IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
Traduce "tabella di marcia" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tabella di marcia" da Talianu à Francese
Traduzioni di tabella di marcia
"tabella di marcia" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Francese di tabella di marcia
Talianu
Francese
FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tabella | tableau |
| impostazioni | paramètres |
| destra | droite |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| inferiore | bas |
| risultati | résultats |
| parole | mots |
| ricerca | recherche |
| parole chiave | mots-clés |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| anteprima | aperçu |
| tabella | tableau |
| segui | suivez |
| prossima | suivante |
| foglio | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau
| Talianu | Francese |
|---|---|
| trovare | trouver |
| tabella | tableau |
| gt | gt |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
FR Mettez sur pied l’équipe la plus adaptée au travail, respectez les calendriers et les budgets des projets et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise, y compris en personnel et en matériel - avec 10,000ft par Smartsheet.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| attrezzature | matériel |
| smartsheet | smartsheet |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con 10,000ft di Smartsheet.
FR Avec 10,000ft by Smartsheet, constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| smartsheet | smartsheet |
| team | équipe |
IT Tabella di marcia delle caratteristiche
FR Feuille de route des fonctionnalités
| Talianu | Francese |
|---|---|
| caratteristiche | fonctionnalités |
IT Tabella di marcia delle funzioni
FR Feuille de route des fonctionnalités
| Talianu | Francese |
|---|---|
| funzioni | fonctionnalités |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse.
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| team | équipe |
IT Crea una tabella di marcia a lungo termine per i tuoi clienti più strategici.
FR 81 % des organisations de vente sont dépourvues d'un programme méthodologique et dynamique de vente. Scout de Miller Heiman Group permet de surmonter ces difficultés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tuoi | sont |
IT Una tabella di marcia per migliorare la centralità del cliente
FR Une feuille de route pour améliorer votre démarche orientée client
| Talianu | Francese |
|---|---|
| marcia | marche |
| migliorare | améliorer |
| cliente | client |
IT Gli eurodeputati S&D discutono con i Commissari progressisti designati la struttura e la tabella di marcia della futura Commissione
FR Des ténors du Groupe S&D discutent avec des commissaires désignés progressistes la structure et la feuille de route de la future Commission
| Talianu | Francese |
|---|---|
| s | s |
| struttura | structure |
| e | et |
| futura | future |
| commissione | commission |
| amp | amp |
IT Restare bloccati nel traffico influisce sulla produttività di un lavoratore e incide in modo non indifferente sul servizio e sulla tabella di marcia
FR Les embouteillages affectent la productivité des employés et ont un impact considérable sur le service et la planification de votre activité
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| servizio | service |
IT Bitcoin Cash è nato il 1° agosto 2017, a seguito di una forchetta Bitcoin. Da quel momento in poi, entrambi i progetti hanno la loro comunità e la loro tabella di marcia
FR Bitcoin Cash est né le 1er août 2017, à la suite d'une fourchette de Bitcoin. A partir de ce moment, les deux projets ont leur propre communauté et leur propre feuille de route
| Talianu | Francese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| agosto | août |
| forchetta | fourchette |
| momento | moment |
| progetti | projets |
| e | et |
IT Non soddisfare semplicemente i bisogni del cliente — supera le sue aspettative. Noi forniamo una tabella di marcia per aiutarti nei rapporti quotidiani con gli interlocutori di acquisto, in modo da soddisfare le loro esigenze di business specifiche
FR Ne vous contentez pas de répondre aux besoins du client, dépassez-les. Nous vous fournissons une feuille de route pour la prise de contact quotidienne avec les acheteurs, garantissant ainsi que vous répondrez à leurs besoins commerciaux uniques.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| soddisfare | répondre |
| forniamo | fournissons |
IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ordine | ordre |
IT Mike sta rispettando la sua tabella di marcia, come conferma il suo orologio Arktos Panerai.
FR Comme le confirme sa montre Arktos Panerai, Mike est dans les temps.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mike | mike |
| panerai | panerai |
IT Tabella di marcia e organizzazione
FR Organisation et enchaînement des tâches
| Talianu | Francese |
|---|---|
| di | des |
| e | et |
| organizzazione | organisation |
IT Non dimenticare di ricontrollare la nostra tabella di marcia per essere preparato al meglio e che le tue insalate siano pronte insieme a carne, pesce o verdure grigliati.
FR Pensez à vérifier notre enchaînement des tâches en cours de route, afin de vous assurer que vous êtes dans les temps et que vos salades seront prêtes pour être servies avec votre viande, votre poisson ou vos légumes grillés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pronte | prêtes |
| carne | viande |
| pesce | poisson |
| verdure | légumes |
IT Rispetta la tua tabella di marcia se vuoi servire le verdure contemporaneamente agli altri piatti di carne e pesce!
FR Ne perdez pas de vue l’enchaînement de vos tâches si vous souhaitez servir les légumes avec vos autres plats de viande et de poisson !
| Talianu | Francese |
|---|---|
| servire | servir |
| altri | autres |
| piatti | plats |
| carne | viande |
| e | et |
| pesce | poisson |
IT Fase 1: Come pianificare il barbecue perfetto, dalla lista della spesa alla tabella di marcia e alle idee per le ricette
FR Étape 1 : Comment organiser le parfait barbecue ; des idées de recettes à l’enchaînement des tâches en passant par la liste de courses
| Talianu | Francese |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| perfetto | parfait |
| ricette | recettes |
IT Realme lancerà Android 12 come parte dellaggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
FR Realme poussera Android 12 dans le cadre de la mise à jour RealMe UI 3.0 et de nombreux appareils y seront éligibles. Voici la feuille de route indiquant quand nous pouvons nous attendre à des mises à jour.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| android | android |
| dispositivi | appareils |
IT La tabella di marcia ne gioverà.
FR Votre agenda vous remerciera...
IT Stabiliamo una tabella di marcia per fornirti indicazioni su come mantenere una continua eccellenza crittografica nel tuo ambiente di fiducia
FR Nous établissons pour vous une feuille de route vous indiquant comment maintenir l’excellence cryptographique en continu dans votre environnement de confiance
| Talianu | Francese |
|---|---|
| come | comment |
| eccellenza | excellence |
| crittografica | cryptographique |
| ambiente | environnement |
IT ...ed altri prodotti in arrivo! Vedi la nostra tabella di marcia.
FR ...et d'autres produits à venir ! Voir notre feuille de route.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ed | et |
| altri | autres |
| prodotti | produits |
| vedi | voir |
| di | de |
| in | route |
IT Bit2Me ha una tabella di marcia piena di nuovi servizi e aggiornamenti
FR Bit2Me a une feuille de route pleine de nouveaux services et de mises à jour
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ha | a |
| piena | pleine |
| nuovi | nouveaux |
| servizi | services |
| e | et |
| aggiornamenti | mises à jour |
IT (Pocket-lint) - Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. La società ha già annunciato la sua tabella di marcia , ora sta regalando alcune delle sue prime GPU Arc Alchemist prima ancora che siano disponibili.
FR (Pocket-lint) - Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. La société a déjà annoncé sa feuille de route , maintenant elle offre certains de ses premiers GPU Arc Alchemist avant même quils ne soient disponibles.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| chiaramente | clairement |
| serio | sérieux |
| futura | future |
| linea | gamme |
| gioco | jeu |
| alcune | certains |
| gpu | gpu |
| arc | arc |
| annunciato | annoncé |
IT Tabella di marcia e organizzazione
FR Organisation et enchaînement des tâches
| Talianu | Francese |
|---|---|
| di | des |
| e | et |
| organizzazione | organisation |
IT Non dimenticare di ricontrollare la nostra tabella di marcia per essere preparato al meglio e che le tue insalate siano pronte insieme a carne, pesce o verdure grigliati.
FR Pensez à vérifier notre enchaînement des tâches en cours de route, afin de vous assurer que vous êtes dans les temps et que vos salades seront prêtes pour être servies avec votre viande, votre poisson ou vos légumes grillés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pronte | prêtes |
| carne | viande |
| pesce | poisson |
| verdure | légumes |
IT Rispetta la tua tabella di marcia se vuoi servire le verdure contemporaneamente agli altri piatti di carne e pesce!
FR Ne perdez pas de vue l’enchaînement de vos tâches si vous souhaitez servir les légumes avec vos autres plats de viande et de poisson !
| Talianu | Francese |
|---|---|
| servire | servir |
| altri | autres |
| piatti | plats |
| carne | viande |
| e | et |
| pesce | poisson |
IT Fase 1: Come pianificare il barbecue perfetto, dalla lista della spesa alla tabella di marcia e alle idee per le ricette
FR Étape 1 : Comment organiser le parfait barbecue ; des idées de recettes à l’enchaînement des tâches en passant par la liste de courses
| Talianu | Francese |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| perfetto | parfait |
| ricette | recettes |
IT e una panoramica sulla tabella di marcia per 3.9, e Solange Lalonde, Senior Project Manager for Curriculum and Learning, ha spiegato la ricerca e gli obiettivi dietro
FR et un aperçu de la feuille de route pour la 3.9, et Solange Lalonde, gestionnaire principale de projet pour le curriculum et l'apprentissage, a expliqué la recherche et les objectifs derrière la
| Talianu | Francese |
|---|---|
| panoramica | aperçu |
| manager | gestionnaire |
| curriculum | curriculum |
| learning | apprentissage |
| ha | a |
| ricerca | recherche |
| spiegato | expliqué |
IT Concretizza la tua tabella di marcia digitale e promuovi nuove funzionalità grazie all'infrastruttura leader del settore.
FR Réalisez votre feuille de route numérique et exploitez de nouvelles fonctionnalités grâce à une infrastructure de pointe.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| digitale | numérique |
| e | et |
| nuove | nouvelles |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Non c'è mai una ricetta segreta o una tabella di marcia perfetta per l'ottimizzazione dei motori di ricerca
FR Il n'y a jamais une seule recette secrète ou feuille de route parfaite pour l'optimisation des moteurs de recherche
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ricetta | recette |
| perfetta | parfaite |
| l | l |
| ottimizzazione | optimisation |
| motori | moteurs |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
FR Mettez sur pied l’équipe la plus adaptée au travail, respectez les calendriers et les budgets des projets et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise, y compris en personnel et en matériel - avec 10,000ft par Smartsheet.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| attrezzature | matériel |
| smartsheet | smartsheet |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget dei progetti in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali
FR Constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais comme les budgets des projets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| team | équipe |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con Resource Management di Smartsheet.
FR Avec Resource Management by Smartsheet, constituez la meilleure équipe pour un travail, respectez les délais et les budgets, et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| budget | budgets |
| esigenze | besoins |
| smartsheet | smartsheet |
| team | équipe |
IT Realme spingerà Android 12 come parte dell'aggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
FR Realme poussera Android 12 dans le cadre de la mise à jour RealMe UI 3.0 et de nombreux appareils y seront éligibles. Voici la feuille de route indiquant quand nous pouvons nous attendre à des mises à jour.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| android | android |
| dispositivi | appareils |
IT Tabella di marcia delle caratteristiche
FR Feuille de route des fonctionnalités
| Talianu | Francese |
|---|---|
| caratteristiche | fonctionnalités |
IT Tabella di marcia delle funzioni
FR Feuille de route des fonctionnalités
| Talianu | Francese |
|---|---|
| funzioni | fonctionnalités |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| individuali | individuels |
| ricavi | revenus |
| trattative | transactions |
| passo | ne |
| team | équipe |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
tabella di marcia marcia marcia giusta mela marcia consegnata aumentare la marcia marcia alta dare una marcia tabelle di marcia marcia nuziale marcia e marcia più alta marcia superiore successiva selettore di marcia marcia veloce marcia indietro marcia successiva direzioni di marcia a cambiare marcia tabella completa tabella seguente tabella tabella direttamente nostra tabella tabella riportata tabella sottostante tabella posizionati seguente tabella contiene pratica tabella tabella seguente tuo tabella superiore della tabella tua tabella cap aggiungi una tabella tabella del rapporto tabella api sottostante aggiungi alla tabella crea una tabella tabella pivot vedi la tabella destra sulla tabella destra della tabella tabella coinvolgente tabella dei prezzi consulta la tabella tabella presenta tabella della scheda tabella html tabella vai seleziona la tabella forniamo una tabella
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana