IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle
"corso" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
Talianu | Francese |
---|---|
consente | permet |
partecipare | participer |
desideri | souhaitez |
advanced | advanced |
conoscenze | connaissances |
necessarie | nécessaires |
IT Questo corso è un corso accelerato introduttivo per studenti interessati senza precedenti conoscenze di programmazione. Il corso sviluppa da zero la tua conoscenza di Python e della sua applicazione.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
Talianu | Francese |
---|---|
introduttivo | introduction |
python | python |
accelerato | accéléré |
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
Talianu | Francese |
---|---|
pertanto | ainsi |
offerto | offert |
è | est |
ingegneri | ingénieurs |
video | vidéo |
richiesta | demande |
accesso | accès |
vita | vie |
IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.
FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.
Talianu | Francese |
---|---|
esempio | exemple |
mia | ma |
corso | cours |
imparare | apprendre |
wordpress | wordpress |
chiamato | appelé |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
token | tokens |
card | cartes |
idprime | idprime |
e | et |
sessioni | sessions |
client | client |
cms | cms |
svariati | différents |
md | md |
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
FR Le cours de certification SAS SPE/PCE est destiné aux ingénieurs ayant complété le cours de certification sur l’authentification Cloud de STA.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
certificazione | certification |
sas | sas |
spe | spe |
tecnici | ingénieurs |
cloud | cloud |
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
Talianu | Francese |
---|---|
pratici | pratiques |
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
FR Le cours de certification sur Thales payShield est une formation en classe qui fournit une présentation de l’utilisation du HSM payShield 10000 dans une banque.
Talianu | Francese |
---|---|
certificazione | certification |
fornisce | fournit |
panoramica | présentation |
l | l |
hsm | hsm |
utilizzato | utilisation |
bancario | banque |
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
esame | examen |
certificazione | certification |
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
certificazione | certification |
attualmente | actuellement |
versione | version |
beta | bêta |
utenti | utilisateurs |
ahrefs | ahrefs |
verrà | sera |
esame | examen |
IT Questo corso include esattamente ciò che pensavo dovesse essere il corso.
FR Ce cours comprend précisément ce que je pensais que le cours devrait être.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
include | comprend |
essere | être |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
Talianu | Francese |
---|---|
include | inclut |
corso | cours |
e | et |
esame | examen |
separatamente | séparément |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
individuale | individuel |
e | et |
competenze | compétences |
esami | examens |
pratici | pratiques |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
FR Remarque : vous pouvez regarder toutes les vidéos ou seulement celles qui vous intéressent. Ce cours ne comprend pas de travaux pratiques et ne donne droit à aucune attestation de suivi.
Talianu | Francese |
---|---|
nota | remarque |
guardare | regarder |
video | vidéos |
interessano | intéressent |
corso | cours |
pratici | pratiques |
IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!
FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.
Talianu | Francese |
---|---|
serale | soir |
yoga | yoga |
blocco | bloc |
strumento | outil |
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
Talianu | Francese |
---|---|
academy | academy |
condizioni | conditions |
rifiutare | refuser |
annullare | annuler |
profoto | profoto |
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
Talianu | Francese |
---|---|
acquisto | achat |
del | du |
corso | cours |
software | logiciel |
accesso | accès |
IT Con l'acquisto di un corso su Profoto Academy, riconosci che il corso ti viene fornito in formato digitale.
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
academy | academy |
riconosci | reconnaissez |
fornito | fourni |
formato | format |
digitale | numérique |
acquisto | achetant |
profoto | profoto |
IT Pertanto, una volta che il corso acquistato è stato messo a tua disposizione, non hai il diritto di annullare l'acquisto o restituire il corso (in svedese: Ångerrätt).
FR Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).
Talianu | Francese |
---|---|
pertanto | par conséquent |
corso | cours |
disposizione | disposition |
diritto | droit |
annullare | annuler |
l | l |
restituire | retourner |
stato | été |
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
corso | cours |
fondamenti | fondamentaux |
vero | vrai |
matrimonio | mariage |
clienti | clients |
reali | vrais |
anche | également |
IT Puoi riscattare un corso che ti hanno regalato accedendo a pagina di riscatto corso, dove potrai inserire il codice regalo che ti hanno fornito.
FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.
Talianu | Francese |
---|---|
inserire | saisir |
regalo | cadeau |
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
comprende | comprend |
dipende | dépend |
tua | votre |
IT Se studi all'estero, in un Paese anglofono, oppure stai frequentando un corso di laurea in lingua inglese presso un ateneo italiano, potrebbe sembrarti impossibile superare il corso di inglese, se in passato hai avuto problemi con questa materia
FR Il pourrait vous paraitre difficile de valider un cours en langue anglaise si vous aviez eu du mal avec cette discipline par le passé
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
lingua | langue |
inglese | anglaise |
IT Se hai bisogno di colmare delle lacune e velocizzare l’apprendimento di un particolare argomento, iscriviti a un corso. Esplora l’Ansys Training Curriculum per trovare il corso adatto a te.
FR Si vous avez besoin de vous mettre rapidement à niveau sur un sujet particulier, inscrivez-vous à un cours. Explorez le programme de formation Ansys afin de trouver le cours qui vous convient.
Talianu | Francese |
---|---|
particolare | particulier |
argomento | sujet |
ansys | ansys |
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto
FR Accédez à la page d’un cours ou d’une série, choisissez un cours ou une série qui vous intéresse, puis cliquez sur le bouton d’achat
Talianu | Francese |
---|---|
accedi | accédez |
corso | cours |
serie | série |
pulsante | bouton |
IT Inoltre, grazie al corso Assistant Instructor e al Corso Formazione Istruttori, potrai ottenere crediti scolastici.
FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).
Talianu | Francese |
---|---|
assistant | assistant |
instructor | instructeur |
e | et |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
Talianu | Francese |
---|---|
richiede | nécessite |
acquisti | achetez |
costo | coût |
copre | couvre |
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque tu sia e nel momento in cui è più conveniente per te.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Complétez la partie étude personnelle de votre cours au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
subacquea | plongée |
completa | complétez |
momento | moment |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
FR Ce cours nécessite à la fois de suivre une partie théorique et une formation pratique dans l'eau pour obtenir la certification. Lorsque vous achetez un cours PADI eLearning sur notre site web, le coût couvre uniquement la partie théorique.
Talianu | Francese |
---|---|
certificazione | certification |
richiede | nécessite |
acqua | eau |
acquisti | achetez |
padi | padi |
costo | coût |
copre | couvre |
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque e nel momento in cui è più conveniente per te.
FR L'apprentissage en ligne permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Complétez la partie développement des connaissances de votre cours au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
online | en ligne |
subacquea | plongée |
completa | complétez |
sviluppo | développement |
momento | moment |
IT Prerequisito per il corso: iscrizione al corso Open Water Diver
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
iscrizione | inscription |
open | open |
water | water |
IT Mi è piaciuto molto il corso di Social Media Marketing fino ad ora. Ho migliorato in modo significativo le mie conoscenze, il corso ha di gran lunga superato le mie aspettative.
FR Jusqu'à présent, j'ai apprécié le cours de marketing numérique. J'ai acquis de précieuses connaissances & amp; le cours est bien meilleur que ce à quoi je m'attendais.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
marketing | marketing |
migliorato | meilleur |
conoscenze | connaissances |
gran | bien |
piaciuto | apprécié |
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
Talianu | Francese |
---|---|
scegli | choisissez |
corso | cours |
passare | passer |
chiamato | appelé |
IT Se anche tu vuoi rimanere per sempre nel corso, accedere alla community privata del corso e alle risorse, puoi acquistarli per solo
FR Si vous souhaitez en plus avoir le cours pour toujours, accéder à la communauté privée du cours et aux ressources complémentaires, vous pourrez l'acheter pour seulement
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
accedere | accéder |
risorse | ressources |
puoi | pourrez |
solo | seulement |
community | communauté |
IT Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
Talianu | Francese |
---|---|
attestati | certificats |
includono | comprennent |
nome | nom |
completo | complet |
qr | qr |
e | et |
firma | signature |
insegnante | professeur |
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
FR Vous commencerez le cours en connaissant la trajectoire de Juliana et comment elle a commencé dans le monde de la broderie. Elle partagera vos principales influences et vous expliquera tout ce que vous apprendrez tout au long du cours.
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
traiettoria | trajectoire |
mondo | monde |
ricamo | broderie |
principali | principales |
influenze | influences |
iniziato | commencé |
IT Non devi preoccuparti di niente, Domestika si incaricherà dei costi della produzione del tuo corso e tu guadagnerai dagli introiti del corso.
FR Vous n'avez à vous soucier de rien. Domestika prendra en charge les coûts de production de votre cours et vous, en plus, vous gagnerez de l'argent.
Talianu | Francese |
---|---|
preoccuparti | soucier |
costi | coûts |
produzione | production |
corso | cours |
e | et |
IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque tu sia e nel momento in cui è più conveniente per te.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Complétez la partie d'étude indépendante de votre cours au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
Talianu | Francese |
---|---|
padi | padi |
corso | cours |
subacquea | plongée |
completa | complétez |
momento | moment |
IT Vi suggeriamo di seguire un corso di base prima di utilizzare nuovamente internet e l’e-banking. Nel corso
FR Nous vous recommandons de suivre un cours de base avant de continuer à utiliser Internet et e-banking. Dans le cours
Talianu | Francese |
---|---|
vi | vous |
corso | cours |
utilizzare | utiliser |
internet | internet |
e | et |
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.
Talianu | Francese |
---|---|
è | est |
necessario | doivent |
mantenere | maintenir |
l | l |
valutazione | évaluation |
sicurezza | sécurité |
IT SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - il corso di avvicinamento per i principianti Il corso si svolge su 2 giorni durante i quali è assegnato 1 istruttore di immersione ogni 2 ospiti
FR SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - Cours de découverte destiné aux débutants Ce cours est proposé sur 2 jours, avec un instructeur pour 2 participants
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
principianti | débutants |
giorni | jours |
è | est |
istruttore | instructeur |
scuba | scuba |
IT L’ambiente di lavoro contemporaneo è in costante evoluzione, le esigenze possono cambiare nel corso di pochi anni, o addirittura nel corso di una stessa giornata e l’arredo deve favorire questa esigenza di flessibilità, e non ostacolarla
FR Le lieu de travail contemporain est en évolution constante, les besoins peuvent changer en quelques années, ou même au cours de la même journée et le mobilier doit favoriser ce besoin de flexibilité et ne pas l’entraver
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
ambiente | lieu |
lavoro | travail |
contemporaneo | contemporain |
cambiare | changer |
corso | cours |
anni | années |
giornata | journée |
e | et |
arredo | mobilier |
favorire | favoriser |
evoluzione | évolution |
IT Gli studenti iniziano con un corso di Digital Marketing Foundations e terminano con un corso di Introduction to Graphic Design.
FR Les étudiants commencent par un cours sur les fondements du marketing numérique et terminent par une introduction à la conception graphique.
Talianu | Francese |
---|---|
iniziano | commencent |
corso | cours |
digital | numérique |
marketing | marketing |
e | et |
graphic | graphique |
design | conception |
IT La libreria di contenuti di HubSpot Academy include questo corso gratuito, Corso di formazione su Instagram: Impara come usare Instagram per il marketing
FR La bibliothèque de contenu de l'Académie HubSpot comprend ce cours gratuit, Cours de formation sur Instagram : Apprenez à utiliser Instagram pour le marketing
Talianu | Francese |
---|---|
libreria | bibliothèque |
hubspot | hubspot |
academy | académie |
include | comprend |
gratuito | gratuit |
usare | utiliser |
marketing | marketing |
IT Puoi imparare il SEO come parte del corso di certificazione di marketing digitale o prendere il corso gratuito, SEO Training: Building Sustainable Traffic for Business Growth
FR Vous pouvez vous familiariser avec le référencement dans le cadre du cours de certification en marketing numérique ou suivre le cours gratuit intitulé SEO Training : Créer un trafic durable pour la croissance de l'entreprise
Talianu | Francese |
---|---|
certificazione | certification |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
prendere | créer |
gratuito | gratuit |
sustainable | durable |
traffic | trafic |
business | entreprise |
IT Questo corso Fundamentals of Digital Marketing di Google Digital Garage è autodidattico e contiene oltre 40 ore di corso
FR Le cours "Fundamentals of Digital Marketing" du Google Digital Garage est autogéré et contient plus de 40 heures de cours
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
digital | digital |
marketing | marketing |
garage | garage |
e | et |
IT Questo corso Udemy dell'istruttore Eric Schwartzman è un corso intensivo sull'ottimizzazione SEO di Google
FR Ce cours Udemy de l'instructeur Eric Schwartzman est un cours accéléré sur l'optimisation du référencement Google
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
istruttore | instructeur |
ottimizzazione | optimisation |
seo | référencement |
eric | eric |
un | un |
IT Coloro che si registrano al corso riceveranno un ebook di 163 pagine che accompagna le istruzioni del corso
FR Les personnes qui s'inscrivent au cours recevront un ebook de 163 pages qui accompagne les instructions du cours
Talianu | Francese |
---|---|
corso | cours |
pagine | pages |
istruzioni | instructions |
IT Questo corso di Marketing Analytics di Acadium è un corso introduttivo che comprende 12 lezioni separate
FR Ce cours de Marketing Analytics d'Acadium est un cours d'introduction qui comprend 12 leçons distinctes
Talianu | Francese |
---|---|
marketing | marketing |
analytics | analytics |
introduttivo | introduction |
comprende | comprend |
separate | distinctes |
un | un |
IT La tua azienda ha un gruppo numeroso che intende partecipare a un corso di termografia? L'ITC organizzerà un corso di formazione presso la tua sede.Richiesta di formazione
FR Vous souhaitez former un groupe important à la thermographie ? L'ITC peut organiser une formation dans vos locaux.Demander une formation
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
sede | locaux |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni