IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
"competenze" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
Talianu | Francese |
---|---|
poter | puissions |
assumere | recruter |
dipendenti | employés |
competenze | compétences |
necessarie | nécessaires |
migliorare | améliorer |
IT Attrarre e coinvolgere i candidati con competenze tecniche, accelerare le assunzioni per competenze molto necessarie e far progredire le competenze all'interno della vostra preziosa forza lavoro.
FR Attirez et engagez des candidats ayant les compétences techniques indispensables à votre organisation et développez l'expertise au sein de vos équipes.
Talianu | Francese |
---|---|
candidati | candidats |
interno | au sein de |
IT Tutti gli esami di certificazione Red Hat sono esami pratici in grado di offrirti le competenze pratiche di cui hai bisogno per dimostrare le tue competenze.
FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.
Talianu | Francese |
---|---|
certificazione | certification |
competenze | compétences |
red | red |
IT È possibile valutare le competenze di un singolo o di un team e ricevere consigli basati sul ruolo, sulle competenze richieste o sul prodotto di interesse.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
Talianu | Francese |
---|---|
possibile | pouvez |
competenze | compétences |
o | soit |
e | et |
ricevere | recevoir |
consigli | recommandations |
ruolo | rôle |
team | équipe |
valutare | évaluation |
IT Valuta rapidamente le competenze e le carenze dei dipendenti, monitora i loro progressi e scopri dove è necessario migliorare le loro competenze e con quale frequenza
FR Évaluez rapidement les forces et les faiblesses des employés, en contrôlant leurs progrès, en identifiant les domaines d'amélioration possibles et en définissant le rythme de formation
Talianu | Francese |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
dipendenti | employés |
progressi | progrès |
migliorare | amélioration |
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend
Talianu | Francese |
---|---|
convalida | valider |
ottieni | obtenez |
badge | badges |
nuove | nouvelles |
talend | talend |
IT Rafforzare le competenze della forza lavoro e colmare il deficit di competenze
FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences
Talianu | Francese |
---|---|
competenze | compétences |
e | et |
deficit | déficit |
colmare | comblez |
IT Oltre ai servizi di assistenza, teniamo dei corsi di formazione per lo sviluppo delle competenze professionali. Al fine di migliorare le tue competenze puoi iscriverti a corsi online o condotti da uno dei nostri Training Partner.
FR Knowledge Hub pour nos Partenaires
Talianu | Francese |
---|---|
nostri | nos |
partner | partenaires |
IT L'intero programma MEC è composto da 22 competenze, basate sul Quadro europeo per le competenze digitali degli educatori (DigCompEdu).
FR Le programme MEC complet comprend 22 compétences, basées sur le cadre européen pour la compétence numérique des éducateurs (DigCompEdu).
Talianu | Francese |
---|---|
intero | complet |
basate | basées |
quadro | cadre |
europeo | européen |
digitali | numérique |
educatori | éducateurs |
IT La Rete competenze mediali è un’occasione d’informazione, scambio e networking per esperte ed esperti che lavorano nell’ambito della promozione delle competenze mediali.
FR La rencontre du Réseau de spécialistes en compétences numériques est une occasion d'information, d'échange et de mise en réseau pour les spécialistes travaillant dans le domaine de la promotion des compétences numériques.
Talianu | Francese |
---|---|
occasione | occasion |
esperti | spécialistes |
lavorano | travaillant |
ambito | domaine |
promozione | promotion |
scambio | échange |
IT Per quanto riguarda il curriculum cronologico inverso, la sezione sulle Competenze consisterà in un elenco puntato di 6, 8 o massimo 9 competenze – organizzate in due o tre colonne – rilevanti per la posizione per la quale ti stai candidando.
FR Pour le CV chronologique inversé, la rubrique des compétences sera une liste à puces de 6, 8 ou 9 compétences pertinentes pour le poste que vous postulez, formatées en 2 ou 3 colonnes.
Talianu | Francese |
---|---|
curriculum | cv |
cronologico | chronologique |
sezione | rubrique |
competenze | compétences |
elenco | liste |
colonne | colonnes |
rilevanti | pertinentes |
posizione | poste |
IT Per questo, a volte hai bisogno di più competenze nel coaching o anche nella psicologia che di competenze nello sviluppo e nel design.
FR Pour cela, il faut parfois plus de compétences en coaching, voire en psychologie, que d'expertise en développement et en conception.
Talianu | Francese |
---|---|
coaching | coaching |
psicologia | psychologie |
IT Grazie a offerte di corsi tecnici e non, i Glober possono prendere in mano la loro carriera, scegliere la direzione in cui andare e acquisire nuove competenze e consolidare le competenze già in loro possesso.
FR En explorant différentes formations logicielles et technologiques, nous permettons aux Globers d’être les maîtres de leur carrière, de choisir leur voie et de cultiver leurs compétences en un seul endroit.
Talianu | Francese |
---|---|
corsi | formations |
tecnici | technologiques |
e | et |
non | un |
carriera | carrière |
scegliere | choisir |
competenze | compétences |
IT Ci sono molti modi per farlo, dallo sviluppo di nuove competenze (come le competenze digitali) alla ricerca di opportunità per cambiare carriera o costruire percorsi di carriera di successo
FR Il existe de nombreuses façons de le faire, du développement de nouvelles compétences (comme des compétences numériques) à la recherche d?opportunités pour changer de carrière ou créer des cheminements de carrière réussis
Talianu | Francese |
---|---|
sono | il |
molti | nombreuses |
modi | façons |
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
digitali | numériques |
ricerca | recherche |
cambiare | changer |
carriera | carrière |
ci sono | existe |
IT L?approccio migliore per chi cerca il miglioramento delle competenze sarebbe quello di esaminare quali competenze hanno già e determinare dove sono le lacune prima di fare qualsiasi formazione specifica.
FR La meilleure approche pour quelqu?un qui cherche à améliorer ses compétences serait d?examiner les compétences qu?il possède déjà et de déterminer où se situent les lacunes avant de suivre une formation spécifique.
Talianu | Francese |
---|---|
approccio | approche |
cerca | cherche |
competenze | compétences |
esaminare | examiner |
determinare | déterminer |
lacune | lacunes |
formazione | formation |
specifica | spécifique |
IT Anche se non disponi dell?esatto set di competenze che un datore di lavoro sta cercando, puoi migliorare le tue competenze in tutto ciò che desideri
FR Même si vous ne possédez pas exactement les compétences recherchées par un employeur, vous pouvez améliorer vos compétences dans tout ce que vous voulez
Talianu | Francese |
---|---|
competenze | compétences |
migliorare | améliorer |
datore di lavoro | employeur |
IT È necessario migliorare le competenze del team in modo che tutti abbiano le stesse competenze e possano collaborare in modo più efficace.
FR Vous devez renforcer les compétences de l?équipe afin que tout le monde ait les mêmes compétences et puisse collaborer plus efficacement.
Talianu | Francese |
---|---|
migliorare | renforcer |
competenze | compétences |
e | et |
collaborare | collaborer |
più | plus |
efficace | efficacement |
team | équipe |
IT Se i dipendenti non tornano con nuove competenze, questo ti costa più soldi per assumere qualcuno che ha quelle competenze o è in grado di svolgere il lavoro.
FR Si les employés ne reviennent pas avec de nouvelles compétences, cela vous coûte plus cher pour embaucher quelqu?un qui possède ces compétences ou qui est capable de faire le travail.
Talianu | Francese |
---|---|
dipendenti | employés |
tornano | reviennent |
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
costa | coûte |
assumere | embaucher |
in grado di | capable |
IT Upskilling è il processo di acquisizione di nuove competenze. Puoi migliorare le tue competenze seguendo corsi o lavorando in un?occupazione con requisiti più elevati rispetto a quello attuale.
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
Talianu | Francese |
---|---|
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
corsi | cours |
IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
Talianu | Francese |
---|---|
internet | internet |
molte | nombreuses |
tecnologiche | technologiques |
rilevanti | pertinentes |
lavoro | travail |
disponibili | peuvent |
piattaforme | plateformes |
coursera | coursera |
e | et |
mercato | marché |
IT Puoi scegliere qualsiasi numero di competenze della nostra 500+ biblioteca delle competenze per passare al test di psicometria.
FR Vous pouvez choisir n'importe quel nombre de compétences à partir de notre bibliothèque de compétences de plus de 500+ pour aller avec le test de psychométrie.
Talianu | Francese |
---|---|
scegliere | choisir |
competenze | compétences |
biblioteca | bibliothèque |
test | test |
IT Valutare le competenze attitudinanti, tecniche e di codifica con la piattaforma di valutazione delle competenze ADAFACE alimentata con un chatbot intelligente
FR Évaluer les aptitudes, les compétences techniques et codantes avec la plate-forme d'évaluation des compétences Adaface alimentée par un chatbot intelligent
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
adaface | adaface |
chatbot | chatbot |
intelligente | intelligent |
IT Una volta che abbiamo ristretto le competenze indispensabili, dobbiamo anche definire la gamma di competenze
FR Une fois que nous avons cerné les compétences indispensables, nous devons également définir la gamme d'expertises
Talianu | Francese |
---|---|
competenze | compétences |
indispensabili | indispensables |
definire | définir |
gamma | gamme |
anche | également |
IT Valutare i candidati sullo sviluppo tecnico, sull'app e le competenze di codifica con Adaface reagire la piattaforma di test delle competenze native alimentato da un chatbot intelligente.
FR Évaluer les candidats sur les compétences techniques, de développement des applications et de codage avec Adaface réagissent la plate-forme de test de compétences autochtone alimentée par un chattbot intelligent.
Talianu | Francese |
---|---|
candidati | candidats |
app | applications |
e | et |
codifica | codage |
adaface | adaface |
alimentato | alimenté |
intelligente | intelligent |
IT Potrai anche aggiungere competenze aggiuntive alla stessa valutazione, in modo da poter scegliere il modello di valutazione per una qualsiasi delle competenze richieste per il tuo ruolo.
FR Vous pourrez également ajouter des compétences supplémentaires à la même évaluation, vous pouvez donc choisir le modèle d'évaluation pour l'une des compétences requises pour votre rôle.
Talianu | Francese |
---|---|
aggiungere | ajouter |
competenze | compétences |
aggiuntive | supplémentaires |
scegliere | choisir |
modello | modèle |
richieste | requises |
ruolo | rôle |
valutazione | évaluation |
IT Presso Google, dove si collocano le competenze STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) nell’elenco delle competenze più utili? All’ottavo posto
FR Chez Google, quelle est la place occupée par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) sur la liste des compétences utiles ? La huitième place
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
elenco | liste |
più | est |
utili | utiles |
ottavo | huitième |
IT Valuta rapidamente le competenze e le carenze dei dipendenti, monitora i loro progressi e scopri dove è necessario migliorare le loro competenze e con quale frequenza
FR Évaluez rapidement les forces et les faiblesses des employés, en contrôlant leurs progrès, en identifiant les domaines d'amélioration possibles et en définissant le rythme de formation
Talianu | Francese |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
dipendenti | employés |
progressi | progrès |
migliorare | amélioration |
IT Oltre ai servizi di assistenza, teniamo dei corsi di formazione per lo sviluppo delle competenze professionali. Al fine di migliorare le tue competenze puoi iscriverti a corsi online o condotti da uno dei nostri Training Partner.
FR Knowledge Hub pour nos Partenaires
Talianu | Francese |
---|---|
nostri | nos |
partner | partenaires |
IT La Rete competenze mediali è un’occasione d’informazione, scambio e networking per esperte ed esperti che lavorano nell’ambito della promozione delle competenze mediali.
FR La rencontre du Réseau de spécialistes en compétences numériques est une occasion d'information, d'échange et de mise en réseau pour les spécialistes travaillant dans le domaine de la promotion des compétences numériques.
Talianu | Francese |
---|---|
occasione | occasion |
esperti | spécialistes |
lavorano | travaillant |
ambito | domaine |
promozione | promotion |
scambio | échange |
IT La Rete competenze mediali è un’occasione d’informazione, scambio e networking per esperte ed esperti che lavorano nell’ambito della promozione delle competenze mediali.
FR La rencontre du Réseau de spécialistes en compétences numériques est une occasion d'information, d'échange et de mise en réseau pour les spécialistes travaillant dans le domaine de la promotion des compétences numériques.
Talianu | Francese |
---|---|
occasione | occasion |
esperti | spécialistes |
lavorano | travaillant |
ambito | domaine |
promozione | promotion |
scambio | échange |
IT La Rete competenze mediali è un’occasione d’informazione, scambio e networking per esperte ed esperti che lavorano nell’ambito della promozione delle competenze mediali.
FR La rencontre du Réseau de spécialistes en compétences numériques est une occasion d'information, d'échange et de mise en réseau pour les spécialistes travaillant dans le domaine de la promotion des compétences numériques.
Talianu | Francese |
---|---|
occasione | occasion |
esperti | spécialistes |
lavorano | travaillant |
ambito | domaine |
promozione | promotion |
scambio | échange |
IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend
FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend
Talianu | Francese |
---|---|
convalida | valider |
ottieni | obtenez |
badge | badges |
nuove | nouvelles |
talend | talend |
IT Nel percorso di acquisizione delle competenze, Talend assegna badge che riconoscono il livello di competenze tecniche, da Explorer a Expert.
FR Lors de votre montée en compétences, Talend vous délivre des badges qui attestent de votre niveau de compétences techniques, du niveau Explorer à celui de Expert.
Talianu | Francese |
---|---|
badge | badges |
livello | niveau |
expert | expert |
talend | talend |
IT I candidati che non hanno conseguito una certificazione RHCSA dovranno superare una verifica delle competenze online per dimostrare di essere in possesso delle competenze e delle conoscenze adeguate.
FR Pour valider leurs compétences et leurs connaissances, les candidats non titulaires de la certification RHCSA doivent réussir le test d'évaluation en ligne.
Talianu | Francese |
---|---|
candidati | candidats |
certificazione | certification |
online | en ligne |
rhcsa | rhcsa |
IT È possibile valutare le competenze di un singolo o di un team e ricevere consigli basati sul ruolo, sulle competenze richieste o sul prodotto di interesse.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
Talianu | Francese |
---|---|
possibile | pouvez |
competenze | compétences |
o | soit |
e | et |
ricevere | recevoir |
consigli | recommandations |
ruolo | rôle |
team | équipe |
valutare | évaluation |
IT Vuoi verificare se possiedi le competenze richieste? Scoprilo subito con la verifica delle competenze online.
FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne.
Talianu | Francese |
---|---|
competenze | compétences |
richieste | nécessaires |
online | en ligne |
IT Affidati a Red Hat per ottenere competenze e conoscenze attraverso opzioni di formazione flessibili, contenuti basati sull'esperienza reale ed esami di certificazione pratici che ti permettono di verificare le competenze acquisite
FR Faites confiance à Red Hat pour vous aider à améliorer vos connaissances et compétences grâce à des formations à la carte, à du contenu concret et pertinent et à des examens de certification pratiques
Talianu | Francese |
---|---|
contenuti | contenu |
esami | examens |
certificazione | certification |
red | red |
IT Lo sviluppo di un programma di aggiornamento delle competenze flessibile può comportare una migliore codifica e sviluppatori con maggiori competenze
FR Développer un programme de perfectionnement flexible peut se traduire par un meilleur codage et des développeurs plus compétents
Talianu | Francese |
---|---|
programma | programme |
flessibile | flexible |
può | peut |
migliore | meilleur |
codifica | codage |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
maggiori | plus |
IT Non sei sicuro di possedere le competenze richieste? Scoprilo subito con la verifica delle competenze online
FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne
IT “SIAMO IT CON COMPETENZE NEL MONDO DELLE ETICHETTE E PACKAGING O ESPERTI IN ETICHETTE E PACKAGING CON COMPETENZE IT.”
FR “NOUS SOMMES DES EXPERTS EN INFORMATIQUE POUR L’INDUSTRIE DES ARTS GRAPHIQUES OU ENCORE DES EXPERTS DE L’IMPRESSION DANS LE MONDE DE L’INFORMATIQUE.”
IT Cloudflare è leader nelle soluzioni per la sicurezza e prestazioni di Internet, ma è vero che non abbiamo competenze in materia di geopolitica e diritti umani
FR Cloudflare est un acteur de premier plan dans le domaine des solutions de sécurité et de performance sur Internet, mais il est vrai que nous manquons d'expertise en matière de géopolitique et de droits de l'homme
Talianu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
ma | mais |
competenze | expertise |
diritti | droits |
umani | homme |
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
Talianu | Francese |
---|---|
mondo | monde |
distribuire | distribuer |
modo | manière |
efficiente | efficace |
vaccino | vaccin |
tecnologie | technologies |
competenze | expertise |
equo | équitable |
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
Talianu | Francese |
---|---|
verifica | vérifier |
far | faites |
a | à |
IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe
FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe
Talianu | Francese |
---|---|
significa | signifie |
migliorano | améliorent |
lingua | langage |
interazione | contact |
situazioni | situations |
vita | vie |
dialoghi | dialogues |
classe | classe |
luogo | locaux |
IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.
FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.
Talianu | Francese |
---|---|
sviluppa | développez |
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
migliora | améliorez |
e | et |
tua | votre |
team | équipe |
IT Definizione del servizio clienti e competenze per il 2021 e oltre
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
Talianu | Francese |
---|---|
definizione | transformation |
clienti | client |
competenze | expérience |
IT Condividi le tue competenze con la tua community
FR Partagez votre expertise avec votre communauté
Talianu | Francese |
---|---|
condividi | partagez |
competenze | expertise |
con | avec |
community | communauté |
IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.
FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.
Talianu | Francese |
---|---|
elenco | liste |
consulenti | consultants |
strategici | stratégie |
competenze | compétences |
fanno | a |
processo | étape |
IT Servono molte competenze tecniche per utilizzare ActiveCampaign?
FR Des connaissances techniques sont-elles nécessaires pour utiliser ActiveCampaign ?
Talianu | Francese |
---|---|
utilizzare | utiliser |
IT La cosa migliore? Non ti servono competenze di graphic design per creare un logo professionale di cui andare fiero: il generatore di loghi ti permette di farlo in tutta semplicità.
FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !
Talianu | Francese |
---|---|
competenze | expérience |
graphic | graphique |
cui | puisque |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni