IT l'assegnazione di livelli di servizio in base alla classe degli articoli, con le prime classi che hanno gli obiettivi più alti, mentre le ultime classi hanno quelli più bassi.
Traduce "classi" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "classi" da Talianu à Francese
Traduzzione di Talianu à Francese di classi
Talianu
Francese
FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| l | l |
| assegnazione | attribution |
| prime | premières |
| obiettivi | objectifs |
| ultime | dernières |
| bassi | bas |
IT È costituito dalla macchina virtuale Java (JVM), dalle librerie di classi Java e dal caricatore di classi Java
FR Un JRE est constitué d'une machine virtuelle Java (JVM, pour Java Virtual Machine), de bibliothèques de classes Java et du chargeur de classes Java
| Talianu | Francese |
|---|---|
| macchina | machine |
| java | java |
| jvm | jvm |
| librerie | bibliothèques |
| classi | classes |
| e | et |
| caricatore | chargeur |
IT Abbey Road incorpora l?apprendimento sperimentale in tutte le classi quotidiane
FR Abbey Road incorpore l’enseignement en situation réelle dans toutes ses classes
| Talianu | Francese |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| l | l |
| apprendimento | enseignement |
| tutte | toutes |
| classi | classes |
| le | ses |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| classi | classes |
| vettori | vecteurs |
| minaccia | menaces |
| e | et |
| privato | privé |
| eliminato | éliminé |
| sicurezza | sécurité |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| vettori | vecteurs |
| minaccia | menaces |
| e | et |
| privato | privé |
| eliminato | éliminé |
| sicurezza | sécurité |
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| classi | cours |
| e | et |
| pianifica | calendrier |
| dettagli | détails |
| iscrizione | adhésion |
| pagamento | paiement |
| clienti | clients |
| sempre | toujours |
| più | plus |
| pertinenti | pertinents |
| portata | portée |
| mano | main |
| programmi | calendriers |
| abbia | ait |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ip | ip |
| c | c |
| gamma | gamme |
| internet | internet |
| diverse | différentes |
| b | b |
| e | et |
IT Impara il metodo in modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| divertente | amusante |
| ed | et |
| interattivo | interactive |
| classi | classe |
IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Francese e cultura,fotografia,studio d?arte,film,sport e svago.
FR Matières principales : Français
| Talianu | Francese |
|---|---|
| francese | français |
IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.
FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation
| Talianu | Francese |
|---|---|
| francese | française |
| ed | et |
IT Impara il metodo in un modo divertente,ed interattivo,al fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| divertente | amusante |
| ed | et |
| interattivo | interactive |
| classi | classe |
IT Classi di lavoro di Cucina francese a Jean
FR Admirer l’art moderne au musée Picasso à Antibes
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
FR Les étudiants sont placés dans leur classe en fonction de leur niveau de français suite à un test de placement le premier jour, nous acceptons donc les étudiants avec un niveau intermédiaire et avancé.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| francese | français |
| seconda | en fonction de |
| accettiamo | acceptons |
| e | et |
| giorno | jour |
| test | test |
| posizionamento | placement |
| avanzati | avancé |
IT Le nostre classi di lingua sono condotte in modo,divertente,interattivo e sperimentale,massimizzando la lingua intensiva e l?immersione culturale.
FR Nos classes sont amusantes, interactives, enseignées en situation réelles et concrètes, afin d’optimiser l’immersion linguistique et culturelle.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| in | en |
| interattivo | interactives |
| e | et |
| massimizzando | optimiser |
| immersione | immersion |
| culturale | culturelle |
| di | afin |
IT Classi di lavoro Teatrali con adolescenti francesi e la troupe teatrale si St.Laurent
FR Visite du Musée Matisse dans le quartier de Cimiez
IT Impara il metodo in un modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento.
FR Apprenez d’une manière amusante et interactive, en dehors des salles de classes ( cf notre “ Experiential Learning Method”)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| divertente | amusante |
| ed | et |
| interattivo | interactive |
| classi | classes |
IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
FR Apprenez d’une manière amusante et interactive en dehors des salles de classe en vous immergeant dans la communauté ( cf notre Experiential Learning Method!)
| Talianu | Francese |
|---|---|
| divertente | amusante |
| ed | et |
| interattivo | interactive |
| classi | classe |
IT Elettive e Classi di lavoro: Fotografia,Design di Moda,Preparazione SAT,Conversazione in Italiano, Cinema Italiano,Cucina Toscana,Disegno,Pittura ad Olio,Storia dell?arte ed Architettura,OSA Accademia Calcio.
FR Options et ateliers: Photographie, design de mode, Préparation au SAT, conversation italienne, cinéma italien, cuisine toscane, dessin, peinture à l’huile, histoire de l’art et architecture
| Talianu | Francese |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| preparazione | préparation |
| conversazione | conversation |
| cinema | cinéma |
| cucina | cuisine |
| toscana | toscane |
| olio | huile |
| storia | histoire |
| ad | à |
IT Disegnare il David di Michelangelo nell? Accademia come parte dell?insegnamento delle classi della nostra Facolta?
FR Esquisser le David de Michelange à la “Galleria dell’Accademia” en suivant les cours d’art enseigné par nos professeurs.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| david | david |
| nostra | nos |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
FR Options et ateliers: Conversation et culture espagnole, Photographie, dessin et travail d’intérêt général.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| spagnolo | espagnole |
| e | et |
IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
FR Goûtez à la nourriture fraîche et authentique préparée par notre personnel ou les chefs locaux.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ed | et |
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| storia | histoire |
| fotografia | photographie |
| conversazione | conversation |
| preparazione | préparation |
| cinema | cinéma |
| cucina | cuisine |
IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.
FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| ora | maintenant |
| alcune | certaines |
| costanti | constantes |
| cose | truc |
| dev | dev |
| state | été |
IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.
FR Avec Java EE 7 et Red Hat JBoss® Hibernate®, développez les meilleures applications web et classes persistantes, sans masquer la puissance de SQL.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| java | java |
| e | et |
| web | web |
| classi | classes |
| potenza | puissance |
| sql | sql |
| red | red |
| jboss | jboss |
| sviluppare | développez |
IT Nella fase di test viene esaminato ogni elemento costituente l'intera applicazione, dalle classi alle funzioni fino ai vari moduli
FR En d'autres termes, il s'agit de tester absolument tout, des classes et fonctions jusqu'aux différents modules qui constituent l'application
| Talianu | Francese |
|---|---|
| test | tester |
| l | l |
| classi | classes |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ip | ip |
| c | c |
| gamma | gamme |
| internet | internet |
| diverse | différentes |
| b | b |
| e | et |
IT TorchANI è un'implementazione PyTorch di ANI e contiene classi come AEVComputer, ANIModel ed EnergyShifter, inseribili in pipeline per calcolare le energie molecolari dalle coordinate 3D delle molecole
FR TorchANI est une implémentation PyTorch d’ANI qui regroupe des classes comme AEVComputer, ANIModel et EnergyShifter, pouvant être mises à profit pour calculer des énergies moléculaires à partir des coordonnées 3D de différentes molécules
| Talianu | Francese |
|---|---|
| implementazione | implémentation |
| classi | classes |
| calcolare | calculer |
| coordinate | coordonnées |
| molecole | molécules |
| energie | énergies |
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| offrono | fournissent |
| combinazione | combinaison |
| ideale | idéale |
| principi | principes |
| protezione | protection |
| e | et |
| workshop | ateliers |
| pratici | pratiques |
IT In tutte le loro classi, Mindvalley impiega motivatori e processi basati sulla scienza. Questo per garantire che ogni missione offra vantaggi reali agli studenti impegnati.
FR Dans toutes leurs classes, Mindvalley utilise des motivateurs et des processus basés sur la science. Ceci afin de garantir que chaque quête offre des avantages concrets aux étudiants engagés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| impiega | utilise |
| processi | processus |
| vantaggi | avantages |
| mindvalley | mindvalley |
| studenti | étudiants |
IT La Mindvalley Academy offre attualmente diversi corsi in varie categorie. Dovrebbe aiutare più di un miliardo di persone entro il 2050. Le classi sono divise in 4 categorie:
FR La Mindvalley Academy propose actuellement plusieurs cours dans diverses catégories. Il devrait aider plus d'un milliard de personnes d'ici 2050. Les classes sont réparties en 4 catégories :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| academy | academy |
| attualmente | actuellement |
| categorie | catégories |
| dovrebbe | devrait |
| aiutare | aider |
| miliardo | milliard |
| mindvalley | mindvalley |
IT Le classi possono essere più brevi di quelle a cui sono abituate le altre persone, ma contengono i componenti più critici, consentendo loro di funzionare
FR Les cours peuvent être plus courts que ceux auxquels les autres personnes sont habituées, mais ils contiennent les composants les plus critiques, leur permettant de fonctionner
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | cours |
| brevi | courts |
| persone | personnes |
| componenti | composants |
| critici | critiques |
| consentendo | permettant |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| valley | valley |
| cerca | cherche |
| portare | amener |
| insegnanti | enseignants |
| classi | classes |
| l | l |
| universo | univers |
| offrire | offrir |
| esperienza | expérience |
| umana | humaine |
| esseri | êtres |
IT Partecipa all'ultima Masterclass e approfondisci una potente idea di trasformazione con insegnanti veterani di Mindvalley. Tutte le classi di Mindvalley sono libere di partecipare e trasmettere per un tempo limitato.
FR Rejoignez la dernière Masterclass et entrez dans une puissante idée de transformation avec des professeurs chevronnés de Mindvalley. Toutes les classes de Mindvalley sont gratuites et diffusées pendant un temps limité.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ultima | dernière |
| potente | puissante |
| idea | idée |
| trasformazione | transformation |
| insegnanti | professeurs |
| classi | classes |
| mindvalley | mindvalley |
| limitato | limité |
IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:
FR Compatible avec le stockage en modes fichier, bloc et objet, elle prend en charge une grande variété de charges de travail liées aux données, notamment :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| storage | stockage |
| blocchi | bloc |
| e | et |
| oggetti | objet |
| la | elle |
| ampia | grande |
| gamma | variété |
IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
| Talianu | Francese |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| progetti | projets |
| open | open |
| source | source |
| organizzazioni | associations |
| non | non |
| classi | classe |
| istruzione | enseignement |
IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| licenze | licences |
| gratuite | gratuites |
| progetti | projets |
| open | open |
| source | source |
| classi | classe |
| istruzione | enseignement |
IT Clicca su "Pubblica" e il sito per le tue classi sarà online!
FR Cliquez sur publier pour mettre vos cours en ligne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pubblica | publier |
| classi | cours |
| online | en ligne |
IT Inserisci compiti da fare a casa, dispense e vari contenuti, anche in diverse lingue, per gli studenti e le studentesse delle tue classi che non possono andare fisicamente a scuola.
FR Publiez en ligne des devoirs, des supports de cours et des ressources pour les élèves absents ou créez un site de classe bilingue pour que chacun puisse apprendre à son rythme.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| compiti | devoirs |
| lingue | apprendre |
| contenuti | ressources |
| possono | puisse |
IT Il Programma studenti di Hootsuite offre ai docenti e alle loro classi l'accesso gratuito per un semestre a strumenti e risorse professionali per i social media. Le risorse a disposizione della classe comprendono:
FR Le Programme d'éducation supérieure de Hootsuite fournit aux enseignants et à leurs élèves un accès gratuit pendant un semestre à des ressources et outils professionnels de gestion des médias sociaux, notamment :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| offre | fournit |
| docenti | enseignants |
| l | l |
| accesso | accès |
| gratuito | gratuit |
| social | sociaux |
| studenti | élèves |
IT Le nostre tende da sole a pergola con classi di resistenza al vento più elevate sono ancora più resistenti e possono essere utilizzate anche in caso di maltempo
FR Nos stores pergolas avec des classes de résistance au vent plus élevées sont encore plus robustes et peuvent également être utilisés dans des conditions météorologiques rudes
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tende | stores |
| classi | classes |
| resistenza | résistance |
| vento | vent |
| e | et |
| resistenti | robustes |
IT Le due classi di glycans, N-collegate e O-collegate, sono comuni in celle eucariotiche, ma alcune celle prokaryotic le contengono.
FR Les deux classes des glycans, N-jointes et O-jointes, sont courantes en cellules eucaryotes, mais quelques cellules procaryotiques les contiennent.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| e | et |
| comuni | courantes |
| celle | cellules |
| contengono | contiennent |
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| metodi | méthodes |
| classi | classes |
| appropriate | appropriées |
| nostra | notre |
| biblioteca | bibliothèque |
| javascript | javascript |
| comunemente | couramment |
IT Questa evoluzione include l'aumento delle classi di rilevamento in modo da coprire anche i segnali stradali e gli elementi verticali (come i pali) oltre al rilevamento della segnaletica sul manto stradale
FR Cette évolution repose sur une optimisation des classes de détection afin de prendre en charge les inscriptions routières et les points de repère verticaux (comme les poteaux), à laquelle s’ajoute une détection avancée des voies de conduite
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| rilevamento | détection |
| verticali | verticaux |
| evoluzione | évolution |
| modo | voies |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
FR Un espace de travail virtuel connecté permettant de dispenser des cours en ligne plus interactifs et attrayants et de gérer efficacement les ressources administratives, les tâches et les communications.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| spazio | espace |
| classi | cours |
| interattive | interactifs |
| coinvolgenti | attrayants |
| efficacemente | efficacement |
| risorse | ressources |
| amministrative | administratives |
| comunicazioni | communications |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| crea | créez |
| principale | principale |
| proteggere | protéger |
| l | l |
| utilizzo | utilisation |
| diversi | différents |
| controlla | contrôlez |
| facilmente | facilement |
| classi | classes |
IT Le migliori 5+ migliori classi di fiducia online con certificazione 2021 a $ 29
FR Top 5 des meilleures classes de confiance en ligne avec certification 2021 @ 29 $
| Talianu | Francese |
|---|---|
| classi | classes |
| online | en ligne |
| certificazione | certification |
IT Abbiamo supportato 174 classi e oltre 20.000 studenti nel Regno Unito e negli Stati Uniti affinché potessero accedere più facilmente ad argomenti diversi, da scienza e tecnologia a storia e progettazione di mappe
FR Nous avons soutenu 174 classes et plus de 20 000 élèves à travers le Royaume-Uni et les États-Unis pour améliorer l'accès à des sujets allant de la science et de la technologie à l'histoire et à la cartographie
| Talianu | Francese |
|---|---|
| supportato | soutenu |
| classi | classes |
| e | et |
| regno | royaume |
| accedere | accès |
| argomenti | sujets |
| storia | histoire |
| mappe | cartographie |
| studenti | élèves |
IT NEGOZIA IN CLASSI MULTI-ASSET E INVESTI IN STRATEGIE COLLAUDATE
FR TRADEZ PLUSIEURS CATÉGORIES D’ACTIFS ET INVESTISSEZ DANS DES STRATÉGIES ÉPROUVÉES
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| multi | plusieurs |
| asset | actifs |
IT Offrire una varietà di classi di diversi asset vi consentirà di diventare attraente per qualsiasi genere di trader.
FR En offrant une variété de classes d'actifs différentes, vous pourrez attirer tous les types de traders.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| offrire | offrant |
| varietà | types |
| classi | classes |
| asset | actifs |
| trader | traders |
IT Scegli tra le quattro classi di personaggi: duellante, lavoratore, soldato e avventuriero e porta a termine emozionanti missioni
FR Choisissez l'une des quatre classes de personnage : duelliste, ouvrier, soldat ou aventurier, et accomplissez de passionnantes quêtes
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| classi | classes |
| lavoratore | ouvrier |
| soldato | soldat |
| e | et |
| emozionanti | passionnantes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana