IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels (che sostituisce la precedente, Aurora) sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels (che sostituisce la precedente, Aurora) sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no
FR La principale différence, outre la forme, c’est que le Canvas est réactif au toucher, contrairement aux Light Panels (précédemment appelés Aurora)
Talianu | Francese |
---|---|
forme | forme |
principale | principale |
differenza | différence |
canvas | canvas |
light | light |
touch | toucher |
aurora | aurora |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no. Per un confronto completo, consulta questo articolo.
FR La principale différence, outre la forme, c’est que le Canvas est réactif au toucher, contrairement aux Light Panels qui ne le sont pas. Pour une comparaison complète, voyez cet article.
Talianu | Francese |
---|---|
forme | forme |
differenza | différence |
canvas | canvas |
light | light |
touch | toucher |
confronto | comparaison |
completo | complète |
IT Sì, i pannelli della linea Canvas reagiscono al suono e alla musica. La funzione Rhythm è incorporata nei quadrati Canvas per cui non è necessario installare moduli aggiuntivi!
FR Oui, le Canvas réagit au son et à la musique, et la fonction Rhythm est intégrée directement aux carrés de Canvas, donc aucun module complémentaire n’est requis !
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
funzione | fonction |
è | est |
incorporata | intégrée |
quadrati | carrés |
necessario | requis |
moduli | module |
aggiuntivi | complémentaire |
IT Espandi le possibilità dei tuoi pannelli Nanoleaf Canvas ancora di più! Monta i pannelli Canvas su superfici angolari curvandoli o, perché no, dai vita a un progetto ancor più radicale
FR Étendez encore plus les possibilités de votre Nanoleaf Canvas ! Pliez autour des coins, montez le Canvas sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
superfici | surfaces |
radicale | radical |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Non posizionare nessun oggetto metallico o altrimenti conduttore in prossimità dei contatti esposti del controller dei pannelli Nanoleaf Canvas, dell’alimentatore, dei connettori o della superficie posteriore dei pannelli Nanoleaf Canvas.
FR Ne placez aucun objet métallique ou conducteur à proximité des contacts exposés sur le contrôleur du Nanoleaf Canvas, l’alimentation, les connecteurs ou l’arrière des panneaux de Nanoleaf Canvas.
Talianu | Francese |
---|---|
posizionare | placez |
oggetto | objet |
contatti | contacts |
controller | contrôleur |
pannelli | panneaux |
canvas | canvas |
connettori | connecteurs |
posteriore | arrière |
metallico | métallique |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Kit di montaggio per 25 Quadrati Luminosi Canvas. Funziona solo con Nanoleaf Canvas (modelli NL29).
FR Kit de montage pour 25 carrés lumineux Canvas.Utilisable uniquement avec les panneaux lumineux Nanoleaf Canvas (modèle NL29).
Talianu | Francese |
---|---|
montaggio | montage |
quadrati | carrés |
luminosi | lumineux |
canvas | canvas |
solo | uniquement |
modelli | modèle |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Kit di montaggio per 25 Quadrati Luminosi Canvas. Funziona solo con Nanoleaf Canvas (modelli NL29).
FR Kit de montage pour 25 carrés lumineux Canvas.Utilisable uniquement avec les panneaux lumineux Nanoleaf Canvas (modèle NL29).
Talianu | Francese |
---|---|
montaggio | montage |
quadrati | carrés |
luminosi | lumineux |
canvas | canvas |
solo | uniquement |
modelli | modèle |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no. Per un confronto completo, consulta questo articolo.
FR La principale différence, outre la forme, c’est que le Canvas est réactif au toucher, contrairement aux Light Panels qui ne le sont pas. Pour une comparaison complète, voyez cet article.
Talianu | Francese |
---|---|
forme | forme |
differenza | différence |
canvas | canvas |
light | light |
touch | toucher |
confronto | comparaison |
completo | complète |
IT Sì, i pannelli della linea Canvas reagiscono al suono e alla musica. La funzione Rhythm è incorporata nei quadrati Canvas per cui non è necessario installare moduli aggiuntivi!
FR Oui, le Canvas réagit au son et à la musique, et la fonction Rhythm est intégrée directement aux carrés de Canvas, donc aucun module complémentaire n’est requis !
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
funzione | fonction |
è | est |
incorporata | intégrée |
quadrati | carrés |
necessario | requis |
moduli | module |
aggiuntivi | complémentaire |
IT Oltre alle forme distinte, la principale differenza fra le linee Canvas e Light Panels (che sostituisce la precedente, Aurora) sta nel fatto che i pannelli Canvas reagiscono ai comandi touch, mentre i Light Panels no
FR La principale différence, outre la forme, c’est que le Canvas est réactif au toucher, contrairement aux Light Panels (précédemment appelés Aurora)
Talianu | Francese |
---|---|
forme | forme |
principale | principale |
differenza | différence |
canvas | canvas |
light | light |
touch | toucher |
aurora | aurora |
IT Espandi le possibilità dei tuoi pannelli Nanoleaf Canvas ancora di più! Monta i pannelli Canvas su superfici angolari curvandoli o, perché no, dai vita a un progetto ancor più radicale
FR Étendez encore plus les possibilités de votre Nanoleaf Canvas ! Pliez autour des coins, montez le Canvas sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
superfici | surfaces |
radicale | radical |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Non posizionare nessun oggetto metallico o altrimenti conduttore in prossimità dei contatti esposti del controller dei pannelli Nanoleaf Canvas, dell’alimentatore, dei connettori o della superficie posteriore dei pannelli Nanoleaf Canvas.
FR Ne placez aucun objet métallique ou conducteur à proximité des contacts exposés sur le contrôleur du Nanoleaf Canvas, l’alimentation, les connecteurs ou l’arrière des panneaux de Nanoleaf Canvas.
Talianu | Francese |
---|---|
posizionare | placez |
oggetto | objet |
contatti | contacts |
controller | contrôleur |
pannelli | panneaux |
canvas | canvas |
connettori | connecteurs |
posteriore | arrière |
metallico | métallique |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
Talianu | Francese |
---|---|
vasta | vaste |
personalizzazione | personnalisation |
indossare | porter |
felpa | sweat |
canvas | canvas |
t-shirt | shirt |
e | et |
maniche | manches |
lunghe | longues |
personalizzata | personnalisé |
IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
Talianu | Francese |
---|---|
vantaggio | profiter |
programma | programme |
canvas | canvas |
consente | permet |
ordinare | commander |
più | plusieurs |
basso | faible |
costo | coût |
taglia | taille |
camicie | chemises |
IT Dalla linea unisex Bella Canvas alle t-shirt Bella Canvas da donna o da uomo, puoi scegliere i tessuti che preferisci
FR De la gamme unisexe Bella Canvas aux t-shirts Bella Canvas femme ou homme, vous pouvez choisir les tissus que vous préférez
Talianu | Francese |
---|---|
linea | gamme |
canvas | canvas |
tessuti | tissus |
IT Tutte le camicie unisex Bella Canvas si adattano ai piccoli, quindi se preferisci un po 'più di spazio nelle tue camicie personalizzate Bella Canvas, è sempre meglio scegliere una taglia in più
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
Talianu | Francese |
---|---|
camicie | chemises |
canvas | canvas |
spazio | espace |
taglia | taille |
meglio | préférable |
IT Lo strumento di lavagna digitale di Miro è perfetto per creare e condividere il tuo project canvas. Inizia selezionando questo modello di project canvas UX rapido e semplice.
FR L'outil de tableau blanc Miro est parfait pour créer et partager votre UX Project Canvas. Commencez par sélectionner ce modèle UX Project Canvas rapide et facile.
Talianu | Francese |
---|---|
strumento | outil |
perfetto | parfait |
condividere | partager |
project | project |
canvas | canvas |
inizia | commencez |
selezionando | sélectionner |
ux | ux |
IT Ispirato al business model canvas del 2005 di Alexander Osterwalder, il project canvas aiuterà il tuo team a visualizzare il quadro generale dei tuoi progetti UX e di design, fornendo una struttura conveniente che includa tutti i tuoi dati importanti
FR Inspiré du Business Model Canvas de 2005 d'Alexander Osterwalder, l'UX Project Canvas aidera votre équipe à visualiser l'ensemble de vos projets UX et de conception, en fournissant une structure pratique qui contient toutes vos données importantes
IT Se non hai ancora un modello di prodotto o revenue pronto, potresti trovare utile un Business Model Canvas o un Lean Canvas.
FR Si vous n'avez pas encore de modèle de produit ou de revenus en place, vous pouvez trouver un Business Model Canvas ou un Lean Canvas plus utile.
IT Il tuo team di prodotto potrebbe voler compilare un feature canvas dopo aver completato un product canvas
FR Votre équipe produit peut vouloir remplir un feature canvas après avoir terminé un product canvas
IT Creare il tuo feature canvas è facile. Lo strumento della lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearlo e condividerlo. Inizia selezionando il modello di feature canvas e segui i passaggi seguenti per crearne uno tuo.
FR Créer votre propre feature canvas est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour le créer et le partager. Commencez par sélectionner le modèle Feature Canvas, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Il modello di project canvas II è uno dei modelli di project canvas rappresentati in Miro. Questo è più adatto alla gestione dei progetti.
FR Le modèle Project Canvas II est l'un des deux modèles Project Canvas II représentés dans Miro. Celui-ci est plus adapté à la gestion de projet.
IT Realizzare il tuo startup canvas è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearlo e condividerlo. Inizia selezionando il modello di startup canvas, dopodiché segui i passaggi qui sotto per crearne uno tuo.
FR Créer votre propre Startup Canvas est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Startup Canvas, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Dai tornei di e-sport ai seminari virtuali, la piattaforma CANVAS di Immersive Design Studios utilizza GPU NVIDIA RTX 6000 per alimentare produzioni virtuali di alta qualità con rendering in tempo reale.
FR Des tournois d’eSport aux séminaires virtuels, la plateforme CANVAS d’Immersive Design Studios s’appuie sur des GPU NVIDIA RTX 6000 pour mettre en œuvre des productions virtuelles de la plus haute qualité avec un rendu en temps réel.
Talianu | Francese |
---|---|
tornei | tournois |
seminari | séminaires |
canvas | canvas |
design | design |
studios | studios |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
produzioni | productions |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
FR Vous pouvez également modifier la qualité de vos téléchargements et désactiver Canvas (une fonctionnalité qui affiche des visuels en mouvement pour certaines pistes), pour réduire le stockage utilisé par Spotify
Talianu | Francese |
---|---|
cambiare | modifier |
download | téléchargements |
disabilitare | désactiver |
canvas | canvas |
mostra | affiche |
immagini | visuels |
tracce | pistes |
ridurre | réduire |
archiviazione | stockage |
spotify | spotify |
funzione | fonctionnalité |
utilizzato | utilisé |
IT Usa template popolari come la Roadmap, il Business Model Canvas o il Workflow per organizzare i progetti in obiettivi e consegne
FR Utilisez des modèles populaires comme la feuille de route, le Business Model Canvas ou le Workflow pour organiser vos projets en étapes et réalisations attendues
Talianu | Francese |
---|---|
usa | utilisez |
popolari | populaires |
business | business |
canvas | canvas |
workflow | workflow |
IT Collabora con gli studenti in tempo reale alle lezioni usando un canvas online condiviso.
FR Collaborer avec les élèves en temps réel sur les leçons en utilisant un canevas en ligne partagé.
Talianu | Francese |
---|---|
collabora | collaborer |
tempo | temps |
reale | réel |
lezioni | leçons |
online | en ligne |
condiviso | partagé |
IT BookMaker online gratuito di Canvas
FR BookMaker en ligne gratuit sur toile
Talianu | Francese |
---|---|
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
canvas | toile |
di | sur |
IT “La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli”.
FR « Les lumières intelligentes les plus amusantes sont de plus en plus tendance et performantes. Les Canvas sont fascinants et volent la vedette, peu importe où vous les installiez dans votre maison ».
Talianu | Francese |
---|---|
illuminazione | lumières |
smart | intelligentes |
canvas | canvas |
IT Con l'App Nanoleaf per desktop, puoi comandare i tuoi pannelli Shapes, Essentials, Elements, Canvas o Light Panels direttamente dal tuo computer (Windows o Mac)
FR Grâce à l’application de bureau Nanoleaf, vous pouvez configurer vos Shapes, vos Essentials, vos Elements, vos Canvas et vos panneaux lumineux depuis votre ordinateur (Windows ou Mac)
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
pannelli | panneaux |
canvas | canvas |
light | lumineux |
windows | windows |
mac | mac |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Con un solo tocco sui quadrati della linea Canvas, scateni un turbine di azioni nella tua smart home
FR D’une simple pression sur un carré Canvas, déclenchez une vague d’actions dans votre maison intelligente
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
azioni | actions |
tua | votre |
smart | intelligente |
home | maison |
IT I pannelli Canvas e i Light Panels non sono compatibili e non possono essere collegati.
FR Les Canvas et les Light Panels ne sont pas compatibles entre eux et ne peuvent pas être connectés ensemble.
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
e | et |
light | light |
compatibili | compatibles |
IT Qual è la differenza fra i pannelli Light Panels e i Canvas?
FR Quelle est la différence entre Light Panels et Canvas ?
Talianu | Francese |
---|---|
è | est |
differenza | différence |
light | light |
e | et |
canvas | canvas |
IT I connettori sfalsati ti consentono di disporre i quadrati Canvas uno a fianco all'altro oppure in una posizione sfalsata, conferendo ancora più versatilità per creazioni uniche!
FR Les fentes de connexion décalées permettent de positionner les carrés Canvas côte à côte ou en position décalée, vous offrant la toute la polyvalence nécessaire pour créer des configurations inédites !
Talianu | Francese |
---|---|
consentono | permettent |
quadrati | carrés |
canvas | canvas |
oppure | ou |
ancora | n |
versatilità | polyvalence |
IT Oppure divertiti con i Touch Games interattivi come Canvas Crush.
FR Ou amusez-vous simplement avec des jeux tactiles interactifs comme Canvas Crush.
Talianu | Francese |
---|---|
oppure | ou |
games | jeux |
interattivi | interactifs |
come | comme |
canvas | canvas |
IT Sì, la funzione Screen Mirror è prevista per tutti i pannelli Nanoleaf (Light Panels, Canvas, Shapes Hexagons) attraverso l’App per desktop Nanoleaf.
FR Oui, le Screen Mirror fonctionne sur tous les panneaux Nanoleaf (Light Panels, Canvas, Shapes Hexagones) via l’application de bureau Nanoleaf.
Talianu | Francese |
---|---|
screen | screen |
pannelli | panneaux |
light | light |
canvas | canvas |
l | l |
desktop | bureau |
nanoleaf | nanoleaf |
IT CONTROLLA I TUOI PANNELLI CANVAS CON IL TELECOMANDO NANOLEAF REMOTE
FR CONTRÔLEZ VOTRE CANVAS AVEC LA TÉLÉCOMMANDE NANOLEAF REMOTE
Talianu | Francese |
---|---|
tuoi | votre |
canvas | canvas |
nanoleaf | nanoleaf |
IT La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli.
FR Les lumières intelligentes les plus amusantes deviennent plus rafraîchissantes, meilleures. Les Canvas sont fascinants et volent la vedette, peu importe où vous les installiez dans votre maison.
Talianu | Francese |
---|---|
illuminazione | lumières |
smart | intelligentes |
canvas | canvas |
IT I pannelli Canvas e i Light Panels (precedentemente noti come Aurora) non sono compatibili e non devono essere collegati.
FR Le Canvas et les Light Panels (précédemment appelés Aurora) ne sont pas compatibles entre eux et ne peuvent pas être connectés ensemble.
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
light | light |
precedentemente | précédemment |
compatibili | compatibles |
aurora | aurora |
IT Dove posso acquistare i pannelli della linea Canvas nel mio paese?
FR Où puis-je acheter une Canvas dans mon pays ?
Talianu | Francese |
---|---|
posso | puis-je |
acquistare | acheter |
canvas | canvas |
paese | pays |
IT I pannelli della linea Canvas reagiscono al suono? Sono previsti accessori da acquistare separatamente?
FR Est-ce qu’un Canvas réagit au son ? Dois-je acheter un accessoire distinct ?
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
accessori | accessoire |
IT Installa con semplicità i tuoi pannelli Canvas utilizzando il nastro adesivo di montaggio compreso nel pacchetto, su qualsiasi superficie liscia e piana
FR Montez simplement vos Canvas avec la bande adhésive de montage double face incluse sur toute surface lisse et plane
Talianu | Francese |
---|---|
semplicità | simplement |
canvas | canvas |
nastro | bande |
montaggio | montage |
compreso | incluse |
superficie | surface |
liscia | lisse |
e | et |
IT I pannelli della linea Canvas non sono impermeabili, pertanto non possono essere utilizzati in esterno e ne sconsigliamo l’uso in ambienti con un elevato tasso di umidità (come il bagno o vicino al lavandino o alla stufa).
FR Le Canvas n’est pas étanche, il ne peut donc pas être utilisé à l’extérieur et nous ne recommandons pas de l’utiliser dans des environnements très humides (comme la salle de bain ou près de l’évier ou du poêle).
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
ambienti | environnements |
elevato | très |
impermeabili | étanche |
IT Come mi devo comportare in caso di problemi con i miei pannelli Canvas?
FR Que dois-je faire si je rencontre des problèmes avec mon Canvas ?
Talianu | Francese |
---|---|
devo | dois |
canvas | canvas |
IT Qual è la differenza fra i pannelli Shapes, i Light Panels e i Canvas?
FR Quelle est la différence entre Shapes, Light Panels et Canvas ?
Talianu | Francese |
---|---|
è | est |
differenza | différence |
light | light |
e | et |
canvas | canvas |
IT I pannelli Nanoleaf Shapes si distinguono dai Canvas e dai Light Panels per le dimensioni e la forma
FR Les Nanoleaf Shapes diffèrent du Canvas et des Light Panels par leur taille et leur forme
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
light | light |
nanoleaf | nanoleaf |
IT La linea Shapes ha le stesse funzioni della Canvas: entrambe dispongono di controllo touch e visualizzatore musicale incorporato
FR La fonctionnalité des Shapes est la même que celle du Canvas – les deux ont la fonction tactile et le visualiseur de musique intégré
Talianu | Francese |
---|---|
canvas | canvas |
touch | tactile |
e | et |
musicale | musique |
incorporato | intégré |
IT Manuali » Nanoleaf Canvas | Europa » Consumer IoT & Prodotti di illuminazione smart a LED
FR Manuels » Nanoleaf Canvas | Europe » Produits d’éclairage intelligents IoT et DEL grand public
Talianu | Francese |
---|---|
manuali | manuels |
canvas | canvas |
europa | europe |
iot | iot |
prodotti | produits |
smart | intelligents |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Vacci piano tigre! Prima di montare i pannelli Canvas sulla parete, collegali a una fonte di corrente e verifica che funzionino appoggiandoli sul tavolo o sul pavimento
FR Minute papillon ! Avant de monter vos Canvas sur le mur, branchez-les à une source d’alimentation et essayez-les sur une table ou au sol
Talianu | Francese |
---|---|
montare | monter |
canvas | canvas |
parete | mur |
fonte | source |
e | et |
tavolo | table |
IT Si consiglia di installare i pannelli Nanoleaf Canvas esclusivamente in spazi interni, su superfici piane capaci di reggere il peso dei pannelli
FR Les Nanoleaf Canvas ne doivent être installés que dans un espace intérieur sur une surface plane pouvant supporter le poids des panneaux
Talianu | Francese |
---|---|
pannelli | panneaux |
canvas | canvas |
spazi | espace |
superfici | surface |
nanoleaf | nanoleaf |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni