IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
"crescente" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
crescente | augmentation croissance croissant croissante de plus en plus grandissante |
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Talianu | Francese |
---|---|
recenti | récents |
budget | budget |
scadenza | fin |
offerte | offre |
in | en |
di | de |
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Talianu | Francese |
---|---|
recenti | récents |
budget | budget |
scadenza | fin |
offerte | offre |
in | en |
di | de |
IT Rilevanza Categoria Recensioni Nome Marca Prezzo (crescente) Prezzo (decrescente) Prezzo/quantità (crescente) Prezzo/quantità (decrescente) Sconto (decrescente) Bio Best-seller
FR Pertinence Catégorie Évaluations Nom Marque Prix (ascendant) Prix (descendant) Prix/quantité (ascendant) Prix/quantité (descendant) Remise (descendante) Bio Best-seller
Talianu | Francese |
---|---|
rilevanza | pertinence |
categoria | catégorie |
nome | nom |
marca | marque |
prezzo | prix |
sconto | remise |
IT Categoria Recensioni Nome Marca Prezzo (crescente) Prezzo (decrescente) Prezzo/quantità (crescente) Prezzo/quantità (decrescente) Sconto (decrescente) Bio Novità Highlights
FR Catégorie Évaluations Nom Marque Prix (ascendant) Prix (descendant) Prix/quantité (ascendant) Prix/quantité (descendant) Remise (descendante) Bio Nouveautés Highlights
Talianu | Francese |
---|---|
categoria | catégorie |
nome | nom |
marca | marque |
prezzo | prix |
sconto | remise |
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
Talianu | Francese |
---|---|
presenza | présence |
internet | internet |
affari | affaires |
e | et |
importanza | importance |
mantenere | maintenir |
online | en ligne |
adeguata | adéquate |
analytics | analytics |
utile | utile |
IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per “Virtual Private Network”. Si tratta di una soluzione semplice ed efficace...
FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...
Talianu | Francese |
---|---|
utilizza | utilisent |
navigazione | naviguer |
virtual | virtuel |
soluzione | solution |
IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per...
FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual...
Talianu | Francese |
---|---|
utilizza | utilisent |
vpn | vpn |
navigazione | naviguer |
internet | internet |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
Talianu | Francese |
---|---|
esperienza | expérience |
rapida | rapide |
coerente | cohérente |
utenti | utilisateurs |
crescente | croissante |
presenza | présence |
IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.
FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.
Talianu | Francese |
---|---|
causa | raison |
crescente | croissant |
leggi | lois |
crittografia | chiffrement |
compromesso | compromis |
richiesta | demande |
governo | gouvernement |
altre | autre |
terze | tiers |
IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.
FR À l'heure où la part d'activité qui se déroule en ligne ne cesse de croître, il est impératif de garantir la sécurité de vos ressources.
Talianu | Francese |
---|---|
sempre | ne |
online | en ligne |
risorse | ressources |
business | activité |
IT Un numero crescente di aziende, servizi e negozi ha creato la propria app
FR Bon nombre d’entreprises, de services et de boutique ont déjà créé leur propre application
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
negozi | boutique |
creato | créé |
IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet
FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet
Talianu | Francese |
---|---|
utilizza | utilisent |
vpn | vpn |
navigazione | naviguer |
internet | internet |
IT Da quando la rete Tor divenne disponibile a chiunque purché provvisto di una connessione internet, si arricchì di un numero crescente di server in tutto il mondo
FR Alors que le réseau Tor est devenu accessible à toute personne disposant d’une connexion internet, de plus en plus de serveurs ont été mis en place à travers le monde
Talianu | Francese |
---|---|
tor | tor |
server | serveurs |
in | en |
IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.
FR Même si le fait de recevoir de fausses informations devient un problème de plus en plus récurrent, il faut faire attention aux gouvernements qui ont la main lourde sur la censure de sites internet.
Talianu | Francese |
---|---|
sebbene | même si |
problema | problème |
governi | gouvernements |
diventando | devient |
un | un |
la | ont |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Talianu | Francese |
---|---|
mondo | monde |
società | entreprises |
tecnologiche | technologie |
raccolgono | collecte |
dati | données |
consentono | permettent |
accedere | accéder |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Talianu | Francese |
---|---|
mondo | monde |
tecnologiche | technologie |
raccolgono | collecte |
dati | données |
consentono | permettent |
accedere | accéder |
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
Talianu | Francese |
---|---|
intervista | entretien |
crescente | croissante |
importanza | importance |
app | application |
IT Il crescente successo del suo sito non farà aumentare la fattura del suo hosting, perché il traffico mensile del suo sito è illimitato in ingresso e in uscita.
FR Le succès croissant de votre site ne fera pas augmenter la facture de votre hébergement, car le trafic mensuel de votre site est illimité en entrée et en sortie.
Talianu | Francese |
---|---|
crescente | croissant |
successo | succès |
sito | site |
aumentare | augmenter |
fattura | facture |
hosting | hébergement |
perché | car |
mensile | mensuel |
ingresso | entrée |
e | et |
uscita | sortie |
illimitato | illimité |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.
Talianu | Francese |
---|---|
crescente | croissant |
successo | succès |
prenotare | réserver |
possibile | possible |
estensioni | extensions |
corrispondono | correspondent |
maggiormente | plus |
proteggere | protéger |
marchio | marque |
reputazione | réputation |
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.
Talianu | Francese |
---|---|
esigenze | besoin |
cambia | changez |
momento | moment |
piattaforma | plateforme |
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
FR Renforcez votre solution Smartsheet avec une gamme évolutive de modules complémentaires Premium qui peuvent vous aider à créer de la valeur au sein de votre organisation :
Talianu | Francese |
---|---|
soluzione | solution |
aggiuntivi | complémentaires |
premium | premium |
apportare | créer |
valore | valeur |
organizzazione | organisation |
smartsheet | smartsheet |
IT Anche se Instagram potrebbe essere considerato l?hub principale per gli influencer, un numero crescente di brand e professionisti del marketing si sta riversando in massa su YouTube.
FR Même si Instagram peut être considérée comme une plateforme essentielle pour les influenceurs, de plus en plus de marques et spécialistes du marketing se tournent en masse vers YouTube.
Talianu | Francese |
---|---|
influencer | influenceurs |
professionisti | spécialistes |
youtube | youtube |
IT C'è una crescente domanda di servizi sofisticati basati su IA come la computer vision, l'IA conversazionale e i sistemi di generazione di consigli personalizzati
FR La demande n’a jamais été aussi forte en matière de services d’IA sophistiqués dans des domaines industriels allant de la vision par ordinateur à l’IA conversationnelle en passant par les recommandations personnalisées
Talianu | Francese |
---|---|
domanda | demande |
servizi | services |
sofisticati | sophistiqués |
computer | ordinateur |
l | l |
consigli | recommandations |
IT Con il numero crescente di utenti, l'esplosione dei dati, l'avvento della virtualizzazione e delle tecnologie di cloud computing, l'onere di elaborazione nel data center sta aumentando.
FR La charge de calcul des Data Centers est en constante augmentation en raison du nombre croissant d’utilisateurs, de l’explosion des débits de données, de l’avènement de la virtualisation et des nouvelles technologies de Cloud Computing
Talianu | Francese |
---|---|
crescente | croissant |
l | l |
esplosione | explosion |
avvento | avènement |
virtualizzazione | virtualisation |
e | et |
cloud | cloud |
onere | charge |
sta | est |
IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.
FR La croissance de l’utilisation des environnements virtualisés, en particulier les solutions d’infrastructure de bureau virtuel (VDI), met les entreprises au défi de surmonter les vulnérabilités des mots de passe fixes.
Talianu | Francese |
---|---|
crescente | croissance |
ambienti | environnements |
soluzioni | solutions |
virtual | virtuel |
desktop | bureau |
infrastructure | infrastructure |
organizzazioni | entreprises |
fisse | fixes |
prova | défi |
IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce
FR En parallèle, les utilisateurs accèdent aux données et aux applications d’entreprise dans différents endroits, à l’aide d’un nombre croissant d’appareils, ouvrant la porte à de nouvelles menaces
Talianu | Francese |
---|---|
utenti | utilisateurs |
posizioni | endroits |
crescente | croissant |
IT Poter navigare in modo sicuro e anonimo con il nostro telefono, oltre che con desktop e laptop, è di importanza crescente
FR Tout comme sur un ordinateur de bureau ou portable, il devient de plus en plus important de pouvoir naviguer sur le web avec son téléphone de manière sûre et anonyme
Talianu | Francese |
---|---|
poter | pouvoir |
navigare | naviguer |
modo | manière |
e | et |
anonimo | anonyme |
IT É anche possibile visualizzare questi trend di crescita in Google Trends, laddove Joomla e Drupal (e in misura minore WordPress) sono diminuiti o rimasti invariati, mentre Squarespace e Wix stanno destando un crescente interesse:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
Talianu | Francese |
---|---|
possibile | pouvez |
visualizzare | voir |
joomla | joomla |
e | et |
drupal | drupal |
misura | mesure |
minore | moindre |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
interesse | intérêt |
anche | également |
squarespace | squarespace |
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
FR Les informations relatives à la géolocalisation changent la façon dont les personnes, les entreprises et les gouvernements appréhendent le monde
Talianu | Francese |
---|---|
informazioni | informations |
cambiando | changent |
modo | façon |
e | et |
governi | gouvernements |
IT Le nostre linee di prodotti spaziano dalla grafica consumer alle auto a guida autonoma fino al crescente campo dell'IA
FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA
Talianu | Francese |
---|---|
grafica | graphiques |
autonoma | autonomes |
crescente | croissance |
campo | domaine |
IT La creazione, l’acquisizione e l’applicazione dei dati definiscono in misura crescente il modo in cui ci confrontiamo con gli altri, viviamo le nostre vite, utilizziamo e sosteniamo le risorse del pianeta
FR La création, la capture et l'usage des données définissent de plus en plus nos interactions, nos vies, la manière dont nous utilisons et protégeons les ressources de notre planète
Talianu | Francese |
---|---|
creazione | création |
l | l |
e | et |
modo | manière |
altri | plus |
vite | vies |
risorse | ressources |
pianeta | planète |
IT Scopri come la tecnologia cloud di Red Hat ha aiutato SIA a gestire il volume crescente di pagamenti.
FR Découvrez comment SIA a pu faire face à l'augmentation du volume des paiements grâce aux technologies cloud de Red Hat.
Talianu | Francese |
---|---|
scopri | découvrez |
tecnologia | technologies |
cloud | cloud |
volume | volume |
pagamenti | paiements |
red | red |
IT Le aziende energetiche dipendono dal software per condividere la ricerca e soddisfare la crescente domanda di energia riducendo al contempo le emissioni.
FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.
Talianu | Francese |
---|---|
software | logiciels |
condividere | partager |
ricerca | recherches |
crescente | croissante |
riducendo | réduisant |
emissioni | émissions |
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles
Talianu | Francese |
---|---|
città | villes |
francia | france |
funzionamento | exploitation |
rispetto | par rapport |
autobus | autobus |
crescente | croissant |
automobili | automobiles |
momento | époque |
IT Il desiderio di creare una serie ispirata ai racconti giapponesi è cresciuto con il mio crescente interesse per la cultura della terra del sol levante
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
Talianu | Francese |
---|---|
desiderio | envie |
creare | créer |
racconti | contes |
giapponesi | japonais |
cresciuto | grandi |
crescente | croissant |
interesse | intérêt |
cultura | culture |
IT Ile du Verdelet a Pléneuf-Val-André con la marea crescente vista da una stiva ricoperta di alghe, nella baia di Saint-Brieuc all'alba.
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
Talianu | Francese |
---|---|
marea | marée |
vista | vue |
IT Durante un attacco DDoS contro un host non protetto, il suo sito è instabile o non disponibile. Gli attacchi DDoS sono sempre più numerosi ed oggi è necessario proteggere le sue attività online contro questa crescente minaccia.
FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.
Talianu | Francese |
---|---|
durante | lors |
ddos | ddos |
host | hébergeur |
sito | site |
instabile | instable |
ed | et |
necessario | nécessaire |
online | en ligne |
crescente | croissante |
minaccia | menace |
non disponibile | indisponible |
IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.
FR Le secteur bancaire et les administrations témoignent d?un intérêt croissant pour les assistants virtuels comme ceux proposés par Deeplink.
Talianu | Francese |
---|---|
bancario | bancaire |
amministrazioni | administrations |
crescente | croissant |
interesse | intérêt |
assistenti | assistants |
virtuali | virtuels |
offerto | proposés |
IT OVH apre 3 nuovi datacenter per rispondere alla crescente richiesta di infrastrutture cloud
FR " Prenez la bonne résolution : rejoignez OVH ! " Le leader européen du cloud recrute au moins 200 profils techniques
Talianu | Francese |
---|---|
ovh | ovh |
rispondere | solution |
cloud | cloud |
IT Gli operatori hanno una crescente necessità di disporre di un modello cloud altamente distribuito in cui il calcolo in tempo reale avviene nella periferia intelligente della rete
FR Les opérateurs de télécommunications sont à la recherche d’un modèle Cloud hautement distribué avec des capacités de calcul en temps réel sur des systèmes Edge intelligents
Talianu | Francese |
---|---|
operatori | les opérateurs |
modello | modèle |
cloud | cloud |
calcolo | calcul |
tempo | temps |
reale | réel |
intelligente | intelligents |
rete | systèmes |
distribuito | distribué |
IT Il numero crescente di applicazioni basate su infrastrutture cloud disparate richiede funzionalità unificate che ne garantiscano la sicurezza
FR Les applications prolifèrent et sont exploitées sur une diversité d'environnements cloud, ce qui implique une sécurité applicative robuste et pertinente
Talianu | Francese |
---|---|
cloud | cloud |
IT La strategia delle organizzazioni prevede in misura crescente la distribuzione di vari carichi di lavoro su più cloud
FR Les entreprises ont déployé leur charges de travail sur différents clouds
Talianu | Francese |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
vari | différents |
carichi | charges |
cloud | clouds |
IT Pertinenza Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
Talianu | Francese |
---|---|
pertinenza | pertinence |
prezzo | prix |
IT Gestisci l'accesso alla piattaforma di un numero crescente di dipendenti, fornitori e agenzie collaboratrici senza condividere le password.
FR Gérez les accès à votre plateforme pour vos équipes, sous-traitants et partenaires d'agence sans avoir à communiquer de mot de passe.
Talianu | Francese |
---|---|
gestisci | gérez |
e | et |
agenzie | agence |
condividere | communiquer |
IT Migrazione nel cloud Il 2018 è stato l?anno del boom del cloud: un numero crescente di aziende ha optato per le tecnologie nel cloud ed è pertanto importante capire come poterlo sfruttare al meglio
FR En ces temps d?incertitude, nous nous tournons vers ceux en qui nous avons confiance pour trouver soutien, protection et assistance
Talianu | Francese |
---|---|
anno | temps |
un | ceux |
IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
FR Trouvez l?inspiration dans les enseignes de notre portefeuille en constante expansion, dans des hôtels conçus pour stimuler votre imagination.
Talianu | Francese |
---|---|
trovate | trouvez |
ispirazione | inspiration |
hotel | hôtels |
stimolare | stimuler |
immaginazione | imagination |
IT Con un numero crescente di lavoratori remoti che usa i dispositivi personali non protetti su rete domestiche non protette, la superficie di attacco è aumentata vertiginosamente
FR Le passage à un nombre toujours plus important de collaborateurs en télétravail, qui utilisent des appareils personnels non sécurisés sur un réseau domestique non protégé, a étendu la surface d'exposition aux attaques de manière exponentielle
Talianu | Francese |
---|---|
lavoratori | collaborateurs |
personali | personnels |
superficie | surface |
attacco | attaques |
protetti | protégé |
IT La crittografia sta assumendo un peso crescente nel mondo della messaggistica
FR Le chiffrement est un sujet de plus en plus sensible dans le monde de la messagerie
Talianu | Francese |
---|---|
crittografia | chiffrement |
sta | est |
mondo | monde |
messaggistica | messagerie |
un | un |
IT Il concetto rimane oggi vitale e rilevante come allora, dal momento che riconosciamo il valore crescente che le esperienze portano a tutte le nostre vite.
FR Le concept reste aujourd'hui aussi vital et pertinent qu'à l'époque, car nous réalisons que ces expériences apportent de plus en plus de valeur à nos vies.
Talianu | Francese |
---|---|
concetto | concept |
rimane | reste |
vitale | vital |
rilevante | pertinent |
esperienze | expériences |
portano | apportent |
vite | vies |
momento | époque |
IT Un software deve operare su più funzioni e modelli aziendali, canali di coinvolgimento ed ecosistemi, e deve farlo al ritmo crescente del cambiamento e dell'innovazione.
FR Ces logiciels doivent être compatibles avec plusieurs fonctions métier, modèles économiques, canaux d'engagement et écosystèmes de parties prenantes, le tout en s'adaptant aux changements et innovations toujours plus rapides.
Talianu | Francese |
---|---|
software | logiciels |
deve | doivent |
funzioni | fonctions |
modelli | modèles |
canali | canaux |
coinvolgimento | engagement |
cambiamento | changements |
ecosistemi | écosystèmes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni