Traduce "concentrazione" in Francese

FR Ils sont capables de former des micelles au-dessus d'une certaine concentration, appelée concentration hydrotropique minimale

• capables de former
• micelles au-dessus d'une
• concentration
• appelée concentration hydrotropique

FR L?ABS sous forme d?acide a généralement une concentration très élevée de la substance active ? entre 96 et 98%, tandis que ses sels de sodium ont une concentration de substance active allant de 30 à 75%

• ABS sous forme
• acide a généralement
• concentration très élevée
• substance active
• substance active allant

FR Nous tous avons appris des manuels que la concentration intracellulaire de Na est environ 10 millimètres, la concentration de K est environ 140 millimètres, et nous avons généralement supposé qu'ils restent assez continuels

• environ millimètres
• concentration de K
• avons généralement supposé
• restent assez continuels

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

• restez concentré
• travaillez plus intelligemment
• Jira

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

• L'automatisation vous permet
• compte

FR Marquez les messages comme terminés et masquez les éléments terminés dans la Smart Inbox pour vous concentrer sur l'essentiel.

• Marquez les messages
• terminés
• masquez les éléments

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

• sommeil est essentiel
• réduire le stress
• améliorer la concentration

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

• cours
• l'apprentissage à distance

FR Concentration favorisée : supprimez la distraction causée par les onglets multiples et tous similaires dans le navigateur

• Concentration favorisée
• supprimez la distraction
• onglets multiples

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

• pompe en question
• large zone touchée
• l'épidémie
• eaux usées

FR LIVRE BLANC Risque lié à la concentration dans le cloud II : qu'est-ce qui a changé au cours des deux dernières années ?

• LIVRE BLANC Risque
• II
• qu'est-ce qui a
• années

FR Risque lié à la concentration dans le cloud II : qu'est-ce qui a changé au cours des deux dernières années ?

• II
• qu'est-ce qui a
• années

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice
• concentration
• scène
• caucasienne
• chapeau
• adulte
• femme
• sécurité
• absence
• personne
• audrey hepburn
• paris
• années

FR Organisez et ciblez vos activités en regroupant les conversations, les fichiers, les outils et les personnes dans des espaces spécifiques.

• Organisez
• ciblez vos activités
• regroupant les conversations
• fichiers
• outils
• espaces

FR Que vous ayez besoin de vous concentrer ou de retrouver des proches, nos Great Rooms ont été repensées pour vous.

• concentrer
• retrouver des proches

FR Améliorez la concentration et la dynamique en alignant l'ensemble de la société sur la vision et les objectifs principaux.

• Améliorez la concentration
• dynamique en alignant
• objectifs

FR Attention portée sur l’ordre et le perfectionnisme

• perfectionnisme

FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons

• d'analyse est réduit
• modifie
• élimine des opérations
• concentration en préparation
• préparation des échantillons

FR Les résultats ont expliqué l'inhomogénéité intense de la concentration de virus dans les réglages d'intérieur

• résultats ont expliqué
• d'intérieur

FR On l'a observé qu'une réduction de la probabilité de l'infection ne pourrait pas être proportionnelle au déclin dans la concentration de virus à l'intérieur

• l'a observé qu'une
• probabilité de l'infection
• virus à l'intérieur

FR J08 a bloqué RBD-ACE2 grippant par la tension de D614G, avec l'inhibition 100% à une concentration de ~4 ng/ml (IC100)

• a bloqué grippant
• ng
• ml

FR Avec un tel pouvoir élevé, l'IC50 contre les variantes de D614G, d'alpha, et de triangle a été affecté en tant que ng/ml <1 à cause de l'incapacité de définir la concentration inhibitrice moitié-maximale (IC50) contre elles.

• tel pouvoir élevé
• contre les variantes
• d'alpha
• tant que ng
• ml
• cause de l'incapacité
• définir la concentration
• moitié-maximale
• contre

FR La plus forte concentration d’attaques a eu lieu pendant les heures ouvrables, du lundi au vendredi

• forte concentration
• a eu lieu
• heures ouvrables
• lundi au vendredi

FR Un spectrophotomètre visible permet de mesurer la lumière absorbée, transmise ou réfléchie par une source ou un échan...

• spectrophotomètre visible permet
• mesurer la lumière
• transmise

FR Nous sommes prêts car nous savons que la concentration, la flexibilité et la persévérance sont nos atouts, même contre la concurrence la plus redoutable.

• sommes prêts car
• flexibilité
• contre la concurrence

FR Même les solutions avec une concentration de 40 %sont classées comme dangereuses pour la santé et la vie humaines

• classées comme dangereuses
• santé
• humaines

FR Les fournisseurs d?acide chlorhydrique le vendent et le transportent sous forme liquide avec une concentration allant jusqu?à 38%.

• transportent sous forme
• concentration allant jusqu

FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes

• qualité
• concentration
• propriétés
• produits sont presque
• mêmes

FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration

• pureté
• traces de composés
• concentration

FR Pour le lancement de la série télévisée Killing Eve, nous avons conçu une stratégie de communication combinant digital, réseaux sociaux et publicité extérieure dans les villes de Milan, Rome et Naples

• télévisée Killing Eve
• communication combinant digital
• réseaux sociaux
• villes de Milan
• Rome
• Naples

FR Le décalage horaire peut causer des problèmes temporaires comme de l’insomnie, de la fatigue, des problèmes gastro-intestinaux et des problèmes de concentration

• fatigue
• problèmes gastro-intestinaux
• problèmes de concentration

FR Restez concentré et conservez un volume régulier [16]

• Restez concentré
• conservez un volume

FR Certains enseignants donnent aux étudiants une liste de questions pour les aider à rester concentrés pendant qu’ils lisent. Vous pourriez interroger votre professeur sur les bonnes questions à garder à l’esprit pendant que vous lisez.

• Certains enseignants donnent
• étudiants une liste
• rester concentrés pendant
• lisent

FR Rédigez un plan. Un plan constitue la structure de base de l’essai. Il peut être aussi détaillé que vous le voulez, et cela peut être un excellent moyen de rester concentré sur le travail au moment de commencer à rédiger votre essai[7]

• Rédigez un plan
• voulez
• moment de commencer
• rédiger votre essai

FR Dormez bien la veille de l’examen. Le fait de bien vous reposer peut vous aider à rester concentrer sur l’épreuve le jour J. Veillez à vous coucher un peu plus tôt la veille de votre examen d’anglais.

• peu plus tôt

FR ... pour stimuler la créativité, encourager la concentration, influencer la communication. Nous travaillons de manière tout aussi individuelle que l'éclairage et vous livrons des solutions d'éclairage créatives.

• stimuler la créativité
• encourager la concentration
• influencer la communication
• travaillons de manière
• individuelle que l'éclairage
• livrons des solutions

FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.

• a été étonnamment
• Collaborer sur Twist
• beaucoup moins stressant
• l'application est conçue
• travail approfondi

FR Aucun enfant n?est trop petit pour s?élancer comme un coureur de ski. Concentration maximale sur la ligne de départ.

• ski

FR Équipements pour la concentration et le traitement du lactosérum

• traitement du lactosérum

FR Les systèmes d'aide à l'écoute aident les éducateurs à créer des environnements éducatifs enrichis qui améliorent la rétention, la concentration et l'imagination des élèves grâce au son.

• aident les éducateurs
• créer des environnements
• enrichis qui améliorent
• rétention
• concentration
• l'imagination des élèves

FR Lors du passage du protocole HTTP au protocole plus sûr, il y aura de nombreuses exigences en matière de référencement à respecter et beaucoup de concentration pour garder chaque aspect sous contrôle

• Lors du passage
• sûr
• aura de nombreuses
• matière de référencement
• respecter
• beaucoup de concentration
• garder chaque aspect
• contrôle

FR Avec la plus forte concentration en B-DT ComplexTM et une texture ultra-hydratante, il permet de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau.

• ComplexTM
• texture ultra-hydratante
• permet de lutter
• contre le vieillissement

FR Bien qu’il y soit lié, l’engagement d’un collaborateur ne concerne pas seulement son degré de satisfaction au travail, mais surtout sa productivité et sa concentration dans son environnement de travail

• soit lié
• collaborateur ne concerne
• seulement son degré
• satisfaction au travail
• surtout sa productivité
• travail

FR Les effets spécifiques comprennent le manque de concentration, de tension, d'inquiétude, de sautes de humeur, et de gain de poids

• effets spécifiques comprennent
• manque de concentration
• tension
• d'inquiétude
• sautes de humeur
• gain de poids

FR ABSNa 50 appartient au groupe des tensioactifs anioniques et est le sel de sodium de l'acide alkylbenzènesulfonique à une concentration de 50%. Le produit se...

• tensioactifs anioniques
• sel de sodium
• produit

FR ABSNa 60 appartient au groupe des tensioactifs anioniques et c'est un sel de sodium d'acide alkylbenzène sulfonique à une concentration de 60%. Le produit...

• tensioactifs anioniques
• c'est un sel
• sodium d'acide alkylbenzène

FR Selon l?application, les produits les plus courants sont à base d?hypochlorite de sodium ou d?alcool éthylique (particulièrement recommandé à une concentration de 70%)

• application
• hypochlorite de sodium
• alcool éthylique

FR Chemax ASR-620 est un additif alcalin stable pour l'élimination du charbon. Chemax ASR-620 est soluble à 5% de concentration dans 20% de NaOH, 20% de KOH et...

• charbon
• Chemax est soluble
• KOH

FR Il est également utilisé pour la concentration et le traitement des eaux usées industrielles, en particulier celles des industries papetière, alimentaire et galvanique.

• traitement des eaux
• industrielles
• papetière
• alimentaire

FR Il est également utilisé pour la concentration et le traitement des eaux usées industrielles, en particulier celles des industries papetière, alimentaire et galvanique

• traitement des eaux
• industrielles
• papetière
• alimentaire
• galvanique