IT La risorsa dell'organizzazione consente di collegare tra loro tutte le altre risorse API correlate a un client dell'API (qui un client è un cliente API, non un'implementazione client API).
"client" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
IT La risorsa dell'organizzazione consente di collegare tra loro tutte le altre risorse API correlate a un client dell'API (qui un client è un cliente API, non un'implementazione client API).
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
Talianu | Francese |
---|---|
organizzazione | organisation |
collegare | relier |
api | api |
implementazione | implémentation |
IT La risorsa dell'organizzazione consente di collegare tra loro tutte le altre risorse API correlate a un client dell'API (qui un client è un cliente API, non un'implementazione client API).
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
Talianu | Francese |
---|---|
organizzazione | organisation |
collegare | relier |
api | api |
implementazione | implémentation |
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
cloudflare | cloudflare |
client | client |
tls | tls |
connessione | connexion |
mobile | mobile |
e | et |
origine | origine |
IT Un “client torrent” o “client torrenting” è un software che utilizza un file torrent per vedere quali computer della rete P2P hanno il file specifico che desideri scaricare
FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
utilizza | utilise |
file | fichier |
IT Dovrete scaricare una speciale applicazione client quando vorrete utilizzare Goose. Questa applicazione client è disponibile per i sistemi operativi Windows, OS X, iOS e Android. Perfino Linux è supportato!
FR Vous devrez télécharger une application client spéciale lorsque vous souhaitez utiliser Goose. Cette application client est disponible pour les systèmes d?exploitation Windows, OS X, iOS et Android. Même Linux est pris en charge!
Talianu | Francese |
---|---|
dovrete | devrez |
speciale | spéciale |
client | client |
quando | lorsque |
windows | windows |
os | os |
x | x |
android | android |
perfino | même |
linux | linux |
IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory
FR Étape 13: Copier tout le certificat client et les fichiers de clé sur le / etc / openvpn / client / répertoire
Talianu | Francese |
---|---|
copia | copier |
tutto | tout |
client | client |
e | et |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
chiave | clé |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.
Talianu | Francese |
---|---|
genera | générer |
file | fichier |
client | client |
necessario | nécessaire |
server | serveur |
openvpn | openvpn |
IT Passo 1: Installare il client OpenVPN.Se hai una macchina Windows, puoi installarlo qui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
openvpn | openvpn |
macchina | machine |
windows | windows |
qui | ici |
https | https |
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
Talianu | Francese |
---|---|
nota | remarque |
visualizzare | afficher |
interagire | interagir |
fattura | facture |
necessario | devez |
area | espace |
continuare | continuez |
esistente | existant |
accedere | connecter |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | étapes |
IT Scopri come fornire servizi utilizzando la DPoD GUI. Una volta creato un servizio, l’utente scarica un client di servizio HSM Cloud Luna per connetterlo a un terminale client.
FR Apprenez à accéder aux services à l’aide de l’interface graphique DPoD. Une fois le service créé, l’utilisateur télécharge un client de service HSM Cloud Luna pour connecter le service à une machine cliente.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
dpod | dpod |
creato | créé |
scarica | télécharge |
luna | luna |
IT WinSCP è un client SFTP gratuito open source e un client FTP per Windows. È supportato anche il protocollo SCP legacy. La sua funzione principale è la copia sicura dei file tra un computer locale e un
FR Winamp est un lecteur multimédia multi-formats qui peut être skinné. Winamp prend en charge une grande variété de formats de fichiers musicaux contemporains et spécialisés, notamment MIDI, MOD, MPEG-
Talianu | Francese |
---|---|
anche | notamment |
IT Client Security per Mac protegge gli ambienti Mac. Il client offre integrazione con F-Secure Security Cloud, riducendo la finestra di esposizione a nuovo malware.
FR Client security for Mac protège les environnements Mac. Le client fournit une intégration avec F-Secure Security Cloud réduisant l'exposition aux nouveaux programmes malveillants.
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
mac | mac |
ambienti | environnements |
offre | fournit |
integrazione | intégration |
cloud | cloud |
riducendo | réduisant |
esposizione | exposition |
nuovo | nouveaux |
IT Ogni host ha tipicamente un software client VPN caricato o utilizza un client basato sul web. La privacy e l?integrità delle informazioni sensibili sono garantite da:
FR Chaque hôte comprend généralement un logiciel client VPN installé ou utilise un client web. Le respect de la confidentialité et l?intégrité des informations sensibles sont assurés par :
Talianu | Francese |
---|---|
host | hôte |
tipicamente | généralement |
software | logiciel |
client | client |
vpn | vpn |
utilizza | utilise |
e | et |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN
FR Pour configurer votre client VPN, il suffit d?ajouter le fichier VPNConfig.ovpn à votre client VPN
Talianu | Francese |
---|---|
configurare | configurer |
client | client |
vpn | vpn |
aggiungere | ajouter |
file | fichier |
IT Quando un client accede a un sito Web o a un'applicazione Web, l'HTTPS fornisce l'autenticazione sia per il sito Web che per il server Web associato, e cripta i dati tra il client e il server.
FR Lorsqu'un client accède à un site Web ou à une application Web, HTTPS fournit une authentification à la fois pour le site Web et le serveur Web associé et crypte les données entre le client et le serveur.
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
https | https |
fornisce | fournit |
autenticazione | authentification |
cripta | crypte |
associato | associé |
IT Una proxy SSL (Secure Sockets Layer) garantisce la decrittografia tra il client e il server. Poiché i dati vengono crittografati in entrambe le direzioni, la proxy nasconde la sua esistenza sia al client che al server.
FR Un proxy SSL (Secure Sockets Layer) permet un décryptage entre le client et le serveur. Puisque les données sont chiffrées dans les deux sens, le proxy cache sa présence à la fois au client et au serveur.
Talianu | Francese |
---|---|
proxy | proxy |
ssl | ssl |
secure | secure |
client | client |
e | et |
server | serveur |
crittografati | chiffrées |
IT Alcuni client di posta elettronica non sono ottimizzati per l’esclusione del messaggio originale dalla risposta. Per questa funzione, si raccomandano i seguenti client di posta elettronica:
FR Certains clients de messagerie ne sont pas optimisés pour exclure le message d’origine de la réponse. Les clients de messagerie suivants sont recommandés pour cette fonctionnalité :
Talianu | Francese |
---|---|
seguenti | suivants |
funzione | fonctionnalité |
IT Individua il numero di client connessi, lo stato dei dispositivi e la larghezza di banda consumata dai client per un periodo prestabilito
FR Évaluez avec précision le nombre de clients connectés, l'état des appareils et la bande passante consommée par les clients sur une période donnée
Talianu | Francese |
---|---|
dispositivi | appareils |
banda | bande |
periodo | période |
stato | état |
IT Accedi istantaneamente a dati su varie liste di client dal vivo, questioni legate alla connessione e top client in base all'uso attraverso l'access point
FR Accédez instantanément aux données sur les listes de clients en direct, les problèmes de connexion et les principaux clients en fonction de leur usage sur le point d'accès
Talianu | Francese |
---|---|
istantaneamente | instantanément |
dati | données |
liste | listes |
client | clients |
questioni | problèmes |
e | et |
point | point |
IT Il cookie __cfduid viene utilizzato per identificare i singoli client dietro un indirizzo IP condiviso e applicare le impostazioni di sicurezza su base client.
FR Le témoin informatique __cfduid est utilisé pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité pour chaque client.
Talianu | Francese |
---|---|
ip | ip |
applicare | appliquer |
impostazioni | paramètres |
utilizzato | utilisé |
sicurezza | sécurité |
IT Il dispositivo che richiede i dati è chiamato client e il dispositivo che il client sta richiedendo i dati da è...
FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...
Talianu | Francese |
---|---|
richiede | demande |
client | client |
e | et |
richiedendo | demandant |
IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.
FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.
Talianu | Francese |
---|---|
esempio | exemple |
registrato | inscrit |
client | client |
portale | portail |
cloud | cloud |
e | et |
hostwinds | hostwinds |
IT Qlik Gold Client for Data Protection (precedentemente Attunity Gold Client for Data Protection) consente di implementare il "diritto all'oblio" negli ambienti di produzione SAP.
FR Qlik Gold Client for Data Protection (anciennement Attunity Gold Client for Data Protection) des données simplifie l'application du « droit à l'oubli » dans les environnements de production SAP.
Talianu | Francese |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
protection | protection |
implementare | application |
diritto | droit |
ambienti | environnements |
produzione | production |
IT Quando un client richiede un file non memorizzato nella cache dal cloud, il NAS lo recupera prima dalla cache, quindi consegna il file localmente al client
FR Si un client demande un fichier non mis en cache depuis le cloud, le NAS va le récupérer d’abord vers le cache, puis le livrer localement au client
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
richiede | demande |
file | fichier |
cache | cache |
cloud | cloud |
recupera | récupérer |
consegna | livrer |
localmente | localement |
nas | nas |
IT Accelera l'onboarding del client con opzioni di connessione flessibili e amplia il supporto del formato per soddisfare le esigenze specifiche del sistema client
FR Accélère l'intégration des clients avec des options de connexion flexibles et élargit la prise en charge des formats pour répondre aux besoins uniques du système client
Talianu | Francese |
---|---|
accelera | accélère |
l | l |
onboarding | intégration |
opzioni | options |
connessione | connexion |
flessibili | flexibles |
formato | formats |
soddisfare | répondre |
sistema | système |
IT Tramite CalDAV / CardDAV tutti i comuni client desktop come Thunderbird, EM-Client o MAC Clients possono essere sincronizzati con EGroupware
FR Via CalDAV / CardDAV, tous les clients de bureau courants tels que Thunderbird, EM-Client ou MAC Clients peuvent être synchronisés avec EGroupware
Talianu | Francese |
---|---|
desktop | bureau |
mac | mac |
egroupware | egroupware |
caldav | caldav |
IT Con l'integrazione nel GPA, la chiamata al piano e la disattivazione della suoneria (con funzionamento SIP client) sono possibili nella modalità operativa G1 come client X1.
FR Grâce à l'intégration dans le GPA, un appel d'étage ainsi qu'une désactivation de la sonnerie (pour le fonctionnement en client SIP) est possible dans le mode de fonctionnement G1 en tant que client X1.
Talianu | Francese |
---|---|
integrazione | intégration |
gpa | gpa |
chiamata | appel |
client | client |
possibili | possible |
modalità | mode |
piano | étage |
IT PACS Client/Server - LEADTOOLS offre componenti intuitivi di basso e alto livello per sviluppare rapidamente una soluzione PACS per interrogare, accedere e archiviare dataset e dati pixel tra client e server PACS.
FR DICOM Data Set Technology - Outils de développement LEADTOOLS pour des applications compatibles DICOM incluant les jeux de données DICOM, la communication, sécurité et fonctions propres au traitement/affichage des images médicales.
Talianu | Francese |
---|---|
sviluppare | développement |
server | fonctions |
soluzione | traitement |
offre | affichage |
IT Scopri come fornire servizi utilizzando la DPoD GUI. Una volta creato un servizio, l’utente scarica un client di servizio HSM Cloud Luna per connetterlo a un terminale client.
FR Apprenez à accéder aux services à l’aide de l’interface graphique DPoD. Une fois le service créé, l’utilisateur télécharge un client de service HSM Cloud Luna pour connecter le service à une machine cliente.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
dpod | dpod |
creato | créé |
scarica | télécharge |
luna | luna |
IT WinSCP è un client SFTP gratuito open source e un client FTP per Windows. È supportato anche il protocollo SCP legacy. La sua funzione principale è la copia sicura dei file tra un computer locale e un
FR Winamp est un lecteur multimédia multi-formats qui peut être skinné. Winamp prend en charge une grande variété de formats de fichiers musicaux contemporains et spécialisés, notamment MIDI, MOD, MPEG-
Talianu | Francese |
---|---|
anche | notamment |
IT File sharing, client torrent o client peer-to-peer: su FileHippo trovi il migliore software per la condivisione di file, gratuitamente
FR Partage de fichiers, client torrent ou peer-to-peer : peu importe la dénomination, vous trouverez les meilleurs logiciels de partage de fichiers gratuitement ici sur FileHippo
Talianu | Francese |
---|---|
file | fichiers |
client | client |
torrent | torrent |
trovi | trouverez |
software | logiciels |
gratuitamente | gratuitement |
filehippo | filehippo |
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
cloudflare | cloudflare |
client | client |
tls | tls |
connessione | connexion |
mobile | mobile |
e | et |
origine | origine |
IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN
FR Pour configurer votre client VPN, il suffit d?ajouter le fichier VPNConfig.ovpn à votre client VPN
Talianu | Francese |
---|---|
configurare | configurer |
client | client |
vpn | vpn |
aggiungere | ajouter |
file | fichier |
IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached
FR ElastiCache pour Memcached Client Cluster avec détection automatique vous fait gagner du temps en simplifiant la façon dont une application se connecte à un cluster Memcached
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
cluster | cluster |
tempo | temps |
modo | façon |
IT Bilanciamento del carico client tramite RSSI Rx e soglia client.
FR Équilibrage de charge client via Rx RSSI et seuil client.
Talianu | Francese |
---|---|
carico | charge |
client | client |
e | et |
soglia | seuil |
IT Individua il numero di client connessi, lo stato dei dispositivi e la larghezza di banda consumata dai client per un periodo prestabilito
FR Évaluez avec précision le nombre de clients connectés, l'état des appareils et la bande passante consommée par les clients sur une période donnée
Talianu | Francese |
---|---|
dispositivi | appareils |
banda | bande |
periodo | période |
stato | état |
IT Accedi istantaneamente a dati su varie liste di client dal vivo, questioni legate alla connessione e top client in base all'uso attraverso l'access point
FR Accédez instantanément aux données sur les listes de clients en direct, les problèmes de connexion et les principaux clients en fonction de leur usage sur le point d'accès
Talianu | Francese |
---|---|
istantaneamente | instantanément |
dati | données |
liste | listes |
client | clients |
questioni | problèmes |
e | et |
point | point |
IT WinSCP è un client SFTP gratuito open source e un client FTP per Windows. È supportato anche il protocollo SCP legacy. La sua funzione principale è la copia sicura dei file tra un computer locale e un
FR MobaXterm est une boîte à outils complète pour l'informatique à distance. L'application est un terminal amélioré pour Windows avec un serveur X11, un client SSH à onglets et plusieurs autres outils ré
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
windows | windows |
funzione | application |
computer | informatique |
IT Quando un client accede a un sito Web o a un'applicazione Web, l'HTTPS fornisce l'autenticazione sia per il sito Web che per il server Web associato, e cripta i dati tra il client e il server.
FR Lorsqu’un client accède à un site Web ou à une application Web, le HTTPS fournit une authentification à la fois pour le site Web et le serveur Web associé et crypte les données entre le client et le serveur.
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
https | https |
fornisce | fournit |
autenticazione | authentification |
cripta | crypte |
associato | associé |
IT Non viene data alcuna garanzia sul fatto che il Client Gracenote o i Server Gracenote siano privi di errori e che il funzionamento del Client Gracenote o dei Server Gracenote sarà ininterrotto
FR Aucune garantie n'est donnée quant à l'absence d'erreurs au niveau du client ou des serveurs Gracenote ou au fonctionnement ininterrompu du client ou des serveurs Gracenote
Talianu | Francese |
---|---|
garanzia | garantie |
client | client |
server | serveurs |
errori | erreurs |
funzionamento | fonctionnement |
data | donnée |
IT Per il Software Parallels RAS, questo EULA regola esclusivamente l'utilizzo del Software RAS Client, denominato anche Parallels Client. L'utilizzo del Software RAS Server è regolato da condizioni di licenza RAS separate.
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
Talianu | Francese |
---|---|
ras | ras |
esclusivamente | uniquement |
l | l |
client | client |
server | serveur |
licenza | licence |
separate | distinctes |
denominato | appelé |
IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory
FR Étape 13: Copier tout le certificat client et les fichiers de clé sur le / etc / openvpn / client / répertoire
Talianu | Francese |
---|---|
copia | copier |
tutto | tout |
client | client |
e | et |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
chiave | clé |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.
Talianu | Francese |
---|---|
genera | générer |
file | fichier |
client | client |
necessario | nécessaire |
server | serveur |
openvpn | openvpn |
IT Passo 1: Installare il client OpenVPN.Se hai una macchina Windows, puoi installarlo qui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
openvpn | openvpn |
macchina | machine |
windows | windows |
qui | ici |
https | https |
IT Una comunicazione client-server stateless, che quindi non prevede la memorizzazione delle informazioni del client tra le richieste Get; ogni richiesta è distinta e non connessa.
FR Des communications client-serveur stateless, c'est-à-dire que les informations du client ne sont jamais stockées entre les requêtes GET, qui doivent être traitées séparément, de manière totalement indépendante
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory
FR Étape 13: Copier tout le certificat client et les fichiers de clé sur le / etc / openvpn / client / répertoire
Talianu | Francese |
---|---|
copia | copier |
tutto | tout |
client | client |
e | et |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
chiave | clé |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.
Talianu | Francese |
---|---|
genera | générer |
file | fichier |
client | client |
necessario | nécessaire |
server | serveur |
openvpn | openvpn |
IT Passo 1: Installare il client OpenVPN.Se hai una macchina Windows, puoi installarlo qui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Talianu | Francese |
---|---|
client | client |
openvpn | openvpn |
macchina | machine |
windows | windows |
qui | ici |
https | https |
IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory
FR Étape 13: Copier tout le certificat client et les fichiers de clé sur le / etc / openvpn / client / répertoire
Talianu | Francese |
---|---|
copia | copier |
tutto | tout |
client | client |
e | et |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
chiave | clé |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.
Talianu | Francese |
---|---|
genera | générer |
file | fichier |
client | client |
necessario | nécessaire |
server | serveur |
openvpn | openvpn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni