Traduce "vigneti" in Spagnolu

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

• viñas contribuyen
• muchos lugares
• esplendor del paisaje
• Descubra las rutas
• pie entre viñedos

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

• viñas contribuyen
• muchos lugares
• esplendor del paisaje
• Descubra las rutas
• pie entre viñedos

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Los niños en los viñedos

• Fotografía artísticaxCategoríasxHistoria Y

ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas

• superficie de cultivo
• hectáreas
• terrazas de viñedos
• zona de viticultura
• grande de Suiza
• unas vistas fantásticas

ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!

• Terrazas de viñedos
• Lac Léman
• tras las montañas
• merece

ES Los huéspedes del Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa disfrutan de acceso general gratis a los viñedos y de un 25% de descuento en artículos de la bodega.

• huéspedes del Le
• Ra Beach Hotel
• descuento en artículos

ES Después de Galatina, su conductor le llevará a Cantina L'Astore en Cutrofiano, alrededor de 100 hectáreas de viñedos y olivos, donde se puede almorzar y degustar vinos locales

• Después de Galatina
• conductor le llevará
• alrededor de hectáreas
• viñedos
• olivos
• almorzar
• degustar vinos locales

ES Desde glaciares hasta viñedos, ¡déjese cautivar! Suba y déjese sorprender.

• glaciares hasta viñedos
• déjese cautivar
• Suba
• déjese

ES Más información sobre: Lavaux, Pedalee entre viñedos

• Lavaux
• Pedalee entre viñedos

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

• región de Schaffhausen
• paisaje cultural tradicional
• colinas del Randen
• amplios viñedos

ES Viñedos hasta donde la vista alcanza y típicos pueblos vinícolas.

• vista alcanza
• típicos pueblos

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

• linde del bosque
• à
• pasarela Farinet cruza
• arriba el barranco

ES La ciudad ubicada en el Rin Superior entre la Selva Negra y el Lago de Constanza y rodeada de viñedos, es un popular destino de excursiones y vacaciones.

• Selva Negra
• Lago de Constanza
• rodeada de viñedos

ES La orilla septentrional del lago se caracteriza por regiones vinícolas y la orilla meridional por una zona pantanosa extensa y el paraíso de aves de Suiza

• caracteriza por regiones
• zona pantanosa extensa
• paraíso de aves
• Suiza

ES La Masson, que originalmente fue casa de viticultores, está rodeada por viñedos

• Masson
• originalmente fue casa
• viticultores

ES También podrá admirar las vides de las que se obtiene el merlot.

ES El otoño es particularmente bonito cuando los bosques, viñedos y huertos muestran su lado más colorido. 

• otoño es particularmente
• bosques
• viñedos
• colorido

ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas. Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.

• Chamoson se extiende
• hectáreas de huertos
• viñedos
• pastos
• montañas
• relieve
• sorprendente diversidad
• abrupta cadena montañosa

ES En esta zona de viñedos se camina a lo largo del famoso Iselisberg hasta Ittingen Charterhouse en Warth, un centro cultural de importancia internacional.

• zona de viñedos
• Charterhouse en Warth

ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.

• pequeña
• pintoresca ciudad medieval
• Stein am Rhein
• viñedos hasta Burg
• fantástica ruta circular
• vistas al paisaje

ES En la zona peatonal de Vaduz, cerrada a los coches y a sólo un paso de los idílicos viñedos y el impresionante peñón del castillo, se sentirán a gusto tanto los aficionados al arte y a la cultura como también los gourmets

• sólo un paso
• idílicos viñedos
• sentirán a gusto
• aficionados al arte
• gourmets

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

• Descubrir el encanto
• pase regional Lago

ES Desde ellos, los pasajeros pueden disfrutar de hermosas vistas a muelles, castillos, viñedos y distintas cumbres nevadas

• ellos
• pasajeros pueden disfrutar
• castillos
• viñedos
• distintas cumbres nevadas

ES Ruta con raquetas de nieve en la meseta de Solalex

• Ruta con raquetas
• Solalex

ES Que hoy podamos producir un vino tan bueno debemos agradecérselo a nuestros abuelos, quienes con mucho amor y esmero plantaron las vides, las cuidaron y nos las legaron. Markus Hallauer, viticultor

• hoy podamos producir
• vino tan bueno
• quienes con mucho
• cuidaron
• legaron
• Markus Hallauer
• viticultor

ES Parece velar por el valle y las numerosas laderas de viñedos de Klettgau, que aquí se suceden en una ancha media luna

• valle
• Klettgau
• aquí se suceden
• ancha media luna

ES En pleno verano, reina la tranquilidad en las laderas de viñedos

• pleno verano
• reina la tranquilidad
• laderas de viñedos

ES Un viticultor cuida sus viñedos como otros lo hacen con su jardín. Lukas Bringolf

• Lukas Bringolf

ES Es parte de la tradición, por ejemplo, que los fines de semana de verano Lukas Bringolf abra una Räbhüüsli (una pequeña barraca en los viñedos) junto con otras cuatro familias de viticultores

• tradición
• ejemplo
• fines de semana
• verano Lukas Bringolf
• Räbhüüsli
• viñedos
• familias de viticultores

ES Las terrazas de viñedos orientadas al sur de Salgesch, con el bosque Pfynwald de fondo.

• terrazas de viñedos
• sur de Salgesch

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

• ruta del vino
• viñedos de Weinfelden
• Boltshausen
• Ottoberg
• treinta paneles proporcionan
• vid
• tipos
• preparación del vino

ES Más de 650 referencias de vinos de distintos viñedos del Valais, así como singulares platos de la tierra, esperan a ser descubiertos.

• referencias de vinos
• tierra

ES Más información sobre: Paseo vinícola con una pareja de viticultores

• pareja de viticultores

ES La Gruta San Michele le espera con su fabulosa terraza exterior y su característica sala abovedada, en medio de las pintorescas murallas y viñedos de Castelgrande con vistas panorámicas de la ciudad de Bellinzona.

• Gruta San Michele
• terraza exterior
• característica sala abovedada
• murallas
• viñedos de Castelgrande

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

• cereales
• hortalizas
• vides
• cría de ganado
• piscifactoría
• hectáreas de lúpulo
• cerveza

ES El Tout un Monde es todo un mundo de sabor, con productos locales y una de las vistas más bellas de los viñedos, patrimonio cultural de la Unesco.

• Tout un Monde
• sabor
• productos locales
• vistas más bellas
• viñedos

ES Gran hospitalidad, alta cocina y buenos vinos de los viñedos de alrededor.

• hospitalidad
• alta cocina

ES Los más bellos senderos didácticos vinícolas

• bellos senderos didácticos

ES Más información sobre: Los más bellos senderos didácticos vinícolas

• bellos senderos didácticos

ES Rutas en bicicleta entre viñedos.

• Rutas en bicicleta

ES Más información sobre: Rutas en bicicleta entre viñedos.

• Rutas en bicicleta

ES El portal oficial del vino y de la vid de Suiza.

ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.

• otra vez haciendo
• viñedos

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

• paisaje alpino imponente
• puertos de montaña
• camino
• Alpes de Vaud
• ciclistas de carreras

ES Es como si flotara sobre el lago Lemán: una singular ubicación en los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la Humanidad, con una perspectiva infinita de las montañas y el lago

• Lemán
• viñedos de Lavaux
• montañas
• lago

ES Siguiendo la otra orilla del río, se regresa a la nostálgica ciudad medieval de Stein am Rhein.

• Siguiendo la otra
• río
• am

ES De St.Saphorin hasta Lutry en un variado subir y bajar a través de los viñedos: los sibaritas vienen de excursión a los bancales de Lavaux.

• subir
• viñedos

ES A través de Krattigen se pasa por el lago Faulensee y se llega a Spiez, la bahía más bonita de Europa, con su castillo y sus viñedos.

• Krattigen se pasa
• lago Faulensee
• llega a Spiez
• bahía más bonita
• Europa
• castillo

ES Más información sobre: Venthône - Leuk, Etapa 4/4

• Venthône
• Leuk
• Etapa

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

• linde del bosque
• à
• pasarela Farinet cruza
• arriba el barranco