aspettarti | verwachten |
anteprima | preview |
gratuita | gratis |
nostro | onze |
gdpr | avg |
ue | eu |
IT Dalla prima release nel 2004, abbiamo ospitato più di 50 milioni di turni di migliaia di aziende, enti benefici e volontariato in tutto il mondo.
NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
più | meer |
milioni | miljoen |
migliaia | duizenden |
aziende | bedrijven |
e | en |
IT Diventa un esperto PrestaShop certificato aderendo al nostro programma. Aumenta la visibilità del tuo business collaborando con noi ed usufruendo di tutti i benefici del nostro programma affiliazione!
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
diventa | word |
esperto | expert |
prestashop | prestashop |
programma | programma |
aumenta | verhoog |
visibilità | zichtbaarheid |
business | business |
ed | en |
benefici | voordelen |
IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community. In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rete | netwerk |
mondiale | wereldwijde |
organizza | organiseert |
molte | verschillende |
attività | activiteiten |
community | community |
cambio | ruil |
benefici | voordelen |
esclusivi | exclusieve |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
prestashop | prestashop |
IT La precisione e l'intuizione sono più che benefici: sono indispensabili per i farmaci e i vaccini.
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
precisione | precisie |
e | en |
più | meer |
benefici | voordelen |
per | voor |
vaccini | vaccins |
IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
Talianu | Ulandesa |
---|---|
caso | geval |
annullamento | annulering |
altra | andere |
e | en |
IT Ma un'azienda ne ha davvero bisogno? E se sì, ci sono altri benefici? Questa domanda di solito viene capita quando l'azienda diventa un grande scambiatore di e-mail per la propria organizzazione
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
Talianu | Ulandesa |
---|---|
davvero | echt |
e | en |
benefici | voordelen |
grande | grote |
IT Anche se molte persone non lo sanno, ci sono molti benefici nell'essere un genio del computer
NL Computergeek zijn heeft veel voordelen, iets wat maar weinig mensen zich realiseren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
persone | mensen |
benefici | voordelen |
IT La meditazione è una disciplina e, come tale, dovrai lavoraci regolarmente e consapevolmente per ottenerne i pieni benefici.[17]
NL Meditatie is een discipline, en als zodanig moet je er voortdurend en doelbewust aan werken om er de volle vruchten van te kunnen plukken.[17]
Talianu | Ulandesa |
---|---|
meditazione | meditatie |
disciplina | discipline |
e | en |
dovrai | moet |
regolarmente | voortdurend |
IT Ci sono molti benefici nel pregare in questo modo
NL Het op deze manier bidden heeft vele voordelen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
molti | vele |
benefici | voordelen |
nel | op |
modo | manier |
IT Questa tecnica mostra dei benefici sostanziali rispetto alla pulizia manuale, poiché questa utility ricevere aggiornamenti sulle definizioni dei virus con scadenza oraria e può rilevare in maniera precisa anche le fece mi permetto più recenti.
NL Deze techniek heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van handmatig opruimen, omdat het hulpprogramma elk uur een update van de virusdefinitie krijgt en zelfs de nieuwste Mac-infecties nauwkeurig kan opsporen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tecnica | techniek |
benefici | voordelen |
manuale | handmatig |
aggiornamenti | update |
oraria | elk uur |
e | en |
può | kan |
recenti | nieuwste |
IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
IT L’acqua solforosa ha effetti benefici per il corpo e la mente: rilassa e riduce la pressione arteriosa.
NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
acqua | water |
corpo | lichaam |
e | en |
IT Benefici momenti wellness | Svizzera Turismo
NL Weldadige wellnessactiviteiten | Zwitserland Toerisme
Talianu | Ulandesa |
---|---|
svizzera | zwitserland |
turismo | toerisme |
IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
Talianu | Ulandesa |
---|---|
calcestruzzo | beton |
enorme | enorme |
opportunità | kans |
carbonio | koolstof |
lungo | lange |
termine | termijn |
clima | klimaat |
IT Progetti che contribuiscono all'equità sociale e producono altri benefici ambientali
NL Projecten die bijdragen aan sociale gelijkheid en andere positieve milieueffecten hebben
Talianu | Ulandesa |
---|---|
progetti | projecten |
equità | gelijkheid |
sociale | sociale |
e | en |
altri | andere |
contribuiscono | bijdragen |
IT Le richieste saranno vagliate in base a benefici climatici, scalabilità, necessità di supporto del mercato volontario e vantaggi collaterali
NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
richieste | aanvragen |
saranno | worden |
scalabilità | schaalbaarheid |
mercato | markt |
e | en |
IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tuttavia | echter |
svantaggi | nadelen |
possono | kunnen |
benefici | voordelen |
esperienza | ervaring |
pagina | pagina |
meglio | beter |
molta | heel |
attenzione | voorzichtig |
IT Questo rende la decisione di aggiornare molto più facile perché la transizione sarà più fluida, portando benefici ai browser Internet, ai server e quindi anche agli utenti.
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rende | maakt |
decisione | beslissing |
aggiornare | upgraden |
transizione | overgang |
sarà | zal |
benefici | voordelen |
server | servers |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT L'inclusione di HTTP/2 sul vostro sito porta benefici generali e a lungo termine, quindi può essere vista come una piattaforma per connessioni digitali più veloci e sicure, a vantaggio del SEO.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
http | http |
vostro | uw |
sito | site |
porta | brengt |
generali | algemene |
e | en |
lungo | lange |
termine | termijn |
vista | gezien |
connessioni | verbindingen |
digitali | digitale |
inclusione | opnemen |
IT Quando si considera il passaggio al cloud, l’obiettivo è quello di fare un salto di qualità; a seconda delle vostre esigenze, potete trarre molti vantaggi dai vari benefici del cloud computing.
NL Wanneer je overweegt om naar de cloud te migreren, is je doel uiteraard het verbeteren van de huidige situatie binnen je bedrijf. En afhankelijk van jouw specifieke omstandigheden, zijn er verschillende grote voordelen aan cloudcomputing.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cloud | cloud |
obiettivo | doel |
IT Anche i dipendenti traggono benefici dalla flessibilità di questa opzione che permette loro di ottimizzare la loro esperienza di home office e mantenere un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata.
NL Daarnaast hebben medewerkers het voordeel van flexibiliteit door deze mogelijkheid, waardoor ze hun thuiskantoor kunnen optimaliseren en een optimale balans tussen werk en privé kunnen realiseren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
anche | daarnaast |
dipendenti | medewerkers |
flessibilità | flexibiliteit |
opzione | mogelijkheid |
e | en |
equilibrio | balans |
lavoro | werk |
privata | privé |
IT Optare per un approccio alla tecnologia basato sul cloud permette alla vostra azienda di sfruttare i benefici di sostenibilità del cloud computing.
NL Door voor een cloudbased aanpak voor technologie te kiezen kan je bedrijf meedoen aan de verduurzaming die cloudcomputing te bieden heeft.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
optare | kiezen |
approccio | aanpak |
tecnologia | technologie |
vostra | je |
azienda | bedrijf |
IT Tutto sommato, questa novità offre benefici significativi in termini di prestazioni
NL Al met al belooft het belangrijke prestatieverbeteringen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
significativi | belangrijke |
IT Sia Django che Laravel hanno i loro pro e contro e portano diversi benefici a seconda del settore e delle dimensioni dell’azienda
NL Zowel Django als Laravel hebben voordelen en nadelen, en bieden verschillende mogelijkheden voor verschillende organisaties en sectoren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
django | django |
e | en |
diversi | verschillende |
azienda | organisaties |
settore | sectoren |
IT Per ridurre le dimensioni dei file che intendiamo servire, è possibile utilizzare prima alcuni minimizzatori, ad es. HTMLMinifier, CSSNano o UglifyJS. Tuttavia, ci si aspettano maggiori benefici dall?uso della compressione.
NL Om de grootte van de bestanden die we willen aanbieden te verkleinen, kan men eerst enkele minimizers gebruiken, bijv. HTMLMinifier, CSSNano of UglifyJS. Er worden echter grotere voordelen verwacht van het gebruik van compressie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ridurre | verkleinen |
file | bestanden |
possibile | kan |
tuttavia | echter |
compressione | compressie |
IT Questo dovrebbe essere fatto soprattutto per le risorse precompresse, poiché qui si prevedono i maggiori benefici
NL Dit moet vooral worden gedaan voor voorgecomprimeerde bronnen, aangezien hier de grootste winst wordt verwacht
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fatto | gedaan |
soprattutto | vooral |
risorse | bronnen |
maggiori | grootste |
IT Ora potresti chiederti: se non tutti usano già HTTP/2, perché avremmo bisogno di HTTP/3 così presto? Quali benefici possiamo aspettarci nella pratica? Diamo uno sguardo più da vicino ai suoi meccanismi interni.
NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ora | nu |
usano | gebruikt |
http | http |
presto | snel |
benefici | voordelen |
pratica | praktijk |
meccanismi | mechanismen |
uno | eens |
IT Le capsule di Testogen richiedono un po? più di tempo, con benefici a lungo termine che si fanno manifestano in appena due settimane
NL Bij gebruik van de Testogen-capsules duurt dit iets langer en de langetermijneffecten zijn binnen twee weken voelbaar
Talianu | Ulandesa |
---|---|
capsule | capsules |
testogen | testogen |
lungo | langer |
settimane | weken |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni