IT Un brief creativo è la base di qualsiasi campagna di marketing o pubblicitaria. Ogni volta che qualcuno richiede un progetto creativo, è importante includere un brief creativo che stabilisca le linee guida per il progetto.
IT Un brief creativo è la base di qualsiasi campagna di marketing o pubblicitaria. Ogni volta che qualcuno richiede un progetto creativo, è importante includere un brief creativo che stabilisca le linee guida per il progetto.
FR Un brief créatif est la base de toute campagne de marketing ou de publicité. Lorsque quelqu'un demande un projet créatif, il est important d'inclure un brief créatif qui établit les lignes directrices du projet.
IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior
FR Aujourd’hui garants de ce savoir-faire légendaire, Francis Kurkdjian, Directeur de la Création Parfum, et Peter Philips, Directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior se font les héritiers de l’exigence de Christian Dior
Talianu | Francese |
---|---|
leggendario | légendaire |
francis | francis |
direttore | directeur |
e | et |
philips | philips |
immagine | image |
dior | dior |
christian | christian |
IT Il tema WordPress del marchio è perfetto per il portafoglio di marchi personali, il design creativo della pagina di destinazione, il portafoglio creativo dell'azienda, ecc
FR Le thème WordPress de la marque est parfait pour le portefeuille de marques personnelles, la conception créative de la page de destination, le portefeuille créatif de l'entreprise, etc
Talianu | Francese |
---|---|
tema | thème |
è | est |
perfetto | parfait |
portafoglio | portefeuille |
personali | personnelles |
ecc | etc |
IT Giocattolo creativo della peluche del regalo di giorno del biglietto di S. Valentino del muscolo del fidanzato creativo
FR Porte-clé Licorne Charm Belle Petit Pendentif
IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior
FR Aujourd’hui garants de ce savoir-faire légendaire, Francis Kurkdjian, Directeur de la Création Parfum, et Peter Philips, Directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior se font les héritiers de l’exigence de Christian Dior
IT Hai creato o identificato un Pin (immagine statica o video) che diventerà il tuo elemento creativo principale. Non puoi caricare un elemento creativo principale durante la creazione di un annuncio.
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
IT Ecco dove entra in gioco il brief creativo, che fornisce le informazioni pertinenti per qualsiasi progetto creativo, tra cui il pubblico di destinazione, gli obiettivi, le tempistiche, il budget e le linee guida o le specifiche del progetto stesso.
FR C'est là que le brief créatif entre en jeu, en fournissant des informations pertinentes dans tout projet créatif, y compris le public cible, les objectifs, le calendrier, le budget, et les directives ou spécifications du projet lui-même.
IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
Talianu | Francese |
---|---|
descrivere | décrire |
design | projet |
ed | et |
budget | budget |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de packaging produit, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
packaging | packaging |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
illustrazione | illustration |
pensa | pensez |
disposizione | disposition |
esperienza | expérience |
creativo | créatif |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di etichetta pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'étiquette alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
etichetta | étiquette |
IT Come usare i sondaggi nelle Storie di Instagram in modo creativo
FR Publicité sur les médias sociaux : le guide complet pour votre entreprise
IT Prendi spunto dal processo creativo di Helin.
FR Découvrez le processus créatif d'Helin.
Talianu | Francese |
---|---|
dal | le |
processo | processus |
creativo | créatif |
IT Più sarà creativo il tuo volantino, più le persone lo noteranno!
FR Plus votre flyer sera créatif, plus les gens seront susceptibles de le remarquer !
Talianu | Francese |
---|---|
più | plus |
creativo | créatif |
volantino | flyer |
IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.
FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.
Talianu | Francese |
---|---|
immagina | imaginez |
lavorare | travaillez |
direttore | directeur |
creativo | créatif |
netflix | netflix |
scrittore | écrivain |
IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.
FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.
Talianu | Francese |
---|---|
è | est |
analizzare | analyser |
campagne | campagnes |
creativo | créatif |
prossima | prochain |
social | sociaux |
IT 15. Mettere i contenuti generati dagli utenti (UGC) al centro del processo creativo
FR 15. Placez le CGU au cœur de la création
Talianu | Francese |
---|---|
al | au |
centro | cœur |
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.
Talianu | Francese |
---|---|
dati | données |
strategie | stratégies |
ciclo | cycle |
creativo | créatif |
campagna | campagnes |
social | sociaux |
IT Un membro del nostro team la contatterà a breve per aiutarla ad avviare il suo prossimo progetto creativo
FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif
Talianu | Francese |
---|---|
membro | membre |
avviare | lancer |
prossimo | prochain |
progetto | projet |
creativo | créatif |
team | équipe |
a breve | prochainement |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
page | page |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di Facebook pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
copertina | couverture |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
icona | icône |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Il nostro brief creativo interattivo ti permette di descrivere in maniera semplice la tua richiesta e stabilire il tuo budget.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.
Talianu | Francese |
---|---|
creativo | créatives |
e | et |
IT Il nostro brief creativo ti permetterà di descrivere al meglio le tue esigenze e di scegliere un budget.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
Talianu | Francese |
---|---|
creativo | créatif |
esigenze | besoins |
e | et |
budget | budget |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
album | album |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
copertina | pochette |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
brochure | brochure |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
infografica | infographie |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Talianu | Francese |
---|---|
pacchetto | pack |
contest | concours |
pensa | pensez |
esperienza | expérience |
designer | designers |
IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.
FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.
Talianu | Francese |
---|---|
gratuito | gratuit |
creativo | créatif |
dai | donnez |
vita | vie |
storia | histoire |
rapidi | rapidement |
IT Il Plugin di Blurb per Adobe® InDesign® ti offre il pieno controllo creativo sulla tua opera.
FR Le Plugin (extension) de Blurb pour Adobe® InDesign® vous donne un contrôle créatif total sur votre livre.
Talianu | Francese |
---|---|
adobe | adobe |
offre | donne |
pieno | total |
controllo | contrôle |
creativo | créatif |
blurb | blurb |
IT Crea libri di qualità professionale e sfrutta il controllo creativo dalla prima all'ultima pagina con il nostro software di design gratuito.
FR Créez des livres de qualité professionnelle et profitez d’un contrôle créatif du début à la fin avec notre logiciel de design gratuit.
Talianu | Francese |
---|---|
crea | créez |
professionale | professionnelle |
e | et |
controllo | contrôle |
ultima | fin |
software | logiciel |
gratuito | gratuit |
sfrutta | profitez |
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.
Talianu | Francese |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
bisogno | besoin |
raccontare | raconter |
storia | histoire |
layout | mises en page |
designer | designer |
integrazioni | intégrations |
intelligenti | intelligentes |
controllo | contrôle |
creativo | créatif |
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
Talianu | Francese |
---|---|
più | plus |
creativo | créative |
conosce | connaît |
essere | être |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
Talianu | Francese |
---|---|
tanti | nombreuses |
modi | façons |
atlassian | atlassian |
promuove | encourage |
l | l |
e | et |
pensiero | réflexion |
creativo | créative |
day | journée |
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
Talianu | Francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cultura | culture |
vsco | vsco |
utenti | utilisateurs |
creativo | créatif |
rapido | rapidité |
efficace | efficacité |
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
FR Gérez l’ensemble du processus de création en un seul endroit. Vos créateurs ne doivent jamais quitter leur outil Adobe de prédilection : Brandfolder vous aide à gérer les ressources numériques et à assurer la cohérence de votre marque.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
posto | endroit |
devono | doivent |
lasciare | quitter |
strumento | outil |
adobe | adobe |
e | et |
aiuta | aide |
risorse | ressources |
digitali | numériques |
coerenza | cohérence |
marchio | marque |
IT ”Come i nostri prodotti, le nostre presentazioni devono essere estremamente innovative e professionali. Prezi ha risposto a tale necessità presentando il nostro contenuto in un modo che risulta sia creativo che pulito, come le nostre soluzioni. ”
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
Talianu | Francese |
---|---|
presentazioni | présentations |
innovative | innovantes |
professionali | professionnelles |
modo | façon |
soluzioni | solutions |
prezi | prezi |
IT Sii creativo - crea il tuo layout, scrivi contenuti accattivanti e conquista la fiducia dei tuoi lettori
FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance
Talianu | Francese |
---|---|
layout | design |
contenuti | contenu |
e | et |
fiducia | confiance |
IT Modelli integrati di post e un?ampia scelta di filtri di photo editing sono inoltre elementi che danno un tocco creativo ai tuoi post mettendoli in evidenza
FR Les modèles de publications intégrés et une variété de filtres photo apportent une agréable touche créative pour aider vos publications à se démarquer
Talianu | Francese |
---|---|
modelli | modèles |
post | publications |
e | et |
filtri | filtres |
photo | photo |
tocco | touche |
creativo | créative |
scelta | variété |
IT Se scegli di essere più creativo e opti per un'esperienza più mirata al marketing, valuta di quali contenuti adatti al tuo obiettivo già disponi prima di crearne di nuovi.
FR Si vous choisissez d'être plus créatif et d'opter pour une expérience davantage orientée marketing, évaluez si certains de vos contenus existants contribuent à la réalisation de votre objectif avant de créer de nouveaux contenus.
Talianu | Francese |
---|---|
scegli | choisissez |
creativo | créatif |
esperienza | expérience |
marketing | marketing |
contenuti | contenus |
obiettivo | objectif |
crearne | créer |
nuovi | nouveaux |
IT Se non l'hai ancora fatto, ora è il momento di coinvolgere il tuo team creativo. Dare al tuo bot una personalità rende l'esperienza più umana e allinea più strettamente il chatbot al tuo brand.
FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
bot | bot |
esperienza | expérience |
e | et |
brand | marque |
team | équipe |
IT 5 tipi di mappa mentale popolari per stimolare il tuo pensiero creativo
FR 5 types de cartes mentales réputés pour booster votre créativité
Talianu | Francese |
---|---|
tipi | types |
mappa | cartes |
mentale | mentales |
IT Adottate da più di due milioni di utenti, le app Affinity si stanno rapidamente affermando come la prima scelta di aziende di tutto il mondo per la gestione del loro flusso di lavoro creativo
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity deviennent le premier choix des entreprises du monde entier pour leurs flux de production créatifs
Talianu | Francese |
---|---|
adottate | adoptées |
più | plus |
milioni | millions |
app | applications |
scelta | choix |
aziende | entreprises |
flusso | flux |
flusso di lavoro | production |
IT Serif ha fornito più di 1,5 milioni di versioni di prova gratuite della durata di 90 giorni per le proprie app Affinity, come parte della propria campagna a supporto delle figure professionali del settore creativo colpite dagli effetti della pandemia.
FR Serif a offert plus de 1,5 million de téléchargements gratuits de 90 jours pour les applications Affinity dans le cadre de sa campagne de soutien à la communauté créative affecté par la pandémie.
Talianu | Francese |
---|---|
più | plus |
milioni | million |
gratuite | gratuits |
giorni | jours |
app | applications |
campagna | campagne |
supporto | soutien |
creativo | créative |
pandemia | pandémie |
serif | serif |
IT Ottieni il controllo creativo sull’intestazione e altri testi in risalto
FR Exploitez votre pouvoir créatif grâce au titrage et autre texte original
Talianu | Francese |
---|---|
creativo | créatif |
sull | au |
e | et |
altri | autre |
IT In quale lingua scriverai il tuo brief creativo?
FR En quelle langue souhaitez-vous rédiger le brief ?
Talianu | Francese |
---|---|
lingua | langue |
tuo | vous |
IT Descrivi il tuo bisogno creativo
FR Décrivez ce que vous souhaitez voir créé
Talianu | Francese |
---|---|
bisogno | souhaitez |
il | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni