Traduce "continue" in Francese

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

• Prévention des pertes
• données
• évitez les fuites
• données en analysant

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

• Bamboo
• Intégration continue
• déploiement de serveur
• builds

FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus

• choix des équipes
• l'intégration
• déploiement
• livraison continus

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

• équipes de développement
• intégration continue
• pipeline de livraison
• Bamboo

FR Restez en contact avec le public et sensibilisez-le à l'importance des dons.

• Restez en contact
• public
• sensibilisez-le à l'importance

FR L'algorithme évoluant en permanence, les spécialistes du marketing sur les médias sociaux ont tout intérêt à élaborer en priorité une stratégie qui permet de stimuler l'engagement sur Facebook

• spécialistes du marketing
• intérêt à élaborer
• priorité une stratégie
• permet de stimuler
• Facebook

FR Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.

• Cliquez sur Continue
• fenêtre contextuelle
• fichiers seront

FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.

• Étape
• fichiers à récupérer
• cliquez sur Extract
• bas à droite
• Cliquez sur Continue
• fenêtre contextuelle
• fichiers seront

FR Les problèmes de données tabulaires, qui consistent en des colonnes de variables catégoriques et continues, sont généralement résolus grâce à des techniques comme XGBoost, l’augmentation de gradient ou les modèles linéaires

• problèmes de données
• variables catégoriques
• continues
• généralement résolus grâce
• techniques comme XGBoost
• gradient
• modèles linéaires

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

• années
• systèmes étaient majoritairement
• ligne
• paiement
• ici
• carte en plastique

FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.

• code open source
• continue

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

• environnement
• produits
• effectuons des évaluations
• risques

FR La sécurité, le réseau et l'infrastructure doivent évoluer et tirer parti des analyses et de l'automatisation pour suivre la vitesse d'itération et de déploiement (en continu) des applications.

• sécurité
• réseau
• l'infrastructure doivent évoluer
• l'automatisation pour suivre
• vitesse d'itération
• déploiement
• continu

FR L'imprimante 3D professionnelle de référence pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.

• verre

FR La fibre de verre HSHT se définit par deux caractéristiques : une robustesse élevée (presque égale à celle de l'aluminium) et une résistance aux températures élevées.

• fibre de verre
• robustesse élevée
• l'aluminium
• résistance aux températures

FR Concevez votre pièce, téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur, choisissez parmi une vaste gamme de matériaux composites et de fibres continues. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

• Concevez votre pièce
• gamme de matériaux
• fibres continues
• Appuyez sur Imprimer

FR En plus de fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

• courantes
• dispose d'un système
• renfort en fibres
• déposer des fibres
• pièces

FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.

• Exploitez la puissance
• renfort en fibre

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

• Concevez votre pièce
• navigateur
• Tranchez-la
• fibre de verre
• Appuyez sur Imprimer

FR Le renfort en fibres continues, en toute simplicité.

• renfort en fibres

FR Concevez votre pièce, téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur, choisissez parmi une vaste gamme de filaments composites et de fibres continues. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

• Concevez votre pièce
• gamme de filaments
• fibres continues
• Appuyez sur Imprimer

FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.

• l'aide d'un procédé
• style MDF
• classique
• Imprimez-les seuls

FR Les fibres continues permettent aux imprimantes composites de Markforged d'imprimer des pièces aussi résistantes que le métal

• fibres continues permettent
• d'imprimer des pièces

FR Il présente d’excellentes propriétés de dureté, de robustesse et de résistance chimique lorsqu'il est imprimé seul, et peut être renforcé avec des fibres continues pour produire des pièces aussi résistantes que l'aluminium

• présente
• propriétés de dureté
• robustesse
• résistance chimique lorsqu'il
• imprimé seul
• continues pour produire
• pièces aussi résistantes
• l'aluminium

FR Pour en savoir plus sur les fibres courtes et les fibres continues :

• fibres courtes
• fibres continues

FR Impression de composites, de fibres continues et de métaux sur une seule plateforme

• Impression de composites
• fibres continues
• plateforme

FR Nous utilisons des outils de sécurité tiers pour fournir une analyse dynamique régulière de nos applications principales afin de détecter les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP

• utilisons des outils
• analyse dynamique régulière
• détecter les principaux

FR Il n’est pas simple de suivre les changements incessants des réglementations et des politiques de confidentialité des données. Zendesk vous rassure grâce ses fonctionnalités de sécurité extrêmement rigoureuses.

• simple de suivre
• politiques de confidentialité
• données
• Zendesk vous rassure
• fonctionnalités de sécurité

FR Malheureusement, nous entendons régulièrement parler de clients ayant accidentellement acheté des produits contrefaits en ligne.

• Malheureusement
• entendons régulièrement parler
• clients ayant accidentellement

FR Constamment, chaque œil ajuste la quantité de lumière qu’il laisse passer, effectue la mise au point sur les objets proches ou éloignés, et forme des images en continu qui sont instantanément transmises au cerveau.

• Constamment
• lumière
• laisse passer
• effectue la mise
• proches
• éloignés
• forme des images

FR Rendez l’édition collaborative des feuilles de calcul transparente et efficace

• Rendez
• collaborative des feuilles
• calcul transparente
• efficace

FR Délais de rendu et réduction de l’interactivité qui impactent constamment la productivité

• Délais de rendu

FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.

• marketing se doivent
• suivre les dernières

FR Chaque réseau a besoin d?une défense contre les logiciels malveillants, et une défense avancée contre les logiciels malveillants implique de nombreuses couches de protection, y compris des analyses du réseau en continu

• réseau a besoin
• malveillants
• défense avancée contre
• logiciels malveillants implique
• compris des analyses
• réseau en continu

FR Sélectionnez le type de transition et la durée d'affichage de l'image. Ajoutez votre propre musique ou choisissez une piste dans la collection intégrée. Cliquez sur Continue.

• Sélectionnez le type
• transition
• Ajoutez votre propre
• choisissez une piste
• collection intégrée

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

• film
• choisissez un style
• menu déroulant

FR Nous vous assistons dans la mise en ?uvre et assurons la maintenance continue et la gestion des applications afin d'optimiser votre retour sur investissement

• uvre
• assurons la maintenance
• gestion des applications
• d'optimiser votre retour
• investissement

FR En raison du changement continu des mesures Covid 19, il est actuellement impossible de maintenir à jour tous les horaires d’ouverture sur le site web zuerich.com

• raison du changement
• mesures Covid
• horaires
• web

FR EKOPRODUR FC H004 est un système de coulée de polyuréthane à deux composants utilisé pour produire de la mousse rigide à utiliser sur des lignes continues. EKOPRODUR...

• système de coulée
• utilisé pour produire
• lignes continues

FR EKOPRODUR FC H004-S est un système de coulée de polyuréthane à deux composants utilisé pour produire de la mousse rigide à utiliser sur des lignes continues. EKOPRODUR...

• système de coulée
• utilisé pour produire
• lignes continues

FR Les équipes de développement sont ainsi en mesure d’apporter des évolutions en continu et d’élaborer de nouveaux produits sur la base des besoins concrets des utilisateurs.

• équipes de développement
• mesure
• évolutions en continu
• base des besoins

FR Assurez-vous d’écouter religieusement ce qu’il dit, car il pourrait être agacé, à force de lui demander toujours de reprendre une explication qu’il vient donner.

• Assurez-vous
• dit
• car il pourrait
• agacé
• force de lui
• toujours de reprendre
• explication
• vient

FR L’économie à la demande met au défi vos travailleurs de terrain, conducteurs de chariots élévateurs compris, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision

• travailleurs de terrain
• conducteurs de chariots
• compris
• perdre en précision

FR Altair Multiscale Designer™ permet une simulation précise et efficace des matériaux et pièces fabriqués avec des fibres continues et hachées, des noyaux en nid d'abeilles, des structures en treillis, etc.

• Altair Multiscale
• permet une simulation
• efficace des matériaux
• fibres continues
• hachées
• noyaux en nid
• structures en treillis

FR Il n’est donc pas surprenant que les nouvelles soient souvent construites de manière innovante

• donc pas surprenant
• nouvelles soient souvent
• manière innovante

FR Des intégrations faciles. Connectez et synchronisez votre boutique avec de nombreuses interfaces comme Shopify, Amazon, Kickstarter et plus encore.

• intégrations faciles
• Connectez
• synchronisez votre boutique
• Amazon
• Kickstarter

FR Le développement expansif de nos affaires crée de nombreux défis exigeants et des opportunités de carrière dans nos implantations à travers le monde

• défis exigeants
• opportunités de carrière
• implantations à travers

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

• Pensez par exemple
• questions juridiques
• constantes
• questions de santé

FR Sélectionnez le niveau de compression requis, cliquez sur Continue et attendez que le programme traite votre fichier.

• Sélectionnez le niveau
• compression requis
• cliquez sur Continue

FR Choisissez la vitesse vidéo souhaitée dans le panneau de gauche. Cliquez sur le bouton Play pour prévisualiser le résultat. Coupez le son si nécessaire. Cliquez sur Continue.

• Choisissez la vitesse
• gauche
• Play pour prévisualiser
• résultat
• nécessaire