Traduce "complicato" in Francese

FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.

• création
• gestion de différentes
• mobiles
• postes de travail
• s'avérer

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

• s'avérant plus difficile
• heures
• jours à attendre

FR Inciter les développeurs à adhérer à des produits de sécurité n'est pas chose facile

• Inciter les développeurs
• facile

FR Accéder aux financements pour les petites entreprises ne devrait pas être compliqué, alors Kabbage a développé une manière facile d'obtenir jusqu'à $100,000 en seulement sept minutes.

• Accéder aux financements
• compliqué
• alors Kabbage a
• manière facile d'obtenir
• seulement sept

FR Regarder des sports internationaux en ligne peut être assez difficile

• Regarder des sports
• difficile

FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services

• Lorsque vous devez
• étudiants
• anciens étudiants
• difficile de coordonner

FR Si votre processus est un peu trop compliqué, vous pouvez toujours télécharger vos propres images, graphiques ou diagrammes.

• trop compliqué
• pouvez toujours télécharger
• propres images
• graphiques

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

• L'une des choses
• difficiles est d'expliquer
• idée
• Internet

FR Trouver le bon système d'exploitation peut être délicat

• Trouver le bon

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

• protéger votre anonymat
• rendre votre argent
• compliqué
• complexe de vérifier

FR Ils ne vous permettront pas de configurer votre propre IP, ce qui n’est pas idéal pour une entreprise

• propre IP

FR Ainsi, trouver un bon VPN peut représenter un vrai défi pour un utilisateur de Linux

• trouver un bon
• représenter un vrai
• utilisateur de Linux

FR Cela peut sembler compliqué, mais c?est en fait plus simple que vous ne le pensez.

• Cela peut sembler

FR L’installation d’un VPN sur un routeur est assez complexe. Pour commencer, votre routeur doit être compatible pour que cela fonctionne. Grâce à cette méthode, tous vos appareils seront protégés par un VPN en un rien de temps.

• assez complexe
• commencer
• cela fonctionne
• appareils seront protégés

FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez

• improbable
• certains
• pensez

FR Cependant, c'est un processus délicat et votre sauvegarde est très probablement cryptée, auquel cas l'extraction automatique de vos messages est la meilleure option.

• Cependant
• c'est un processus
• cryptée
• auquel cas l'extraction

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

• nom trop complexe
• confusion
• complique la recherche
• contraire
• facilite la mémorisation

FR Il est beaucoup plus compliqué de télécharger votre contenu en récupérant directement le lien mp4.

• beaucoup plus compliqué
• télécharger votre contenu

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

FR L’équipe a également été confrontée aux sources d’information disparates avec lesquelles les équipes ont dû travailler pour mener à bien les implémentations

• sources
• disparates avec lesquelles
• équipes ont dû
• implémentations

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

• d'une startup
• d'une PME
• d'une plate-forme d'e-commerce
• Sitechecker vous aidera
• retrouver au sommet
• Google sans devoir
• SEO

FR Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d’offrir une expérience client qui se démarque vraiment.

• Zendesk est facile
• utiliser
• difficile
• démarque

FR La mise en cache peut être compliquée pour les sites e-commerce, mais WP Rocket la rend facile grâce à des règles de mise en cache intégrées et complètes

• mise en cache
• e-commerce
• règles de mise
• cache intégrées
• complètes

FR Nouveau : connaître combien de MB/GB dont vous avez besoin pour optimiser vos images présentes et futures est compliqué. Nous adorons rendre les choses plus simples, donc Imagify le fera pour vous et vous conseillera le meilleur plan.

• Nouveau
• besoin pour optimiser
• images présentes
• futures est compliqué
• simples
• conseillera le meilleur

FR Mais il est complexe de coordonner les différents intervenants, ce qui engendre du travail non achevé et des représentants commerciaux qui réalisent des tâches administratives plutôt que de la vente.

• complexe de coordonner
• différents intervenants
• engendre du travail
• achevé
• tâches administratives plutôt

FR La déconnexion entre les clouds rend la migration des charges de travail compliquée

• rend la migration
• charges de travail

FR Ce problème se complexifie encore si chaque développeur a personnalisé son propre environnement de développement intégré, au lieu d'en définir un seul dans le cloud, pour toute l'équipe.

• problème se complexifie
• développeur a personnalisé
• intégré
• lieu d'en définir

FR L'émergence des conteneurs et des technologies de cloud hybride a fortement contribué à la complexification de la sécurité

• L'émergence des conteneurs
• technologies de cloud
• a fortement contribué

FR Il est également plus difficile de mettre en place des systèmes de libre-service si l'on adopte une approche manuelle

• difficile de mettre
• systèmes de libre-service
• manuelle

FR La dernière chose que vous voulez faire est de vous débattre avec un outil de génération de graphiques complexes

• génération de graphiques

FR Vous avez également la possibilité d?inclure des URL dans vos photos, mais dans tous les cas, suivre le trafic de référence depuis Instagram peut être délicat.

• inclure des URL
• photos
• suivre le trafic
• référence depuis Instagram

FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.

• utilisateur fluide
• planification d'un voyage
• simple

FR Étant donné que cela peut être assez difficile à déterminer, une bonne règle générale est de considérer que les publications qui ont un appel à l?action pour faire un achat sont promotionnelles.

• bonne règle générale

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

• répartition des langues
• particulier si l'on
• voyage pas souvent
• exposé aux langues

FR C'est un outil parfait pour les projets rapides ou de taille moyenne. No more complicated than shopping on Amazon.

• C'est un outil
• projets rapides
• taille moyenne
• No more complicated

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

• peu plus difficiles
• trouver
• elles sont accessibles
• menu situé situé

FR Réussir à contacter le service client peut demander beaucoup d’efforts

• Réussir à contacter
• client peut demander

FR Pour un programme aussi compliqué, il est si simple et convivial à utiliser. Je n'ai pas encore exploré toutes les fonctionnalités d'Helium 10, mais toutes les fonctionnalités que j'utilise ont eu un impact direct mesurable sur mon activité Amazon.

• programme aussi compliqué
• simple
• convivial à utiliser
• d'Helium
• fonctionnalités que j'utilise
• eu un impact
• mesurable sur mon

FR Comme vous vous en doutez, tout est un peu fastidieux et plusieurs autres problèmes techniques peuvent apparaître pour rendre les choses plus difficiles

• doutez
• peu fastidieux
• rendre les choses
• difficiles

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

• Créer
• restaurer
• récupérer des données
• partir
• semble compliqué
• nécessaire
• extracteur de sauvegarde
• dispose de quatre

FR Si vous avez du mal à faire quelque chose de particulièrement complexe avec vos journaux d'appels BCM, les ressources suivantes peuvent vous aider:

• avez du mal
• d'appels BCM

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

• prolifération de galeries
• visualisations
• sources de données
• difficile de savoir
• où commencer

FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.

• d'iOS
• vers iOS
• anciennes versions d'iOS
• c'est plus compliqué

FR Cela semble compliqué au premier abord, mais c’est en fait très simple avec Hospoint

• Cela semble compliqué
• premier abord
• simple avec Hospoint

FR Un site de mariage n'a pas besoin d'être bien compliqué

• d'être bien compliqué

FR Remplacer les solutions complexes et coûteuses qui nuisent à la productivité de votre entreprise par une stratégie rentable qui simplifie le travail en équipe et favorise l'innovation.

• Remplacer les solutions
• coûteuses qui nuisent
• travail en équipe
• favorise

FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client

• moins efficaces
• coûts
• élevés
• client

FR Que vous soyez une entreprise en pleine croissance dans l’univers des banques, des assurances, de la gestion du patrimoine ou des investissements, il peut être extrêmement difficile de fournir le service client à grande échelle

• soyez une entreprise
• banques
• assurances
• gestion du patrimoine
• investissements
• client à grande