IT Coda.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Coda.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Traduce "coda" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "coda" da Talianu à Francese
Traduzzione di Talianu à Francese di coda
Talianu
Francese
FR Coda.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Coda.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
FR Autorisez l'accès des visiteurs en file d'attente à l'aide de plusieurs logiques de tri : premier arrivé/premier servi, au hasard ou par tirage au sort.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| visitatori | visiteurs |
| più | plusieurs |
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
FR (Rappelez-vous que maintenant avec le nouvel algorithme RankBrain, vous ne devriez pas cibler chaque mot clé spécifique longue queue, mais plutôt cibler les mots clés à queue moyenne qui couvrent un sujet plus large.)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ricordate | rappelez-vous |
| ora | maintenant |
| nuovo | nouvel |
| algoritmo | algorithme |
| coda | queue |
| specifica | spécifique |
| target | cibler |
| media | moyenne |
| argomento | sujet |
IT Guida per principianti alle parole chiave a coda lunga: Come usare le parole chiave a coda lunga per il SEO
FR Guide du débutant pour les mots-clés de longue traîne : Comment utiliser les mots-clés de longue traîne pour le référencement
| Talianu | Francese |
|---|---|
| guida | guide |
| principianti | débutant |
| parole | mots |
| lunga | longue |
| usare | utiliser |
| seo | référencement |
| parole chiave | mots-clés |
IT Se desideri modificare la coda o vedere quali brani hai aggiunto alla coda, dovrai accedere alla scheda Sistemi in basso al centro dell'app
FR Si vous souhaitez modifier la file d'attente ou voir les chansons que vous avez ajoutées à la file d'attente, vous devrez vous diriger vers l'onglet Systèmes en bas au centre de l'application
| Talianu | Francese |
|---|---|
| modificare | modifier |
| dovrai | devrez |
| scheda | onglet |
| centro | centre |
IT Coda.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Coda.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
FR Coda.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Coda.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| accesso | accès |
| imap | imap |
| account | compte |
| possa | puissiez |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
FR (Rappelez-vous que maintenant avec le nouvel algorithme RankBrain, vous ne devriez pas cibler chaque mot clé spécifique longue queue, mais plutôt cibler les mots clés à queue moyenne qui couvrent un sujet plus large.)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ricordate | rappelez-vous |
| ora | maintenant |
| nuovo | nouvel |
| algoritmo | algorithme |
| coda | queue |
| specifica | spécifique |
| target | cibler |
| media | moyenne |
| argomento | sujet |
IT Dopo che aveva finito c'era una coda di persone che volevano disperatamente sapere il più possibile da lui e devo ammettere che io ero in quella coda
FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file
| Talianu | Francese |
|---|---|
| possibile | possible |
| e | et |
| ammettere | admettre |
| finito | terminé |
| sapere | choses |
IT Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
FR Autorisez l'accès des visiteurs en file d'attente à l'aide de plusieurs logiques de tri : premier arrivé/premier servi, au hasard ou par tirage au sort.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| visitatori | visiteurs |
| più | plusieurs |
IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post
FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente
| Talianu | Francese |
|---|---|
| programma | planifier |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| importa | importez |
| post | posts |
| profili | profils |
| network | réseaux |
| contemporaneamente | simultanément |
| tempo | temps |
IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tipi | types |
| social | sociaux |
| disponibili | peuvent |
| selezione | sélectionner |
| coda | attente |
| mercato | marché |
| ci | vous |
IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.
FR Mettre en attente et publier le même contenu sur plusieurs profils en une seule étape.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| coda | attente |
| e | et |
| più | plusieurs |
| profili | profils |
| passaggio | étape |
IT Hanno una grande estensione Chrome così come applicazioni per iOS e Android per rendere l'aggiunta di nuovi contenuti alla coda sociale davvero facile.
FR Ils disposent d'une excellente extension Chrome ainsi que d'applications pour iOS et Android pour faciliter l'ajout de nouveaux contenus à votre file d'attente sociale.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| grande | excellente |
| estensione | extension |
| chrome | chrome |
| applicazioni | applications |
| ios | ios |
| android | android |
| l | l |
| aggiunta | ajout |
| nuovi | nouveaux |
| contenuti | contenus |
| sociale | sociale |
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| precisione | précision |
| opzioni | options |
| pianificazione | programmation |
| creazione | création |
| bozze | brouillons |
| l | l |
| pubblica | publications |
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pubblicazione | publications |
| totalmente | entièrement |
| configurabile | configurable |
| programmazione | planification |
IT Tutti i messaggi dei clienti, che siano tramite email, chat, telefono o qualsiasi canale web, mobile o social, vengono trasformati in ticket e inseriti nella coda
FR Que les clients vous contactent par e-mail, chat, téléphone ou n’importe quel canal Web, mobile ou de réseaux sociaux, chaque demande crée un ticket et entre dans la file d’attente
| Talianu | Francese |
|---|---|
| chat | chat |
| canale | canal |
| ticket | ticket |
| e | et |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| massima | maximum |
| e | et |
| richiedere | demander |
IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.
FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| messaggio | message |
| fine | fin |
| coda | file |
IT Questi strumenti sono ben più di un pratico sistema per mettere in coda i post
FR Les outils de planification des réseaux sociaux sont plus qu?un raccourci pratique pour organiser les publications
| Talianu | Francese |
|---|---|
| strumenti | outils |
| più | plus |
| pratico | pratique |
| post | publications |
IT Integrabile a Twitter in un secondo, Tweetdeck rappresenta uno strumento di programmazione straordinariamente semplice che consente di mettere in coda tweet in più account.
FR S?intégrant avec Twitter en un clin d?œil, Tweetdeck constitue un outil de planification simple qui vous permet de placer les tweets sur des files d?attente sur plusieurs comptes.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| programmazione | planification |
| consente | permet |
| coda | attente |
| account | comptes |
IT La coda contenuti di Sked Social consente agli utenti di preparare foto, didascalie e hashtag da riutilizzare costantemente
FR La file de contenu de Sked Social permet aux utilisateurs de préparer des photos, légendes et hashtags pour une utilisation répétée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| coda | file |
| social | social |
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| preparare | préparer |
| didascalie | légendes |
| e | et |
| hashtag | hashtags |
IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo
FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance
| Talianu | Francese |
|---|---|
| aiutarti | aide |
| maggior | plus |
| clienti | clients |
| anticipo | avance |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| social | sociale |
| contenuti | contenu |
| reale | réel |
| consente | permet |
| attirare | attirer |
| nuovi | nouveaux |
| follower | followers |
IT Sfruttando RAPIDS per trasferire più carichi della coda di elaborazione alla GPU possiamo ridurre i tempi di sviluppo dei modelli per accelerare l'implementazione e le informazioni utili al business.
FR Allouer une plus grande partie du traitement des données au GPU grâce à RAPIDS réduit le temps de développement de nos modèles et accélère ainsi le déploiement technologique et la prospection commerciale.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| gpu | gpu |
| ridurre | réduit |
| tempi | temps |
| modelli | modèles |
| l | l |
| informazioni | données |
| accelerare | accélère |
| business | commerciale |
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| applicando | application |
| senso | sens |
| contestuale | contextuelle |
| rilevanti | pertinents |
| lunga | longue |
| coda | queue |
| e | et |
| funziona | fonctionne |
| meglio | mieux |
| parole chiave | mots-clés |
IT Come scegliere le parole chiave a coda lunga per un traffico di ricerca esplosivo
FR Comment choisir des mots-clés à longue traîne pour un trafic de recherche explosif
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scegliere | choisir |
| parole | mots |
| lunga | longue |
| traffico | trafic |
| ricerca | recherche |
| parole chiave | mots-clés |
IT E se vuoi evitare completamente la coda, puoi aggiungere un Express Pass al tuo biglietto al momento del pagamento per avere più tempo da trascorrere ammirando il panorama.
FR Vous voulez éviter totalement les files d'attente ? Ajoutez un pass Express à votre billet avant de confirmer votre commande afin de passer plus de temps à profiter de la vue.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| completamente | totalement |
| coda | attente |
| express | express |
| panorama | vue |
| evitare | éviter |
IT Salta la coda grazie a una guida dell'osservatorio dell'Empire State Building per un tour VIP alla scoperta dei segreti dell'edificio.
FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| coda | attente |
| empire | empire |
| state | state |
| tour | visite |
| vip | vip |
IT Coda di fronte a un negozio nel 1944di Archives Ouest-FranceA partire da
FR La Bernerie en Retz et Pecheries du Colletpar Archives Ouest-France - Franck Dubrayà partir de
| Talianu | Francese |
|---|---|
| archives | archives |
IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.
FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| riduce | réduit |
| quasi | presque |
| zero | zéro |
| ripristino | récupération |
| dipendenti | employés |
| e | et |
| utenti | utilisateurs |
| direttamente | directement |
| servizi | services |
IT Tiene in coda le e-mail fino a 30 giorni ed è disponibile prima e durante le interruzioni.
FR Met en file d’attente les e-mails jusqu’à 30 jours et est disponible avant ou pendant une panne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| giorni | jours |
IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management
FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira
| Talianu | Francese |
|---|---|
| consigli | conseils |
| jira | jira |
IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.
FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| l | l |
| coda | attente |
| chat | chat |
| garantire | fournir |
| utenti | utilisateurs |
| autorizzazione | autorisation |
| livelli | couches |
| aggiuntivi | supplémentaires |
IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale
FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| coda | queue |
| ingresso | entrée |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| dentro | intérieur |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| direttamente | directement |
| l | l |
| ascensore | ascenseur |
| alta | haute |
| velocità | vitesse |
IT Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:
FR Les fonctionnalités de gestion des files d’attente comprennent souvent :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| coda | attente |
| spesso | souvent |
| includono | comprennent |
IT Impostazione dei limiti della coda per controllare i tempi di attesa per un agente
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
| Talianu | Francese |
|---|---|
| agente | agent |
IT Dimensioni della coda e tempo di attesa
FR Taille de la file d’attente et temps d’attente
| Talianu | Francese |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| e | et |
| tempo | temps |
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
| Talianu | Francese |
|---|---|
| dimensione | taille |
| tempo | temps |
| determinare | déterminer |
| agente | agent |
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
FR Au-delà ce ce maximum, les nouveaux appels sont automatiquement transférés vers la messagerie vocale
| Talianu | Francese |
|---|---|
| nuove | nouveaux |
| chiamate | appels |
| automaticamente | automatiquement |
| posta | messagerie |
IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.
FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| minuti | minutes |
IT Possibilità di assegnare numeri di telefono con priorità specifica. Tutte le chiamate in ingresso ai numeri prioritari vengono spostate all'inizio della coda.
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| priorità | prioritaires |
| specifica | spécifiques |
IT Permette ai clienti di chiedere di essere richiamati, una volta in coda o direttamente dal Web Widget, anziché attendere per parlare con un agente.
FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| clienti | clients |
| chiedere | demander |
| widget | widget |
| anziché | au lieu |
| agente | agent |
IT Permette di scegliere l’intervallo temporale entro cui l’agente può rispondere alla chiamata prima che questa venga reinserita in coda.
FR Choisissez le temps dont chaque agent dispose pour répondre à un appel avant qu’il ne soit remis en file d’attente.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| agente | agent |
| rispondere | répondre |
IT Coda di moderazione dei contenuti
FR File d’attente de modération du contenu
| Talianu | Francese |
|---|---|
| moderazione | modération |
| contenuti | contenu |
IT L'automazione della coda dei ticket garantisce che le richieste più importanti e urgenti vengano affrontate per prime, evitando le scelte preferenziali e aumentando il tempo dedicato a risolvere i problemi.
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| automazione | automatisez |
| ticket | tickets |
| più | plus |
| importanti | importants |
| urgenti | urgents |
| vengano | soient |
| scelte | choisir |
IT I dati e l'analisi svolgono un ruolo centrale, in quanto ci aiutano a capire e ottimizzare ogni aspetto, dai tempi di coda per il check-in alle posizioni dei negozi, fino alla puntualità di arrivi e partenze
FR Les données et l'analytique jouent un rôle central pour nous aider à comprendre et ajuster chaque aspect de ces systèmes, du temps d'attente à l'enregistrement et de l'emplacement des boutiques à la ponctualité des vols au départ et à l'arrivée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| l | l |
| analisi | analytique |
| ruolo | rôle |
| centrale | central |
| aiutano | aider |
| aspetto | aspect |
| tempi | temps |
| coda | attente |
| posizioni | emplacement |
| negozi | boutiques |
| arrivi | arrivée |
| partenze | départ |
IT Con i numerosi titoli di testa e di coda valorizzi i tuoi video e conferisci loro un aspetto professionale.
FR Donnez à vos vidéos une apparence élégante et professionnelle en ajoutant des génériques de début et de fin.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| video | vidéos |
| aspetto | apparence |
| professionale | professionnelle |
IT Inoltre, è possibile preparare e inviare alla coda di stampa della Rho 163TS pannelli flessibili di cartelli stradali anche di grandissime dimensioni.
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| possibile | peuvent |
| e | et |
| rho | rho |
| pannelli | panneaux |
| flessibili | flexibles |
| inviare | envoyés |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
coda coda sprout coda facilmente coda totalmente configurabile lunga coda suggerimento profondità della coda dimensioni della coda profondità di coda coda di riproduzione avanza nella coda mangiarti la coda lemuri dalla coda metti in coda coperta di coda coda per controllare coda esteso aumenta coda contenuti salta la coda coda lunga coda direttamente in coda coda i post coda lunga suggerimento mettere in coda contenuti alla coda fanalino di coda crea una coda lunga coda inseriti nella coda chiave lunga coda
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana