Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "conosci" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "conosci" da Talianu à Francese

Traduzioni di conosci

"conosci" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

conosci a avec avez ce ces cette comme comment connaissance connaissez connaître dans de du déjà et faire ils le les leur leurs même ne nos notre nous obtenir ont pas peut pouvez qu que qui rencontrez sans savez savoir ses si sont tous tout un une vos vous vous avez vous êtes à êtes être

Traduzzione di Talianu à Francese di conosci

Talianu
Francese

IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

Talianu Francese
perfetta parfaitement
prenotare réserver
incontro rencontre
gratuito gratuitement

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.

Talianu Francese
l l
altro autre
migliore meilleur
prenotare réserver
organizza organisez
incontro rencontre
gratuito gratuite

IT Conosci il tuo animale domestico meglio di chiunque altro. Utilizza i nostri filtri di ricerca avanzata per trovare il servizio giusto per le esigenze del tuo animale domestico.

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

Talianu Francese
conosci connaissez
animale animal
filtri filtres
esigenze besoins

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

Talianu Francese
font police
logo logo
utilizzi utilisation
online en ligne
manuale guide
dettagli détails
tipografici typographiques
documento document
condividere partager

IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

Talianu Francese
chiamate appels
esperienza expérience
e et

IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.

FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.

Talianu Francese
brand marque
conosci savez
designer designers

IT Conosci il tuo sitter grazie all'incontro previo

FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre

Talianu Francese
incontro rencontre

IT Conosci quello che fanno i contatti con cui stai prendendo accorsi, all’interno del tuo sito.

FR Sachez ce que font vos contacts qualifiés sur votre site.

Talianu Francese
fanno font
contatti contacts
con sur
sito site

IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.

FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.

Talianu Francese
usa utilisez
report rapports
obiettivi objectifs
tracciare suivre
l l
marketing marketing
persone personnes
visto vu
offerta offre
comprare acheter
efficacia efficacité

IT Conosci già il numero magico dei tuoi contatti?

FR Connaissez-vous le nombre magique de vos contacts?

Talianu Francese
conosci connaissez
magico magique
contatti contacts

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

Talianu Francese
informazioni informations
e et
conosci connaissez
amici amis
ascolto écoute

IT Anche questa può essere una buona risorsa se conosci il gergo utilizzato

FR Cela peut également être une bonne ressource si vous maîtrisez un peu le jargon technique

Talianu Francese
buona bonne
risorsa ressource
anche également
gergo jargon

IT Oppure, viceversa, se conosci molto bene la persona in questione e la richiesta è completamente estranea rispetto al suo modo di agire.

FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.

Talianu Francese
conosci connaissez
richiesta demande

IT Sfortunatamente, non c?è modo di verificare se la persona a cui trasferisci il denaro è davvero qualcuno che conosci.

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

Talianu Francese
sfortunatamente malheureusement
verificare vérifier

IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)

FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

Talianu Francese
criminale criminel
invia envoie
messaggio message
sconosciuto inconnu
avviene se produit
whatsapp whatsapp

IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu

FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître

Talianu Francese
codice code
personale personnel
e et
prevedibile prévisible
conosci connaître

IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice sicuro e non prevedibile che solo tu conosci

FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître

Talianu Francese
codice code
e et
prevedibile prévisible
conosci connaître

IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

Talianu Francese
html html
consulta consulter
operazione opération
attenzione remarque
designer concepteur

IT Se conosci l’URL della tua area di lavoro, accedi manualmente qui.

FR Si vous connaissez l’URL de votre espace de travail, veuillez vous connecter manuellement ici.

Talianu Francese
conosci connaissez
l l
url url
area espace
lavoro travail
manualmente manuellement
qui ici

IT Conosci un YouTuber? O forse qualcuno che vuole essere uno YouTuber?

FR Connaissez-vous un YouTuber ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTuber ?

Talianu Francese
conosci connaissez
forse peut-être
vuole veut

IT Conosci i vincitori di quest'anno

FR Découvrez les lauréats de cette année

Talianu Francese
vincitori lauréats
anno année

IT Se non conosci il tuo Identificatore pubblicitario, consulta la nostra Informativa sulla privacy per scoprire come ottenerlo.

FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.

Talianu Francese
identificatore identifiant
pubblicitario publicitaire
privacy confidentialité

IT Accedi con Facebook per scoprire chi conosci tra i membri di questo Meetup.

FR Connectez-vous avec Facebook pour savoir qui de vos amis est membre de ce groupe.

Talianu Francese
accedi connectez
facebook facebook
membri membre

IT Programmatori, inventori e agenti del cambiamento da sempre. Conosci il team dei leader di Sitecore

FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.

Talianu Francese
e et
cambiamento changement
sempre toujours
sitecore sitecore
team équipe

IT Programmatori, inventori e agenti del cambiamento da sempre. Conosci il team dei leader di Sitecore.

FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.

Talianu Francese
e et
cambiamento changement
sempre toujours
sitecore sitecore
team équipe

IT Se non conosci questi linguaggi di programmazione, la soluzione la più semplice è di utilizzare GoodBarber

FR Et si vous ne connaissez pas ces langages de programmation, la solution la plus simple est d’utiliser GoodBarber

Talianu Francese
conosci connaissez
linguaggi langages
di de
programmazione programmation

IT Conosci la tua attività, dovresti tenere ancora tutto sotto controllo

FR Vous connaissez votre entreprise - vous devriez toujours avoir le contrôle

Talianu Francese
conosci connaissez
attività entreprise
dovresti devriez
ancora toujours
controllo contrôle

IT Conosci i tuoi clienti. Dovresti ancora poter aggiungere un tocco umano. Anche se le automation diventano intelligenti, devi ancora poter essere colui che tiene le redini.

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.

Talianu Francese
conosci connaissez
clienti clients
tocco touche
umano humaine
automation automatisation
diventano devient
intelligenti intelligente
tiene tient

IT Tu conosci il tuo business - dovresti ancora averne il controllo

FR Vous connaissez votre entreprise - vous devriez toujours être en contrôle

Talianu Francese
conosci connaissez
il le
business entreprise
dovresti devriez
ancora toujours
controllo contrôle

IT Tu conosci i tuoi clienti. Dovresti essere ancora in grado di aggiungere un tocco umano. Anche se l'automation diventa più intelligente, è necessario essere quello che tiene le redini.

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Même si l'automatisation devient plus intelligente, vous devez toujours être celui qui tient les rênes.

Talianu Francese
conosci connaissez
clienti clients
tocco touche
umano humaine
l l
automation automatisation
diventa devient
intelligente intelligente
tiene tient

IT Come posso inserire i miei numeri senza che questo mi causi un enorme mal di testa? Stai tranquillo: se conosci le basi di come usare un foglio di calcolo, puoi usare il Creatore di Grafici di Venngage

FR Comment puis-je entrer mes chiffres sans que ce soit un énorme casse-tête ? Rassurez-vous : si vous connaissez les bases de l'utilisation d'un tableur, vous pouvez utiliser le générateur de graphiques de Venngage

Talianu Francese
inserire entrer
testa tête
conosci connaissez
basi bases
grafici graphiques
enorme énorme
foglio di calcolo tableur

IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.

FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.

Talianu Francese
audience public
interagire interagir
ottima excellente
opzione option
analisi analyse
twitter twitter
membri membres
community communauté

IT Inoltre, quando conosci gli hashtag e gli argomenti dei tweet dei tuoi follower, aumenterai le possibilità di essere scoperto da nuove persone che effettuano ricerche in Twitter con le stesse parole chiave.

FR En plus, en comprenant les hashtags et les thèmes sur lesquels vos followers tweetent, vous augmenterez vos chances d?être découvert(e) par de nouvelles personnes qui cherchent les mêmes mots clés sur Twitter.

Talianu Francese
hashtag hashtags
argomenti thèmes
follower followers
possibilità chances
scoperto découvert
nuove nouvelles
persone personnes
essere être

IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

Talianu Francese
l l
analisi analytique
oppure ou
e et
utilizzo utilisation

IT Lo SketchUp che già conosci e apprezzi... e molto altro ancora.

FR Le SketchUp que vous connaissez et adorez... et bien plus encore.

Talianu Francese
sketchup sketchup
conosci connaissez
e et

IT Tieni d'occhio ciò che fanno gli altri, conosci tutte le parole chiave e quali usare, quindi traccia un corso intelligente su come procedere.

FR Gardez un œil sur ce que font les autres, connaissez tous les mots-clés et lesquels utiliser, puis tracez un parcours intelligent sur la façon dont vous allez procéder.

Talianu Francese
fanno font
conosci connaissez
usare utiliser
intelligente intelligent
procedere procéder
occhio œil
parole chiave mots-clés

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

Talianu Francese
problema problème
checker checker
liste listes

IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

Talianu Francese
sempre n
e et
memorizzare mémoriser
importanti importantes

IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

Talianu Francese
puoi pouvez
accedere accéder
informazioni informations
segreti secrets

IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

Talianu Francese
memorizzare mémoriser
e et
informazioni informations
conosci connaissez

IT Lo stesso 1Password che conosci e che ami,

FR Le 1Password que vous connaissez et que vous aimez,

Talianu Francese
conosci connaissez
e et
ami aimez

IT Solo tu conosci la tua password generale: non viene mai memorizzata insieme ai tuoi dati o inviata sulla rete. Protegge i dati nel caso in cui qualcuno ottenesse accesso al tuo dispositivo.

FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.

Talianu Francese
conosci connaissez
dati données
o est
inviata envoyé

IT Fai sentire ai tuoi clienti che li conosci bene

FR Donnez à vos clients le sentiment que vous les connaissez

Talianu Francese
clienti clients
conosci connaissez

IT Conosci i membri del consiglio di amministrazione Cloudera

FR Voir les membres du conseil d'administration Cloudera

Talianu Francese
membri membres
consiglio conseil
amministrazione administration
cloudera cloudera

IT Basato su qualcosa che conosci (una password, per esempio)

FR Basé sur quelque chose que vous connaissez (un mot de passe, par exemple)

Talianu Francese
conosci connaissez
basato basé

IT Basato su qualcosa che conosci e allo stesso tempo

FR Basé sur quelque chose que vous connaissez et en même temps

Talianu Francese
conosci connaissez
e et
stesso même
tempo temps
basato basé

IT Bitbucket può mostrare i risultati di compilazione dal tuo sistema CI. Conosci lo stato del codice con una piccola icona di operazione riuscita o non riuscita.

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

Talianu Francese
bitbucket bitbucket
può peut
mostrare afficher
sistema système
icona icône
stato état

IT Se la conosci, saprai che questo pezzo è piuttosto una power ballad hard rock triste con una melodia un po' inquietante

FR C’est une ballade de rock sombre avec une mélodie obsédante

Talianu Francese
rock rock
melodia mélodie

IT Conosci la tecnologia Blockchain e le criptovalute come se le avessi create tu stesso.

FR Découvrez la technologie de la blockchain et des crypto-monnaies comme si vous les aviez créées vous-même.

Talianu Francese
blockchain blockchain
criptovalute crypto-monnaies
create créé

IT Spark riduce le notifiche avvisandoti solo delle email di persone che conosci. Recupera il tuo spazio per creatività e tranquillità.

FR Spark réduit le bruit en vous notifiant uniquement lorsque vous recevez des e-mails de la part de personnes que vous connaissez. Retrouvez votre tranquillité d’esprit et utilisez-la pour libérer votre créativité.

Talianu Francese
riduce réduit
persone personnes
conosci connaissez

Mustrà 50 di 50 traduzzioni