IT Puoi anche leggere la nostra funzione Pixel 4 vs Pixel 3 per scoprire come si confrontano con i loro predecessori e la nostra funzione Pixel 5 vs Pixel 4 per vedere come si confrontano con i loro successori.
Traduce "confrontano" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "confrontano" da Talianu à Francese
Traduzzione di Talianu à Francese di confrontano
Talianu
Francese
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Pixel 4 vs Pixel 3 pour savoir comment ils se comparent à leurs prédécesseurs et notre fonctionnalité Pixel 5 vs Pixel 4 pour voir comment ils se comparent à leurs successeurs.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vs | vs |
| vedere | voir |
| funzione | fonctionnalité |
IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| diventato | devenue |
| fonte | source |
| mantenere | tenir |
| promesse | promesses |
| fatte | faites |
| team | équipes |
IT Visualizza il rapporto completo per saperne di più su come gli altri fornitori si confrontano con Fortinet.
FR Consultez le rapport pour savoir comment Fortinet se positionne par rapport aux autres constructeurs.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| saperne | savoir |
| fortinet | fortinet |
| fornitori | constructeurs |
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
FR Fortinet s'engage à participer à des tests crédibles et impartiaux afin que les clients puissent voir comment les solutions Fortinet se comparent aux autres fournisseurs et choisir la solution qui convient à leurs besoins.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| impegna | engage |
| partecipare | participer |
| test | tests |
| possano | puissent |
| vedere | voir |
| altri | autres |
| fornitori | fournisseurs |
| selezionare | choisir |
| esigenze | besoins |
IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1
FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur
| Talianu | Francese |
|---|---|
| test | tests |
| traduttore | traducteur |
| concorrenza | concurrents |
| traduttori | traducteurs |
IT Le linee guida confrontano facilmente il programma attuale e quello originariamente pianificato per i tuoi progetti e attività, identificano la varianza e riportano accuratamente i tempi di completamento del progetto.
FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| attuale | actuel |
| originariamente | initialement |
| pianificato | prévu |
| identificano | identifier |
| completamento | achèvement |
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
FR Avant de faire appel à une entreprise pour la première fois, de nombreux clients consultent les avis en ligne à son sujet et les comparent avec ceux de la concurrence
| Talianu | Francese |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| clienti | clients |
| recensioni | avis |
| online | en ligne |
| concorrenza | concurrence |
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| potrebbero | pourraient |
| eventi | événements |
IT Gli studenti confrontano i propri elaborati con il database di Turnitin e ricevono un utile feedback che consente loro di verificare l'originalità dei contenuti prima dell’invio.
FR Avant de soumettre leurs écrits, les étudiants sont en mesure de les comparer aux bases de données de Turnitin et d'obtenir des commentaires exploitables attestant du statut original de leur travail.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| feedback | commentaires |
| invio | soumettre |
IT Gli esperti in materia previdenziale del nostro servizio partner Optimatis chiariscono eventuali dubbi, offrono informazioni trasparenti e confrontano diversi istituti di previdenza
FR Votre expert en prévoyance de Optimatis, notre service partenaire, fait le point sur votre demande et compare pour vous différents prestataires de prévoyance pour vous aider à y voir plus clair
| Talianu | Francese |
|---|---|
| esperti | expert |
| partner | partenaire |
| e | et |
IT Quando si confrontano due tecnologie di memorizzazione, è importante valutare non solo l'aumento di velocità della nuova tecnologia, ma anche l'architettura sottostante.
FR Lors de la comparaison de deux technologies de mémoire, il est important d’évaluer non seulement l’augmentation de vitesse de la nouvelle technologie, mais également l’architecture sous-jacente.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| è | est |
| importante | important |
| solo | seulement |
| l | l |
| aumento | augmentation |
| velocità | vitesse |
| nuova | nouvelle |
| valutare | évaluer |
IT Le liste delle differenze confrontano il fabbisogno di utensili degli ordini e su tale base l’interfaccia MES/TDM calcola il fabbisogno di utensili
FR Les listes de différences comparent les besoins en outils des commandes et, sur cette base, l'interface TDM/MES calcule les besoins en outils
| Talianu | Francese |
|---|---|
| liste | listes |
| differenze | différences |
| utensili | outils |
| ordini | commandes |
| e | et |
| l | l |
| interfaccia | interface |
| calcola | calcule |
| tdm | tdm |
IT Prova il nostro strumento online per vedere come le tue attuali politiche, procedure e tecnologie PKI si confrontano con le migliori pratiche.
FR Essayez notre outil en ligne pour découvrir comment vos politiques, procédures et technologies PKI se comparent aux meilleures pratiques.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| prova | essayez |
| strumento | outil |
| online | en ligne |
| tecnologie | technologies |
| pki | pki |
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
FR Avec un design presque identique à part la taille physique, comment les deux Nest Hub de Google se comparent-ils ? Voici les similitudes et les
| Talianu | Francese |
|---|---|
| design | design |
| quasi | presque |
| identico | identique |
| dimensioni | taille |
| fisiche | physique |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ecco | voici |
| somiglianze | similitudes |
IT Google Nest Mini sostituisce lHome Mini e, sebbene sembrino molto simili, ci sono alcune differenze e alcuni aggiornamenti. Ecco come si confrontano.
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mini | mini |
| sostituisce | remplace |
| differenze | différences |
| aggiornamenti | mises à niveau |
| ci sono | existe |
IT I metodi ottici della rappresentazione sono stati utilizzati negli studi che confrontano l'osteoartrite, l'artrite reumatoide (RA) ed i comandi sani
FR Des techniques d'imagerie optiques ont été employées dans les études comparant l'ostéoarthrite, l'arthrite rhumatoïde (RA) et les contrôles sains
| Talianu | Francese |
|---|---|
| metodi | techniques |
| ra | ra |
| ed | et |
| comandi | contrôles |
| sani | sains |
| stati | été |
| studi | études |
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Agenzie e freelance per WordPress si confrontano con una grande varietà di...
FR Dernière mise à jour le 22.12.2021 Les agences et les freelances pour WordPress sont confrontés à des...
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ultimo | dernière |
| aggiornamento | mise à jour |
| agenzie | agences |
| wordpress | wordpress |
IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pubblici | publics |
| trattato | traité |
IT Le riunioni diventano più coinvolgenti se tutti i partecipanti si confrontano in modo attivo
FR Des meetings plus plaisants qui impliquent tous les participants activement
| Talianu | Francese |
|---|---|
| più | plus |
| partecipanti | participants |
| attivo | activement |
| riunioni | meetings |
IT Ormai è da molto tempo che numerose aziende si confrontano costantemente con questi temi dando prova di consapevolezza. Ecco come viene vissuta la sostenibilità.
FR Ces sujets se sont imposés depuis longtemps dans bon nombre d’entreprises et dénotent une prise de conscience. Voici comment la durabilité est vécue au quotidien.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tempo | longtemps |
| temi | sujets |
IT La differenza è però minima e ci si abitua se non si confrontano direttamente il download e lo streaming
FR La différence est toutefois minime et vous vous y habituerez si vous ne comparez pas directement le téléchargement et la diffusion en continu
| Talianu | Francese |
|---|---|
| differenza | différence |
| direttamente | directement |
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
FR Maintenant, si vous comparez des pommes avec des oranges et regardez les tentatives décousues de Microsoft pour répondre aux PC Windows ARM, la transition Apple Silicon est déjà un rêve
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mele | pommes |
| e | et |
| tentativi | tentatives |
| microsoft | microsoft |
| pc | pc |
| windows | windows |
| transizione | transition |
| è | est |
| sogno | rêve |
| apple | apple |
IT Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
FR Le plus petit Echo Show 5 dispose également dun pilote de 1,7 pouces, vous donnant une idée de la comparaison de ces appareils.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| driver | pilote |
| pollici | pouces |
| dispositivi | appareils |
IT Qui spiegheremo in che modo Intel e AMD si confrontano luno con laltro in tutte le aree chiave e di quale potresti voler fidarti per il tuo prossimo acquisto di hardware.
FR Ici, nous expliquerons comment Intel et AMD se comparent dans tous les domaines clés - et auquel vous voudrez peut-être faire confiance lors de votre prochain achat de matériel.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qui | ici |
| amd | amd |
| aree | domaines |
| voler | voudrez |
| fidarti | confiance |
| prossimo | prochain |
| acquisto | achat |
| hardware | matériel |
IT Quando si confrontano opzioni più realistiche e popolari, il Core i7-11700K di Intel da $ 350 / £ 300 ha un punteggio multi-core di9.840, mentre lAMD Ryzen 7 5800X allo stesso prezzo supera i 10.200.
FR Lorsque lon compare des options plus réalistes et populaires, les horloges Intel Core i7-11700K à 350 $ / 300 £ donnent un score multicœur de 9 840, tandis que lAMD Ryzen 7 5800X à prix égal dépasse les 10 200 .
| Talianu | Francese |
|---|---|
| opzioni | options |
| più | plus |
| realistiche | réalistes |
| e | et |
| core | core |
| punteggio | score |
| ryzen | ryzen |
| prezzo | prix |
| supera | dépasse |
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo che tu possa vedere come si confrontano.
FR Nous avons comparé les spécifications du S21 FE à celles du S20 FE afin que vous puissiez voir comment elles se comparent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| specifiche | spécifications |
| possa | puissiez |
| vedere | voir |
IT Qui ci concentriamo su come Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro si confrontano con Pixel 5 per aiutarti a decidere se dovresti aggiornare.
FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aiutarti | aider |
| decidere | décider |
IT Ecco come Pixel 5 e Pixel 4a 5G si confrontano con Pixel 4a per aiutarti a capire qual è il Pixel giusto per te.
FR Cest ainsi que le Pixel 5 et le Pixel 4a 5G se comparent au Pixel 4a pour vous aider à déterminer quel est le bon Pixel pour vous.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aiutarti | aider |
| capire | déterminer |
| è | est |
IT Ecco come i Google Pixel 3a e 3a XL di fascia media si confrontano con i Pixel 3 e 3 XL di punta.
FR Voici comment le Google Pixel 3a et 3a XL milieu de gamme se compare au Pixel 3 et 3 XL phare.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ecco | voici |
| pixel | pixel |
| media | milieu |
IT Ecco le specifiche del Google Pixel 3a rispetto al Pixel 3a XL per vedere come si confrontano tra loro.
FR Voici les spécifications du Google Pixel 3a contre le Pixel 3a XL pour voir comment ils se comparent les uns aux autres.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| specifiche | spécifications |
| pixel | pixel |
| vedere | voir |
IT Il Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra sono gli ultimi telefoni Samsung. Ecco come si confrontano.
FR Les Galaxy S21, S21+ et S21 Ultra sont les derniers téléphones de Samsung. Cest ainsi quils se comparent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ultimi | derniers |
| telefoni | téléphones |
| samsung | samsung |
IT Il Google Pixel 5a 5G aggiorna e sostituisce efficacemente il Pixel 4a 5G: puoi vedere come si confrontano questi dispositivi proprio qui .
FR Le Google Pixel 5a 5G met à jour et remplace efficacement le Pixel 4a 5G - vous pouvez voir comment ces appareils se comparent ici .
| Talianu | Francese |
|---|---|
| il | le |
| pixel | pixel |
| a | se |
| sostituisce | remplace |
| efficacemente | efficacement |
| vedere | voir |
| questi | ces |
| dispositivi | appareils |
| qui | ici |
IT Le aziende si confrontano con la sfida di dovere decarbonizzare l’intera economia nei settori automotive, trasporti e industria
FR Le défi des entreprises consiste à décarboniser l’économie toute entière dans les domaines de l’automobile, de la circulation et de l’industrie
| Talianu | Francese |
|---|---|
| sfida | défi |
| l | l |
| settori | domaines |
| automotive | automobile |
| e | et |
| economia | économie |
IT Queste telecamere fisse e mobili catturano l´immagine di ogni targa e la confrontano con una banca dati centrale
FR Ces caméras, qui peuvent être fixes ou mobiles, saisissent chaque numéro d’immatriculation et les comparent à la base de données centrale
| Talianu | Francese |
|---|---|
| telecamere | caméras |
| fisse | fixes |
| e | et |
| mobili | mobiles |
| dati | données |
IT Competitor Benchmarking: Quando gli albergatori sono cercando un hotel, confrontano i punteggi del set competitivo di un hotel
FR Competitor Benchmarking : Quand les hôteliers sont à la recherche d'un hôtel, ils comparent les scores de l'ensemble concurrentiel d'un hôtel
| Talianu | Francese |
|---|---|
| quando | quand |
| albergatori | hôteliers |
| cercando | recherche |
| hotel | hôtel |
| punteggi | scores |
| set | ensemble |
| competitivo | concurrentiel |
IT Agenzie e freelance per WordPress si confrontano con una grande varietà di argomenti: Dalla performance...
FR Les agences et les freelances du site WordPress sont confrontés à une grande variété de sujets : De la performance...
| Talianu | Francese |
|---|---|
| agenzie | agences |
| wordpress | wordpress |
| grande | grande |
| argomenti | sujets |
| performance | performance |
IT Agenzie e freelance per WordPress si confrontano con una grande varietà di argomenti: Dalla performance al posizionamento al SEO e ai social media.
FR Les agences et les freelances du site WordPress sont confrontés à une grande variété de sujets : Des performances au positionnement en passant par le référencement et les médias sociaux.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| agenzie | agences |
| wordpress | wordpress |
| grande | grande |
| argomenti | sujets |
| performance | performances |
| seo | référencement |
| social | sociaux |
| media | médias |
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| potrebbero | pourraient |
| eventi | événements |
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
FR Maintenant, si vous comparez des pommes avec des oranges et regardez les tentatives décousues de Microsoft pour répondre aux PC Windows ARM, la transition Apple Silicon est déjà un rêve
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mele | pommes |
| e | et |
| tentativi | tentatives |
| microsoft | microsoft |
| pc | pc |
| windows | windows |
| transizione | transition |
| è | est |
| sogno | rêve |
| apple | apple |
IT Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
FR Le plus petit Echo Show 5 dispose également dun pilote de 1,7 pouces, vous donnant une idée de la comparaison de ces appareils.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| driver | pilote |
| pollici | pouces |
| dispositivi | appareils |
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
FR Fortinet s'engage à participer à des tests crédibles et impartiaux afin que les clients puissent voir comment les solutions Fortinet se comparent aux autres fournisseurs et choisir la solution qui convient à leurs besoins.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| impegna | engage |
| partecipare | participer |
| test | tests |
| possano | puissent |
| vedere | voir |
| altri | autres |
| fornitori | fournisseurs |
| selezionare | choisir |
| esigenze | besoins |
IT Un confronto tra i modelli Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Come si confrontano e quale dovresti scegliere?
FR Une comparaison des modèles Xiaomi 12 Pro, 12X et 12. Comment se comparent-ils et lequel choisir ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| confronto | comparaison |
| xiaomi | xiaomi |
| scegliere | choisir |
IT Ecco come si confrontano l'Apple iPad mini 5 e l'iPad mini 4. Cos'è lo stesso e cosa è diverso?
FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| l | l |
| mini | mini |
| diverso | différent |
| apple | apple |
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
FR Avec un design presque identique à part la taille physique, comment les deux Nest Hub de Google se comparent-ils ? Voici les similitudes et les
| Talianu | Francese |
|---|---|
| design | design |
| quasi | presque |
| identico | identique |
| dimensioni | taille |
| fisiche | physique |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ecco | voici |
| somiglianze | similitudes |
IT Qual è il miglior Note 11? Ecco tutti i modelli e come si confrontano.
FR Quel est le meilleur Note 11 ? Voici tous les modèles et comment ils se comparent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| è | est |
| note | note |
| ecco | voici |
| modelli | modèles |
IT Vieni con noi a fare una passeggiata nella storia. Con foto di luoghi del passato e una visione di come si confrontano oggi.
FR Ce créateur fait entrer le monde numérique dans le monde réel avec juste un smartphone (ou deux) et un œil pour la perspective.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fare | fait |
IT Ecco come si confrontano Oppo Find X5 Lite, Find X5 e Find X5 Pro.
FR Voici comment les Oppo Find X5 Lite, Find X5 et Find X5 Pro se comparent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ecco | voici |
IT Come si confrontano i recenti telefoni di punta di Samsung?
FR Comment se comparent les récents téléphones phares de Samsung ?
| Talianu | Francese |
|---|---|
| recenti | récents |
| telefoni | téléphones |
| samsung | samsung |
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo da poter vedere come si confrontano.
FR Nous avons comparé les spécifications du S21 FE à celles du S20 FE afin que vous puissiez voir comment elles se comparent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| specifiche | spécifications |
| poter | puissiez |
| vedere | voir |
IT Come si confrontano tutti i dispositivi e quale dovresti acquistare?
FR Une comparaison du Fitbit Luxe contre le Charge 4 et lInspire 2.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tutti | une |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana