IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
Traduce "catalog" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "catalog" da Talianu à Francese
Traduzzione di Talianu à Francese di catalog
Talianu
Francese
FR Qu’attendez-vous d’un catalogue de données ? Dans son guide « Key Criteria for Evaluating Data Catalogs », l’agence d’analyse technologique GigaOm évalue les principales offres de solutions de catalogue de données du marché.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| key | key |
| tecnologiche | technologique |
| soluzioni | solutions |
| vari | un |
IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
FR Qu’attendez-vous d’un catalogue de données ? Dans son guide « Key Criteria for Evaluating Data Catalogs », l’agence d’analyse technologique GigaOm évalue les principales offres de solutions de catalogue de données du marché.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| key | key |
| tecnologiche | technologique |
| soluzioni | solutions |
| vari | un |
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| panoramica | aperçu |
| e | et |
| l | l |
| impatto | impact |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| più | plus |
| completo | totale |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | et |
| persone | personnes |
| prep | prep |
IT Tableau Chart Catalog di Kevin Flerlage
FR Catalogue des graphiques Tableau, par Kevin Flerlage
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalogue |
| kevin | kevin |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring
FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ora | désormais |
| descrizioni | descriptions |
| e | et |
| web | web |
IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
FR Avec Tableau Catalog, vous pouvez désormais voir les descriptions héritées directement dans votre flux de création Web
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vedere | voir |
| descrizioni | descriptions |
| flusso | flux |
| web | web |
IT Vantaggi per tutti con Tableau Catalog
FR Avec Tableau Catalog, tout le monde est gagnant
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
IT Tableau Catalog acquisisce e inserisce automaticamente tutti gli asset di dati nell'ambiente di Tableau in un elenco centrale
FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | et |
| automaticamente | automatiquement |
| ambiente | environnement |
| elenco | liste |
| centrale | centrale |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | et |
| persone | personnes |
| prep | prep |
IT Grazie all'intuitiva funzione di Drag & Drop trascini con estrema facilità nella posizione desiderata i vari elementi, come foto e testi, direttamente dall'Online Content Catalog*.
FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| drop | déposer |
| elementi | éléments |
| online | online |
| nella | à |
| desiderata | souhaité |
IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici
FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques
| Talianu | Francese |
|---|---|
| trovi | trouverez |
| ampia | large |
| scelta | sélection |
| effetti | effets |
| dinamici | dynamiques |
| elementi | éléments |
IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.
FR * Accès d'un an au catalogue de contenus en ligne. Une fois la première année écoulée, le service de mise à jour peut être prolongé à un prix avantageux.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| accesso | accès |
| online | en ligne |
| content | contenus |
| catalog | catalogue |
| servizio | service |
IT Scopri oggi l'Online-Content-Catalog*
FR Découvrez le Online Content Catalog*
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| online | online |
IT Un anno di accesso all'Online Content Catalog
FR Accédez à tous les contenus du Online Content Catalog* pendant un an
| Talianu | Francese |
|---|---|
| content | contenus |
| accesso | accédez |
| online | online |
IT Tutto ciò di cui le menti creative hanno bisogno L'Online Content Catalog
FR Tout pour les esprits créatifs Le Online Content Catalog*
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tutto | tout |
| menti | les esprits |
| online | online |
IT Qlik Catalog? crea un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale di tutti i dati nel lake e all'interno dell'azienda, ovunque si trovino
FR Qlik Catalog? crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données au sein de votre Data Lake et de votre organisation, quel que soit leur emplacement
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| crea | crée |
| e | et |
| lake | lake |
| interno | au sein de |
| sicuro | sécurisé |
| scala | échelle |
IT Qlik Catalog è una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e accelera la consegna di dati affidabili e utilizzabili in giorni, non in mesi.
FR Qlik Catalog est une solution moderne de gestion des données d'entreprise qui simplifie et accélère l'apport de données fiables et exploitables en quelques jours, pas quelques mois.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| moderna | moderne |
| soluzione | solution |
| semplifica | simplifie |
| e | et |
| accelera | accélère |
| affidabili | fiables |
| utilizzabili | exploitables |
| giorni | jours |
IT Qlik Catalog crea un catalogo sicuro e su scala aziendale di tutti i dati che la tua azienda ha a disposizione per l'analisi, ovunque si trovino
FR Qlik Catalog crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données dont votre organisation dispose pour alimenter vos analyses, quel que soit leur emplacement
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| crea | crée |
| ha | dispose |
| l | l |
| analisi | analyses |
| sicuro | sécurisé |
| scala | échelle |
IT Qlik Catalog funziona su moderni data store e piattaforme informatiche come Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud per fornire dati aziendali affidabili e utilizzabili
FR Qlik Catalog fonctionnent avec les magasins de données et les platesformes informatiques modernes, telles que Hadoop®, AWS®, Azure® et Google® Cloud, afin de fournir des données fiables et exploitables
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| funziona | fonctionnent |
| moderni | modernes |
| hadoop | hadoop |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| fornire | fournir |
| affidabili | fiables |
| utilizzabili | exploitables |
| aziendali | magasins |
IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense
FR Fiche technique de Qlik Catalog pour Qlik Sense
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scheda | fiche |
IT Cerca, comprendi e sottoponi a self-provisioning i dati in un'esperienza di shopping online con il marketplace dei dati in Qlik Catalog?.
FR Vous pouvez également rechercher, comprendre et récupérer les données nécessaires en ligne en parcourant librement la marketplace des données du Qlik Catalog?.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| cerca | rechercher |
| e | et |
| online | en ligne |
| marketplace | marketplace |
| qlik | qlik |
IT Qlik Catalog™ aiuta a catalogare, gestire, preparare e fornire dati pronti per le analytics da tutte le sorgenti dati
FR Qlik Catalog™ vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aiuta | aide |
| gestire | gérer |
| sorgenti | sources |
| fornire | livrer |
IT Talend integra la governance dei dati collaborativa con un data catalog per mettere a disposizione della tua organizzazione un’unica fonte affidabile e centralizzata
FR Talend inclut une solution de gouvernance collaborative des données et un catalogue de données, ce qui vous permet d’offrir à votre organisation une source de vérité unique et centralisée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| disposizione | offrir |
| fonte | source |
| talend | talend |
| collaborativa | collaborative |
IT Talend Data Catalog offre alla tua azienda un unico punto di riferimento sicuro e centralizzato per il controllo dei dati
FR Talend Data Catalog offre à votre entreprise un point de contrôle unique et sécurisé de vos données
| Talianu | Francese |
|---|---|
| offre | offre |
| azienda | entreprise |
| punto | point |
| controllo | contrôle |
| talend | talend |
| sicuro | sécurisé |
IT Data Catalog semplifica la ricerca e l’accesso ai dati e ne verifica la validità prima di condividerli con altri utenti
FR Talend Data Catalog simplifie la découverte et l’accès aux données, puis vérifie leur validité avant de les partager
| Talianu | Francese |
|---|---|
| semplifica | simplifie |
| e | et |
| l | l |
| verifica | vérifie |
| ricerca | découverte |
IT Grazie alla guida di versione di Service Catalog puoi rendere una versione di prodotto obsoleta utilizzando l'API, la CLI o la console
FR Grâce à la directive sur les versions de Service Catalog, vous pouvez rendre une version de produit obsolète à l'aide de l'API, de la CLI ou de la console
| Talianu | Francese |
|---|---|
| rendere | rendre |
| l | l |
| api | api |
| cli | cli |
| console | console |
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| regioni | régions |
| commerciali | commerciales |
| e | et |
| aws | aws |
IT Ulteriori informazioni su AWS Service Catalog e guida della versione di prodotto.
FR Pour en savoir plus sur AWS Service Catalog et la directive sur les versions de produits, cliquez ici.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| aws | aws |
| service | service |
| e | et |
| prodotto | produits |
IT Qlik Catalog? fornisce un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale per tutte le sorgenti e set di dati derivati nel lake e non solo.
FR Qlik Catalog? propose un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour tous vos jeux de données, sources et dérivés, au sein du Data Lake et au-delà.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | propose |
| aziendale | entreprise |
| sorgenti | sources |
| derivati | dérivés |
| lake | lake |
| sicuro | sécurisé |
| scala | échelle |
IT Utilizza moduli personalizzati o scegli modelli e moduli precompilati, abilitati con OpenText™ Funzionalità di ricerca del catalogo prodotti di Active Catalog, per garantire la coerenza e ridurre lo sforzo manuale.
FR Utilisez des formulaires personnalisés ou choisissez un modèle et des formulaires pré-remplis, activés avec OpenText™ Fonctionnalité de recherche de catalogue de produits Active Catalog, pour assurer la cohérence et réduire les efforts manuels.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| moduli | formulaires |
| scegli | choisissez |
| ricerca | recherche |
| active | active |
| garantire | assurer |
| coerenza | cohérence |
| ridurre | réduire |
| sforzo | efforts |
| manuale | manuels |
IT OpenText™ Active Catalog è il servizio di sincronizzazione delle immagini e dei dati degli articoli basato su cloud leader nel settore della vendita al dettaglio
FR OpenText™ Active Catalog est le premier service de synchronisation d'images et de données d'articles basé sur le cloud dans le secteur de la vente au détail
| Talianu | Francese |
|---|---|
| active | active |
| sincronizzazione | synchronisation |
| immagini | images |
| e | et |
| cloud | cloud |
| basato | basé |
IT Una soluzione completa per l'impostazione e la sincronizzazione degli articoli, Active Catalog supporta i più recenti standard e iniziative globali del sistema GS1
FR Solution complète pour la configuration et la synchronisation des articles, Active Catalog prend en charge les dernières normes et initiatives mondiales du système GS1
| Talianu | Francese |
|---|---|
| soluzione | solution |
| completa | complète |
| sincronizzazione | synchronisation |
| active | active |
| recenti | dernières |
| standard | normes |
| iniziative | initiatives |
| globali | mondiales |
IT OpenText Vantaggi della sincronizzazione dei dati di Active Catalog
FR OpenText Avantages de la synchronisation des données Active Catalog
| Talianu | Francese |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| sincronizzazione | synchronisation |
| active | active |
IT Emittenti, servizi di streaming, studios e case di produzione dispongono di librerie in rapida crescita di contenuti di back catalog
FR Les diffuseurs, les services de diffusion en continu, les studios et les maisons de production disposent tous d'un fond de contenus en croissance rapide
| Talianu | Francese |
|---|---|
| servizi | services |
| studios | studios |
| e | et |
| case | maisons |
| produzione | production |
| dispongono | disposent |
| rapida | rapide |
| crescita | croissance |
IT Il processo di preparazione dei dati parte dalla ricerca dei dati giusti. I dati possono provenire da un data catalog esistente o possono essere aggiunti ad-hoc.
FR Le processus de préparation des données commence par la recherche des données les plus utiles. Ces données peuvent provenir d'un catalogue existant ou être ajoutées en mode ad hoc.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| catalog | catalogue |
IT Data Catalog classifica e categorizza i dati man mano che arrivano, attivando le politiche giuste in Apache Ranger e monitorandone la derivazione in Apache Atlas per dimostrarne la conformità.
FR Data Catalog classe et catégorise les données, ce qui permet d'exécuter les politiques appropriées dans Apache Ranger et suivre leur traçabilité dans Apache Atlas pour prouver la conformité.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| politiche | politiques |
| apache | apache |
| atlas | atlas |
IT Data Catalog affidabile Sicurezza completa Governance di livello enterprise Crittografia completa Controllo su cloud ibrido
FR Catalogue de données robuste Sécurité à 360° Gouvernance de niveau professionnel Chiffrement intégral Contrôle sur le cloud hybride
| Talianu | Francese |
|---|---|
| data | données |
| catalog | catalogue |
| livello | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybride |
| completa | intégral |
IT SDX include un Data Catalog che fornisce un unico pannello di visualizzazione per amministrare e scoprire tutte le risorse dati
FR SDX intègre un Data Catalog proposant un tableau de bord unique pour gérer et découvrir toutes les ressources
| Talianu | Francese |
|---|---|
| amministrare | gérer |
| scoprire | découvrir |
| risorse | ressources |
IT Grazie all'intuitiva funzione di Drag & Drop trascini con estrema facilità nella posizione desiderata i vari elementi, come foto e testi, direttamente dall'Online Content Catalog*.
FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| drop | déposer |
| elementi | éléments |
| online | online |
| nella | à |
| desiderata | souhaité |
IT Nell'Online Content Catalog* trovi un'ampia scelta di modelli per siti web, elementi di design, grafiche, foto ed effetti dinamici
FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques
| Talianu | Francese |
|---|---|
| trovi | trouverez |
| ampia | large |
| scelta | sélection |
| effetti | effets |
| dinamici | dynamiques |
| elementi | éléments |
IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.
FR * Accès d'un an au catalogue de contenus en ligne. Une fois la première année écoulée, le service de mise à jour peut être prolongé à un prix avantageux.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| accesso | accès |
| online | en ligne |
| content | contenus |
| catalog | catalogue |
| servizio | service |
IT Tutto ciò di cui le menti creative hanno bisogno L'Online Content Catalog
FR Tout pour les esprits créatifs Le Online Content Catalog*
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tutto | tout |
| menti | les esprits |
| online | online |
IT Qlik Catalog fornisce un catalogo sicuro e su vasta scala aziendale per tutte le sorgenti e set di dati derivati nel lake e non solo.
FR Qlik Catalog propose un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour tous vos jeux de données, sources et dérivés, au sein du Data Lake et au-delà.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | propose |
| aziendale | entreprise |
| sorgenti | sources |
| derivati | dérivés |
| lake | lake |
| sicuro | sécurisé |
| scala | échelle |
IT Trova, comprendi e utilizza facilmente qualsiasi sorgente di dati aziendali utilizzando Qlik Catalog con Snowflake
FR Identifiez, comprenez et utilisez facilement toutes les sources de données d'entreprise en utilisant Qlik Catalog avec Snowflake
| Talianu | Francese |
|---|---|
| comprendi | comprenez |
| e | et |
| facilmente | facilement |
| sorgente | sources |
| dati | données |
| aziendali | entreprise |
| qlik | qlik |
IT Qlik Catalog® aiuta a catalogare, gestire, preparare e fornire dati pronti per le analytics da tutte le sorgenti dati
FR Qlik Catalog® vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aiuta | aide |
| gestire | gérer |
| sorgenti | sources |
| fornire | livrer |
IT Usa il data catalog per cercare e trovare i dati disponibili, crea e pubblica le tue visualizzazioni
FR Utilisez le data catalog pour trouver les données disponibles, créez et publiez vos propres vues.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| usa | utilisez |
| disponibili | disponibles |
| crea | créez |
| pubblica | publiez |
| visualizzazioni | vues |
IT “Qlik Catalog sarà la salvezza della nostra azienda.”
FR « Qlik Catalog remet notre entreprise sur la bonne voie. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| nostra | notre |
| azienda | entreprise |
IT “Qlik Catalog ha ridotto i tempi di consegna dei dati da mesi a giorni e ha abbattuto i costi di gestione dei dati del 40%.”
FR « Qlik Catalog a considérablement accéléré nos délais de livraison, qui sont passés de plusieurs mois à quelques jours, et a réduit nos coûts de gestion des données de 40 %. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ridotto | réduit |
| consegna | livraison |
| e | et |
| costi | coûts |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana