IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!
IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
Talianu | Francese |
---|---|
potente | puissant |
soluzione | solution |
piattaforma | plateforme |
collegare | connecter |
concorrenti | concurrents |
IT Quando selezioni un CRS, assicurati che abbia una solida integrazione con il tuo provider PMS. Eventuali limitazioni con l'integrazione CRS-PMS possono causare lavoro manuale non necessario al personale operativo dell'hotel.
FR Lors de la sélection d'un CRS, assurez-vous qu'il a une intégration robuste avec votre fournisseur PMS. Toute limitation de l'intégration CRS-PMS peut entraîner un travail manuel inutile sur le personnel d'exploitation de l'hôtel.
Talianu | Francese |
---|---|
integrazione | intégration |
provider | fournisseur |
pms | pms |
l | l |
possono | peut |
causare | entraîner |
lavoro | travail |
manuale | manuel |
personale | personnel |
hotel | hôtel |
limitazioni | limitation |
IT - Il sistema CRS potrebbe essere migliorato. - Pegasus dovrebbe pensare di avviare un supporto di chat dal vivo per gli hotel su CRS per comunicare con il cliente, il team tecnico e web poiché alcuni pro...
FR - Le système CRS pourrait être amélioré. - Pegasus devrait penser à lancer une assistance par chat en direct pour les hôtels sur CRS afin de communiquer avec le client, l'équipe technique et We...
Talianu | Francese |
---|---|
pensare | penser |
avviare | lancer |
supporto | assistance |
hotel | hôtels |
cliente | client |
essere | être |
migliorato | amélioré |
team | équipe |
IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
Talianu | Francese |
---|---|
potente | puissant |
soluzione | solution |
piattaforma | plateforme |
collegare | connecter |
concorrenti | concurrents |
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel
FR ResNet World choisit D-EDGE pour remplacer le CRS de ses 600 hôtels
Talianu | Francese |
---|---|
world | world |
hotel | hôtels |
IT Grazie a Oaky e al CRS D-EDGE, incluso lo Smart Channel Manager, gli hotel non perderanno alcuna opportunità di aumentare i ricavi accessori
FR Grâce à Oaky et D-EDGE CRS - y compris le Smart Channel Manager, les hôtels ne manqueront aucune opportunité de développer leurs revenus annexes
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
smart | smart |
channel | channel |
manager | manager |
hotel | hôtels |
aumentare | développer |
ricavi | revenus |
IT Assicurati che il tuo PMS o CRS sia integrato con loro per rimuovere l'attrito nell'uso dello strumento e automatizzare le opera...
FR Assurez-vous que votre PMS ou CRS est intégré avec eux pour éliminer les frictions dans l'utilisation de l'outil et automatise...
Talianu | Francese |
---|---|
assicurati | assurez |
pms | pms |
l | l |
strumento | outil |
automatizzare | automatise |
integrato | intégré |
rimuovere | éliminer |
IT Il Sistema di Inventario Centrale è il cuore del tuo CRS
FR Le Système d?Inventaire Central est au cœur de votre CRS
Talianu | Francese |
---|---|
inventario | inventaire |
è | est |
IT Come costruire una piattaforma CRS-CRM per hotel di successo basata su soluzioni di diversi fornitori?
FR Comment construire une plateforme CRS-CRM hôtelière performante basée sur les solutions de différents fournisseurs ?
Talianu | Francese |
---|---|
come | comment |
costruire | construire |
piattaforma | plateforme |
soluzioni | solutions |
diversi | différents |
fornitori | fournisseurs |
IT Interfaccia CRS facile da usare, report analitici completi per decisioni strategiche, motore di determinazione dei prezzi avanzato per gestire le promozioni e la tua strategia di guadagno. Connessioni tutto in uno per tu...
FR Interface CRS facile à utiliser, rapports analytiques complets pour les décisions stratégiques, moteur de tarification avancé pour gérer les promotions et votre stratégie de revenus. Connexions tout-en-un pour tous...
Talianu | Francese |
---|---|
interfaccia | interface |
report | rapports |
analitici | analytiques |
motore | moteur |
prezzi | tarification |
promozioni | promotions |
connessioni | connexions |
avanzato | avancé |
guadagno | revenus |
IT Interfaccia CRS facile da usare, report analitici completi per decisioni strategiche, motore di determinazione dei prezzi avanzato per gestire le promozioni e la tua strategia di guadagno. Connessioni tut...
FR Interface CRS facile à utiliser, rapports analytiques complets pour les décisions stratégiques, moteur de tarification avancé pour gérer les promotions et votre stratégie de revenus. Connexions tout...
Talianu | Francese |
---|---|
interfaccia | interface |
facile | facile |
report | rapports |
analitici | analytiques |
motore | moteur |
prezzi | tarification |
promozioni | promotions |
connessioni | connexions |
avanzato | avancé |
guadagno | revenus |
IT Amadeus annuncia un accordo con Marriott International per l'implementazione di una soluzione CRS trasformativa basata sul cloud 4 giorni fa
FR Amadeus annonce un accord avec Marriott International pour déployer une solution CRS transformatrice basée sur le cloud il y a 4 jours
Talianu | Francese |
---|---|
annuncia | annonce |
accordo | accord |
international | international |
implementazione | déployer |
soluzione | solution |
cloud | cloud |
giorni | jours |
IT Disconnettersi dalle limitazioni del sistema legacy. Connettiti al Pegasus CRS.
FR Déconnectez-vous des limitations du système hérité. Connectez-vous au CRS Pegasus.
Talianu | Francese |
---|---|
limitazioni | limitations |
sistema | système |
connettiti | connectez |
IT Pegasus fornisce una soluzione CRS flessibile e scalabile che incorpora strumenti di gestione delle tariffe e dell'inventario altamente avanzati
FR Pegasus fournit une solution CRS flexible et évolutive qui intègre des outils de gestion des taux et des stocks très avancés
Talianu | Francese |
---|---|
fornisce | fournit |
soluzione | solution |
flessibile | flexible |
e | et |
incorpora | intègre |
strumenti | outils |
tariffe | taux |
inventario | stocks |
altamente | très |
scalabile | évolutive |
IT Il Pegasus CRS è semplice da usare, ma potente nella sua capacità di integrarsi profondamente nello stack tecnologico di qualsiasi hotel, creando un...
FR Le Pegasus CRS est simple à utiliser, mais puissant dans sa capacité à s'intégrer en profondeur dans la pile technologique de n'importe quel hôtel, créant u...
Talianu | Francese |
---|---|
semplice | simple |
usare | utiliser |
potente | puissant |
integrarsi | intégrer |
stack | pile |
tecnologico | technologique |
hotel | hôtel |
creando | créant |
un | u |
IT La scelta di un CRS è un grosso problema perché il costo del passaggio è molto alto
FR Le choix d'un SIR est un gros problème car le coût de commutation est très élevé
Talianu | Francese |
---|---|
scelta | choix |
è | est |
problema | problème |
perché | car |
costo | coût |
IT Il miglior fornitore di CRS e Booking Engine
FR Meilleur fournisseur de SIR et de moteur de réservation
Talianu | Francese |
---|---|
miglior | meilleur |
fornitore | fournisseur |
di | de |
e | et |
booking | réservation |
engine | moteur |
IT Usiamo Pegasus Booking Engine e CRS da molti anni e il motivo principale per cui continuiamo a utilizzare i loro sistemi è perché sono avanzati, migliori e facili da usare, Pegasus ha recentemente aggio...
FR Nous utilisons Pegasus Booking Engine & CRS depuis de nombreuses années, et la principale raison pour laquelle nous continuons à utiliser leurs systèmes est qu'ils sont avancés, meilleurs et c...
Talianu | Francese |
---|---|
engine | engine |
molti | nombreuses |
anni | années |
principale | principale |
continuiamo | nous continuons |
sistemi | systèmes |
IT Usiamo Pegasus CRS all'Hotel Giraffe dal 2016. Le cose migliori: -Grande versatilità. Ci sono opzioni per configurare i tuoi piani tariffari e le politiche in qualsiasi modo funzioni per te - Eccelle...
FR Nous utilisons Pegasus CRS à l'hôtel Giraffe depuis 2016. Les meilleures choses à ce sujet : -Grande polyvalence. Il existe des options pour configurer vos plans tarifaires et politiques de la mani...
Talianu | Francese |
---|---|
hotel | hôtel |
versatilità | polyvalence |
opzioni | options |
configurare | configurer |
piani | plans |
politiche | politiques |
ci sono | existe |
IT Stayntouch migliora l'integrazione con Pegasus CRS, offrendo una distribuzione intuitiva e ottimizzata per i clienti degli hotel 4 giorni fa
FR Stayntouch améliore l'intégration avec Pegasus CRS, offrant une distribution intuitive et optimisée pour les clients de l'hôtel il y a 4 jours
Talianu | Francese |
---|---|
migliora | améliore |
l | l |
integrazione | intégration |
offrendo | offrant |
distribuzione | distribution |
intuitiva | intuitive |
hotel | hôtel |
giorni | jours |
IT Maestro sta facendo la differenza per gli hotel grazie all'integrazione CRS bidirezionale avanzata 4 giorni fa
FR Maestro fait une différence pour les hôtels via une intégration CRS bidirectionnelle avancée il y a 4 jours
Talianu | Francese |
---|---|
sta | il |
differenza | différence |
hotel | hôtels |
integrazione | intégration |
bidirezionale | bidirectionnelle |
giorni | jours |
maestro | maestro |
IT Accor sceglie D-EDGE per fornire la CRS di nuova generazione ai propri hotel a livello internazionale
FR Accor choisit D-EDGE pour fournir un CRS de nouvelle génération à ses hôtels dans le monde entier
Talianu | Francese |
---|---|
sceglie | choisit |
fornire | fournir |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
hotel | hôtels |
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel
FR ResNet World choisit D-EDGE pour remplacer le CRS de ses 600 hôtels
Talianu | Francese |
---|---|
world | world |
hotel | hôtels |
IT Il Sistema di Inventario Centrale è il cuore del tuo CRS
FR Le Système d?Inventaire Central est au cœur de votre CRS
Talianu | Francese |
---|---|
inventario | inventaire |
è | est |
IT Dal 2007 siamo partner della Croce Rossa Svizzera (CRS). Sosteniamo la più antica organizzazione umanitaria della Svizzera in diversi progetti come l’iniziativa «2 x Natale» e gli aiuti in caso di calamità naturali.
FR Depuis 2007, nous sommes partenaires de la Croix-Rouge suisse (CRS). Nous soutenons la plus ancienne œuvre caritative de Suisse dans le cadre de différents projets, tels que l’action «2 x Noël» et l’aide en cas de catastrophe.
Talianu | Francese |
---|---|
partner | partenaires |
croce | croix |
rossa | rouge |
svizzera | suisse |
sosteniamo | nous soutenons |
antica | ancienne |
progetti | projets |
l | l |
x | x |
natale | noël |
aiuti | aide |
calamità | catastrophe |
IT Central Reservation System (CRS Hotel) : soluzioni basate su cloud e big data per gli hotel | D-EDGE
FR CRS Hotel : Solutions cloud et big data pour les hotels | D-EDGE
Talianu | Francese |
---|---|
soluzioni | solutions |
cloud | cloud |
data | data |
big | big |
IT Completamente integrate con la CRS D-EDGE, le nostre soluzioni consentono l?elaborazione avanzata dei pagamenti degli hotel su tutti i canali di prenotazione, durante tutto il processo di prenotazione.
FR Entièrement intégrées au CRS de D-EDGE, nos solutions permettent un traitement avancé des paiements des hôtels sur tous les canaux de réservation, pendant tout le parcours de réservation.
Talianu | Francese |
---|---|
soluzioni | solutions |
consentono | permettent |
pagamenti | paiements |
hotel | hôtels |
canali | canaux |
prenotazione | réservation |
avanzata | avancé |
IT Wethepeople CRS 18" 2023 Bici BMX
FR Wethepeople CRS 18" 2023 Vélo BMX
Talianu | Francese |
---|---|
bici | vélo |
IT Nellagosto 2019, questa immagine è stata scattata mostrando lattracco della nave SpaceX Dragon con il modulo Harmony della ISS come parte della missione di rifornimento CRS-18.
FR En août 2019, cette image a été prise montrant le vaisseau SpaceX Dragon samarrant au module Harmony de lISS dans le cadre de la mission de ravitaillement CRS-18.
Talianu | Francese |
---|---|
immagine | image |
mostrando | montrant |
nave | vaisseau |
modulo | module |
missione | mission |
rifornimento | ravitaillement |
stata | été |
spacex | spacex |
Mustrà 29 di 29 traduzzioni