IT Concorso per Posto di Corno | Audizioni per Corno
Traduce "corno" in Francese
Mustrà 44 di 44 traduzzioni di a frasa "corno" da Talianu à Francese
Traduzzione di Talianu à Francese di corno
Talianu
Francese
FR Postes Vacants Cor | Offres Emploi Cor | Auditions Cor
| Talianu | Francese |
|---|---|
| audizioni | auditions |
| posto | postes |
IT Concorso per Posto di Corno | Audizioni per Corno
FR Postes Vacants Cor | Offres Emploi Cor | Auditions Cor
| Talianu | Francese |
|---|---|
| audizioni | auditions |
| posto | postes |
IT Suonare il Corno di Hodir is now Hodir's Call.
FR Souffler dans le cor de Hodir is now Hodir's Call.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| s | s |
| call | call |
IT Quali erbe locali esercitano un’azione curativa? Come viene costruito un corno alpino? Ampliate i vostri orizzonti!
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
| Talianu | Francese |
|---|---|
| erbe | plantes |
| locali | locales |
| orizzonti | horizons |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| alpi | alpes |
| tracce | traces |
IT Nel corso della storia, il corno delle Alpi smise quasi interamente di essere utilizzato in Svizzera come strumento dei pastori
FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers
| Talianu | Francese |
|---|---|
| corso | cours |
| storia | histoire |
| alpi | alpes |
| quasi | pratiquement |
| strumento | instrument |
| essere | été |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| secolo | siècle |
| turismo | tourisme |
| alpi | alpes |
| rinascita | renaissance |
| simbolo | symbole |
| nazionale | national |
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| alpi | alpes |
| tracce | traces |
| common | common |
IT Il palco è a disposizione per balli e intrattenimento, con la possibilità di prenotare DJ, suonatori di corno alpino, gruppi musicali e artisti performativi
FR La scène peut être utilisée pour danser ou pour des spectacles : vous pouvez réserver les services de DJ, de groupes ou encore d’artistes en tout genre
| Talianu | Francese |
|---|---|
| palco | scène |
| prenotare | réserver |
| dj | dj |
| gruppi | groupes |
| artisti | artistes |
IT Maggiori informazioni su: Capanna Corno Gries CAS
FR En savoir plus sur: Capanna Corno Gries CAS
| Talianu | Francese |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| cas | cas |
IT Maggiori informazioni su: + Capanna Corno Gries CAS
FR En savoir plus sur: + Capanna Corno Gries CAS
| Talianu | Francese |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| cas | cas |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ampia | large |
| metalli | métaux |
| è | est |
| esperto | expert |
| plastiche | plastique |
| naturali | naturels |
| legno | bois |
| anche | également |
IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.
FR Ceux-ci sont inclinés, avec un guide dondes de style cornet qui vise (littéralement) à refléter laudio des murs environnants pour renforcer le sentiment dimmersion.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| guida | guide |
| stile | style |
| letteralmente | littéralement |
| riflettere | refléter |
| circostanti | environnants |
| rafforzare | renforcer |
| senso | sentiment |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ampia | large |
| metalli | métaux |
| è | est |
| esperto | expert |
| plastiche | plastique |
| naturali | naturels |
| legno | bois |
| anche | également |
IT MR.GREEN Guarnizione per Massaggio Scheda Raschiante Ox Corno Collo Massaggio Strumento per La Bellezza di SPA Carillon Il Dolore Del Collo Raschietto
FR MR.GREEN Guasha Tableau de Massage Anti-Grattage Outil de Beauté du Corps et de Massage du Visage
| Talianu | Francese |
|---|---|
| green | green |
| massaggio | massage |
| strumento | outil |
| bellezza | beauté |
IT DL133 - 5HL 12V 105dB Corno Elettrico a Forma di Lumaca 2pcs
FR DL133 - 5HL Corne Electrique d'Escargot 12V 105dB 2 pièces
| Talianu | Francese |
|---|---|
| elettrico | electrique |
IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.
FR Ceux-ci sont inclinés, avec un guide dondes de style cornet qui vise (littéralement) à refléter laudio des murs environnants pour renforcer le sentiment dimmersion.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| guida | guide |
| stile | style |
| letteralmente | littéralement |
| riflettere | refléter |
| circostanti | environnants |
| rafforzare | renforcer |
| senso | sentiment |
IT Infine, Corno Echeggiante è un modo perfetto per chiudere una partita serrata
FR Enfin, Corne Résonnante est un bon moyen de faire pencher la balance de votre côté lors d'une partie serrée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| infine | enfin |
| è | est |
| perfetto | bon |
| partita | partie |
IT Un altro vantaggio è lo spazio nell'elenco delle carte del mazzo: c'è spazio per carte forti in contesti specifici come Demetra e Corno Echeggiante
FR L'autre avantage est que vous libérez de la place dans le deck pour profiter de puissantes cartes fonctionnant dans un contexte particulier telles que Sara et Corne Résonnante
| Talianu | Francese |
|---|---|
| è | est |
| spazio | place |
| carte | cartes |
| specifici | particulier |
| mazzo | deck |
IT Dove osano le aquile – tre giorni di enduro tra Cimone e Corno alle Scale
FR Végétation luxuriante, chaleur et gravier rouge — À vélo au Rwanda
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| alle | au |
| le | rouge |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ampia | large |
| metalli | métaux |
| è | est |
| esperto | expert |
| plastiche | plastique |
| naturali | naturels |
| legno | bois |
| anche | également |
IT Trova mezzo di trasporto per Corno d'Oro
FR Trouver un transport pour Zlatni Rat
| Talianu | Francese |
|---|---|
| trova | trouver |
| trasporto | transport |
IT Qual è il modo più economico per andare da Venezia a Corno d'Oro?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Venise à Zlatni Rat ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| venezia | venise |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Venezia a Corno d'Oro?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Venise à Zlatni Rat ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| venezia | venise |
IT La distanza tra Venezia e Corno d'Oro è 419 km.
FR La distance entre Venise et Zlatni Rat est de 419 km.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| distanza | distance |
| tra | entre |
| venezia | venise |
| e | et |
| è | est |
IT Ci sono 6705+ hotel disponibili a Corno d'Oro. I prezzi partono da 750 kn per notte.
FR Il y a 6705+ hôtels ayant des disponibilités à Zlatni Rat. Les prix commencent à 750 kn par nuit.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| hotel | hôtels |
| notte | nuit |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Corno d'Oro, Croazia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Zlatni Rat, Croatie ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| quali | quelles |
| compagnie | compagnies |
| venezia | venise |
| italia | italie |
| e | et |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Corno d'Oro?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Zlatni Rat ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| viaggio | voyage |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Corno d'Oro?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zlatni Rat ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Corno d'Oro è 00385 91 468 30 32.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zlatni Rat est le 00385 91 468 30 32.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| in | en |
| è | est |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Corno d'Oro?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Zlatni Rat ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| devo | dois |
| mascherina | masque |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Corno d'Oro è obbligatorio.
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Zlatni Rat.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mascherina | masque |
| mezzi | transports |
| è | est |
| obbligatorio | obligatoire |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Venezia a Corno d'Oro proprio qui
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Venise à Zlatni Rat ici
| Talianu | Francese |
|---|---|
| trova | trouver |
| opzioni | options |
| venezia | venise |
| qui | ici |
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
FR Pour l'entretien de votre manche en corne, nous vous déconseillons de mettre des produits dessus, un simple chiffon doux et propre de type micro fibre est suffisant pour lustrer le manche.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| manutenzione | entretien |
| manico | manche |
| è | est |
| sufficiente | suffisant |
| morbido | doux |
| pulito | propre |
| tipo | type |
IT I materiali più nobili come l'ebano o ancora il corno sono stati utilizzati per lavorare i manici di questi coltelli sfilettatori.
FR Les couteaux effilés existent aussi dans des essences de bois noble. Les materiaux les plus nobles tels que l'ébène ou encore la corne ont été utilisés pour travailler les manches de ces couteaux effilés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| nobili | nobles |
| lavorare | travailler |
| coltelli | couteaux |
| ebano | ébène |
| stati | été |
IT Quali erbe locali esercitano un’azione curativa? Come viene costruito un corno alpino? Ampliate i vostri orizzonti!
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
| Talianu | Francese |
|---|---|
| erbe | plantes |
| locali | locales |
| orizzonti | horizons |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| alpi | alpes |
| tracce | traces |
IT Nel corso della storia, il corno delle Alpi smise quasi interamente di essere utilizzato in Svizzera come strumento dei pastori
FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers
| Talianu | Francese |
|---|---|
| corso | cours |
| storia | histoire |
| alpi | alpes |
| quasi | pratiquement |
| strumento | instrument |
| essere | été |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| secolo | siècle |
| turismo | tourisme |
| alpi | alpes |
| rinascita | renaissance |
| simbolo | symbole |
| nazionale | national |
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| alpi | alpes |
| tracce | traces |
| common | common |
IT animale aquila Realistico ala Uccello corno modello impianto natura animazione volare attacco animato piuma gufo sposo V-Ray
FR Aigle Réaliste aile Oiseau klaxon modèle plate-forme la-nature mouche attaque Animé plume Amérique hibou jeune-marié
| Talianu | Francese |
|---|---|
| aquila | aigle |
| realistico | réaliste |
| uccello | oiseau |
| natura | nature |
| volare | mouche |
| attacco | attaque |
| gufo | hibou |
IT moderno pelle divano naturale mobilia decorativo africano divano corno insolito arredamento modello collezione unico ORIGINALE alligatore Esotico lettino Vintage-▾ Zanna di-moda Caccia
FR moderne cuir canapé Naturel meubles décoratif africain canapé klaxon inhabituel ameublement modèle Exotique fainéant ancien La-défense branché Chasse éco
| Talianu | Francese |
|---|---|
| moderno | moderne |
| pelle | cuir |
| naturale | naturel |
| decorativo | décoratif |
| africano | africain |
| insolito | inhabituel |
| modello | modèle |
| caccia | chasse |
| divano | canapé |
| vintage | ancien |
IT rosso animale sagomato personaggio il-male corno anatomia mostro cartone-animato puntelli demoni diavolo moda Satana capra paio
FR rouge en-forme-de personnage mal klaxon anatomie monstre dessin-animé Accessoires les-démons diable mode chèvre paire
| Talianu | Francese |
|---|---|
| anatomia | anatomie |
| demoni | démons |
| diavolo | diable |
| paio | paire |
| male | mal |
IT Il palco è a disposizione per balli e intrattenimento, con la possibilità di prenotare DJ, suonatori di corno alpino, gruppi musicali e artisti performativi
FR La scène peut être utilisée pour danser ou pour des spectacles : vous pouvez réserver les services de DJ, de groupes ou encore d’artistes en tout genre
| Talianu | Francese |
|---|---|
| palco | scène |
| prenotare | réserver |
| dj | dj |
| gruppi | groupes |
| artisti | artistes |
Mustrà 44 di 44 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana