IT Vodafone: 7% di aumento dell'ARPU
Traduce "vodafone" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vodafone" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di vodafone
Talianu
Spagnolu
ES Vodafone: aumento del 7 % en los ingresos promedio por usuario
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| aumento | aumento |
IT Simon Esland Capogruppo dei reparti commerciale e tecnologia per il marketing, Vodafone
ES Simon Esland Jefe de grupo de tecnología de marketing y capacidades comerciales, Vodafone
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| vodafone | vodafone |
IT Vodafone Germany, cliente Pega, premiato per l'uso della tecnologia BPM.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| uso | trabajo |
IT Pega Customer Vodafone nominata vincitrice Silver Level per il programma di marketing interno dell'anno per "Compass".
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| marketing | promover |
IT Vodafone Idea introduce una piattaforma di edge computing distribuita
ES Vodafone Idea lanzará una plataforma distribuida de edge computing
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| idea | idea |
| edge | edge |
| distribuita | distribuida |
IT Vodafone ha migliorato di 25 punti la soddisfazione dei clienti grazie a processi più agili e proattivi.
ES Vodafone impulsó la satisfacción del cliente 25 puntos mediante procesos proactivos y optimizados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| punti | puntos |
| soddisfazione | satisfacción |
| clienti | cliente |
| processi | procesos |
| e | y |
| proattivi | proactivos |
IT Vodafone ha semplificato i suoi processi e aumentato la produttività del 45%.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la productividad en un 45 %.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| processi | procesos |
| e | y |
| produttività | productividad |
| aumentato | aumentó |
IT Analogamente ai pod di edge computing multi-accesso, Vodafone Idea Limited lo avvicinerà agli utenti per ridurre la latenza
ES Este es el caso de los pods de edge computing multiacceso que Vodafone Idea Limited colocará cerca de los usuarios para reducir la latencia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| edge | edge |
| vodafone | vodafone |
| idea | idea |
| utenti | usuarios |
| latenza | latencia |
IT Vodafone Business, Cisco e Alleantia insieme per la trasformazione digitale delle imprese
ES La mitad de los españoles creen que no pueden proteger sus datos privados
IT Ecco come Vodafone ha registrato un time-to-market più veloce del 75% grazie a Pega
ES Cómo Vodafone aceleró un 75 % su tiempo de salida al mercado con Pega
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| un | un |
| market | mercado |
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti | Pega
ES Vodafone: Transformación para un engagement al cliente siempre conectado | Pega
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| trasformazione | transformación |
| continuo | siempre |
| clienti | cliente |
| coinvolgimento | engagement |
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti
ES Vodafone: Transformación para un engagement al cliente siempre conectado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| trasformazione | transformación |
| continuo | siempre |
| clienti | cliente |
| coinvolgimento | engagement |
IT Quando prendono decisioni di acquisto, i clienti di Vodafone, oggi più che mai, vogliono un'esperienza non lineare, su qualsiasi canale e sempre più incentrata sul digitale.
ES Ahora más que nunca, los clientes de Vodafone transitan un recorrido en diferentes canales, de modo no lineal y, cada vez más, con prioridad del universo digital cuando toman decisiones de compra.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prendono | toman |
| decisioni | decisiones |
| acquisto | compra |
| vodafone | vodafone |
| oggi | ahora |
| lineare | lineal |
| canale | canales |
| e | y |
| digitale | digital |
| un | un |
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| precedenti | anteriores |
| capacità | capacidad |
| vodafone | vodafone |
| combinare | combinar |
| rispondere | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
IT Vodafone poteva contare su canali per il marketing isolati e impiegava una segmentazione basata sui destinatari con contesto limitato
ES Los canales de marketing de Vodafone estaban en silos y usaban una segmentación basada en destinatario y con contexto limitado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| canali | canales |
| marketing | marketing |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| basata | basada |
| contesto | contexto |
| limitato | limitado |
IT Dopo aver scelto Pega, Vodafone ha registrato miglioramenti straordinari per le prestazioni, tra cui:
ES Durante su tiempo como cliente de Pega, Vodafone ha observado ganancias del rendimiento estupendas, incluidos:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| prestazioni | rendimiento |
| cui | como |
IT Scopri come Vodafone si sta trasformando in un'azienda multinazionale passando da un approccio di marketing tradizionale al coinvolgimento dei clienti always-on.
ES Vea cómo Vodafone está transformando un negocio multinacional desde los enfoques de marketing tradicionales hacia el engagement al cliente siempre conectado.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| come | cómo |
| vodafone | vodafone |
| trasformando | transformando |
| azienda | negocio |
| multinazionale | multinacional |
| marketing | marketing |
| tradizionale | tradicionales |
| clienti | cliente |
| un | un |
| coinvolgimento | engagement |
IT Scopri come Vodafone aumenta fatturato e NPS grazie a offerte di vendita proattive e personalizzate.
ES Vea cómo Vodafone incrementa los ingresos y la NPS con ofertas de ventas proactivas y personalizadas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| aumenta | incrementa |
| e | y |
| nps | nps |
| proattive | proactivas |
| personalizzate | personalizadas |
IT Scopri come le iniziative di Vodafone stanno cambiando la natura delle sue relazioni nel corso dell'intero processo.
ES Conozca cómo las iniciativas de Vodafone están cambiando la naturaleza de sus relaciones en todo el ciclo de vida.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| come | cómo |
| iniziative | iniciativas |
| vodafone | vodafone |
| cambiando | cambiando |
| relazioni | relaciones |
| nel | en |
| intero | todo |
IT Assemblea ordinaria di Vodafone Turchia Ulteriori informazioni
ES AGM en Vodafone Turquía Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| turchia | turquía |
| informazioni | información |
IT Vodafone ha introdotto una network-as-a-platform globale per dedicarsi all'innovazione e offrire ai clienti servizi innovativi.
ES Vodafone lanzó una plataforma de red global para centrarse en la innovación y habilitar la siguiente generación de servicios a los clientes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| innovazione | innovación |
| e | y |
| platform | plataforma |
| network | red |
IT Vodafone ha semplificato i processi e aumentato la soddisfazione del cliente di 25 punti.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la satisfacción del cliente en 25 puntos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| processi | procesos |
| e | y |
| soddisfazione | satisfacción |
| cliente | cliente |
| punti | puntos |
| aumentato | aumentó |
IT ?Questo è il miglior contact center che avrei potuto immaginare. Siamo stati classificati al primo posto tra i contact center Vodafone a livello mondiale.?
ES Este es el mejor contact center que podría haber imaginado. Nos han calificado el contact center de Vodafone #1 a nivel mundial. Jörg Knoop jefe de Capacidades de Contact Center y Televentas, Vodafone Germany
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| center | center |
| potuto | podría |
| vodafone | vodafone |
| livello | nivel |
IT Un prodotto di fiducia: la storia di Vodafone
ES Un producto de confianza: la historia de Vodafone
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prodotto | producto |
| di | de |
| vodafone | vodafone |
| un | un |
IT Vodafone Germania sottolinea il suo impegno per un mondo migliore offrendo il Fairphone 3+ nel suo portafoglio di dispositivi aziendali
ES Vodafone Alemania recalca su compromiso con un mundo mejor ofreciendo el Fairphone 3+ en su cartera de dispositivos de empresa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| germania | alemania |
| suo | su |
| impegno | compromiso |
| mondo | mundo |
| migliore | mejor |
| offrendo | ofreciendo |
| fairphone | fairphone |
| portafoglio | cartera |
| dispositivi | dispositivos |
| aziendali | empresa |
| un | un |
IT Vodafone dà ad ogni dipendente la possibilità di scegliere di portare in tasca qualcosa di sostenibile
ES Vodafone ofrece a todos los empleados la posibilidad de llevar algo sostenible en el bolsillo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| ad | a |
| dipendente | empleados |
| possibilità | posibilidad |
| portare | llevar |
| tasca | bolsillo |
| sostenibile | sostenible |
IT Abbiamo intervistato due dei colleghi della sede Vodafone di Düsseldorf che hanno scelto if Fairphone 3+ come il loro telefono aziendale.
ES Entrevistamos a dos empleados de la oficina de Vodafone en Düsseldorf que eligieron el Fairphone 3+ como su teléfono de empresa.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sede | oficina |
| vodafone | vodafone |
| fairphone | fairphone |
| telefono | teléfono |
| aziendale | empresa |
IT Negli Stati Uniti l’operatore consigliato è T-Mobile (solo dati prepagati), e in Europa sono T-Mobile, Vodafone, EE e Orange
ES Recomendamos T-Mobile (Sólo Datos de Prepago) si está en los Estados Unidos, y T-Mobile, Vodafone, EE y Orange en Europa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| uniti | unidos |
| solo | sólo |
| dati | datos |
| e | y |
| europa | europa |
| vodafone | vodafone |
| ee | ee |
IT La piattaforma di Buyapowa promuove programmi di referral ed advocacy marketing innovativi per alcune delle più importanti aziende del mondo tra cui GAP, T-Mobile, Boohoo, Vodafone, EDF ecc. La... Scopri di più
ES AgoraPulse es una plataforma de gestión de redes sociales y CRM que permite a las agencias, empresas y responsables de marketing administrar todos sus mensajes en redes sociales, programar y publicar... Leer más
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| più | más |
IT I dieci più grandi aziende del FTSE 350 includono HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (azioni A), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (azioni B), AstraZeneca, Gruppo Vodafone, Diageo e Unilever
ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ftse | ftse |
| includono | incluyen |
| azioni | acciones |
| b | b |
| vodafone | vodafone |
| american | american |
| unilever | unilever |
IT Grazie a ServiceNow, gli agenti del servizio clienti di Vodafone risolvono i problemi prima che i clienti ne siano a conoscenza.
ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| agenti | agentes |
| vodafone | vodafone |
| servicenow | servicenow |
IT Di seguito, ti forniremo le migliori offerte SIM solo selezionate da EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff e altro, risparmiandoti il tempo e lo sforzo di cercare queste stesse offerte.
ES A continuación, le ofreceremos las mejores ofertas solo de SIM seleccionadas de EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff y más, todo lo que le ahorrará el tiempo y el esfuerzo de buscar estas mismas ofertas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| sim | sim |
| solo | solo |
| selezionate | seleccionadas |
| vodafone | vodafone |
| sforzo | esfuerzo |
| cercare | buscar |
| stesse | mismas |
| ee | ee |
IT • Virgin Media offre dati 5G illimitati per £ 25 al mese , con SMS e minuti illimitati. Questo è in esecuzione dalla rete Vodafone ed è su un piano di 24 mesi.
ES • Virgin Media ofrece datos 5G ilimitados por £ 25 al mes , con mensajes de texto y minutos ilimitados. Esto se ejecuta desde la red Vodafone y tiene un plan de 24 meses.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| media | media |
| dati | datos |
| illimitati | ilimitados |
| minuti | minutos |
| vodafone | vodafone |
| piano | plan |
| un | un |
IT • Virgin Media ha una SIM da 36GB per £13 al mese , con minuti e SMS illimitati. È un piano 5G che offre buone velocità tramite la rete Vodafone, con un contratto di 12 mesi.
ES • Virgin Media tiene SIM de 36GB por £ 13 al mes , con minutos y mensajes de texto ilimitados. Es un plan 5G que ofrece buenas velocidades a través de la red Vodafone, con un contrato de 12 meses.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| media | media |
| sim | sim |
| minuti | minutos |
| e | y |
| illimitati | ilimitados |
| piano | plan |
| velocità | velocidades |
| vodafone | vodafone |
| contratto | contrato |
IT • Cè un accordo Vodafone in giro con una franchigia dati di 30 GB per solo £ 10 al mese . Questo è un piano di 12 mesi, con minuti e SMS illimitati.
ES • Hay un acuerdo de Vodafone con una asignación de datos de 30GB por solo £ 10 al mes . Este es un plan de 12 meses, con minutos y mensajes de texto ilimitados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accordo | acuerdo |
| vodafone | vodafone |
| piano | plan |
| minuti | minutos |
| e | y |
| illimitati | ilimitados |
| gb | gb |
IT • Vodafone ha un discreto affare low entry, con 4 GB di dati per £ 6 al mese . Avrai anche minuti illimitati e SMS illimitati (12 mesi).
ES • Vodafone tiene una oferta de entrada baja decente, con 4GB de datos por £ 6 al mes . También obtendrás minutos ilimitados y mensajes de texto ilimitados (12 meses).
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| ha | tiene |
| affare | oferta |
| low | baja |
| entry | entrada |
| dati | datos |
| minuti | minutos |
| illimitati | ilimitados |
| e | y |
| gb | gb |
IT Secondo quanto riferito, Vodafone ed EE hanno ritardato la reintroduzione delle tariffe di roaming nell'UE.
ES Según los informes, Vodafone y EE han retrasado la reintroducción de las tarifas de itinerancia de la UE.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| tariffe | tarifas |
| ue | ue |
| ee | ee |
IT Compatibile con tutti i principali operatori come Vodafone, Wind, Fastweb, Iliad
ES Certificado por AT&T, T-Mobile y Verizon
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| con | por |
IT Accedere a 4G LTE sulla rete cellulare come alternativa a Internet via cavo. Compatibile con i principali operatori come Vodafone, Wind, Fastweb, Iliad e altri
ES Acceda a 4G LTE en la red móvil como alternativa a Internet por cable. Certificado por AT&T, T-Mobile y Verizon
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| lte | lte |
| cellulare | móvil |
| cavo | cable |
| e | y |
IT La piattaforma di Buyapowa promuove programmi di referral ed advocacy marketing innovativi per alcune delle più importanti aziende del mondo tra cui GAP, T-Mobile, Boohoo, Vodafone, EDF ecc. La
ES Seismic es la solución líder de comercialización y habilitación de ventas a nivel mundial, que mejora las tasas de cierre y ofrece ofertas más grandes para las ventas al tiempo que aumenta el impacto
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | más |
| importanti | grandes |
IT Assemblea ordinaria di Vodafone Turchia Ulteriori informazioni
ES AGM en Vodafone Turquía Más información
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| turchia | turquía |
| informazioni | información |
IT Gli strumenti e algoritmi di valutazione sono stati applicati a oltre 3.000 nuovi prodotti, generando entrate significative e risparmi sui costi per aziende come Qualcomm, Munich Re Insurance, Henkel, Vodafone, Nestlé, ABB, ecc.
ES El software PICC permite gestionar el proceso de innovación de manera integral, eficiente y rentable.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
IT Grazie a ServiceNow, gli agenti del servizio clienti di Vodafone risolvono i problemi prima che i clienti ne siano a conoscenza.
ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| agenti | agentes |
| vodafone | vodafone |
| servicenow | servicenow |
IT Vodafone ha semplificato i suoi processi e aumentato la produttività del 45%.
ES Vodafone optimizó sus procesos y aumentó la productividad en un 45 %.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| processi | procesos |
| e | y |
| produttività | productividad |
| aumentato | aumentó |
IT Real-time Analytics in applicazioni mission-critical: il caso Vodafone Automotive
ES Komatsu: Duplicación Del Uso De Losequipos Con El Idc Y El Aprendizaje Automático
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| il | el |
IT Abbiamo parlato con il Chief Technology Officer di Vodafone nel Regno Unito del continuo lancio del 5G da parte dell'azienda e del motivo per cui questa generazione di tecnologia di rete è diversa dall'ultima.
ES Hablamos con el director de tecnología de Vodafone en el Reino Unido sobre el despliegue continuo de 5G de la compañía y por qué esta generación de tecnología de red es diferente a la anterior.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| chief | director |
| vodafone | vodafone |
| regno | reino |
| unito | unido |
| continuo | continuo |
| azienda | compañía |
| e | y |
| generazione | generación |
| rete | red |
| diversa | diferente |
IT Di seguito, ti forniremo le migliori offerte SIM solo selezionate da EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff e altro, risparmiandoti il tempo e lo sforzo di cercare queste stesse offerte.
ES A continuación, le ofreceremos las mejores ofertas solo de SIM seleccionadas de EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff y más, todo lo que le ahorrará el tiempo y el esfuerzo de buscar estas mismas ofertas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| sim | sim |
| solo | solo |
| selezionate | seleccionadas |
| vodafone | vodafone |
| sforzo | esfuerzo |
| cercare | buscar |
| stesse | mismas |
| ee | ee |
IT • Virgin Media offre dati 5G illimitati per £ 25 al mese , con SMS e minuti illimitati. Questo è in esecuzione dalla rete Vodafone ed è su un piano di 24 mesi.
ES • Virgin Media ofrece datos 5G ilimitados por £ 25 al mes , con mensajes de texto y minutos ilimitados. Esto se ejecuta desde la red Vodafone y tiene un plan de 24 meses.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| media | media |
| dati | datos |
| illimitati | ilimitados |
| minuti | minutos |
| vodafone | vodafone |
| piano | plan |
| un | un |
IT • Virgin Media ha una SIM da 36GB per £13 al mese , con minuti e SMS illimitati. È un piano 5G che offre buone velocità tramite la rete Vodafone, con un contratto di 12 mesi.
ES • Virgin Media tiene SIM de 36GB por £ 13 al mes , con minutos y mensajes de texto ilimitados. Es un plan 5G que ofrece buenas velocidades a través de la red Vodafone, con un contrato de 12 meses.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| media | media |
| sim | sim |
| minuti | minutos |
| e | y |
| illimitati | ilimitados |
| piano | plan |
| velocità | velocidades |
| vodafone | vodafone |
| contratto | contrato |
IT • Cè un accordo Vodafone in giro con una franchigia dati di 30 GB per solo £ 10 al mese . Questo è un piano di 12 mesi, con minuti e SMS illimitati.
ES • Hay un acuerdo de Vodafone con una asignación de datos de 30GB por solo £ 10 al mes . Este es un plan de 12 meses, con minutos y mensajes de texto ilimitados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accordo | acuerdo |
| vodafone | vodafone |
| piano | plan |
| minuti | minutos |
| e | y |
| illimitati | ilimitados |
| gb | gb |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana