Traduce "vedrai" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vedrai" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di vedrai

"vedrai" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

vedrai a algunas algunos cada como con contenido cualquier cómo de desde después en es esta este está google hacer hasta le muestra más no por que qué sin sobre son también todas todas las todo todos todos los una ver verá verás vista

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di vedrai

Talianu
Spagnolu

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Talianu Spagnolu
dispositivo dispositivo
e y
online en línea
mappa mapa
iphone iphone
l l
qui aquí
vedrai verá
ultima última

IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

Talianu Spagnolu
completato completado
account cuenta
icloud icloud
sul en
sinistro izquierdo
e y
apparire aparecer
puoi puedes
intera toda
facendo haciendo
clic clic
icona ícono

IT Sulla dashboard di Avast Premium Security, vedrai diverse schede a sinistra. La più importante è “Stato” (“Status”). Questa scheda viene aperta per impostazione predefinita. Quando il tuo computer è protetto, vedrai la schermata qui sopra.

ES En el panel de Avast Premium Security verás varias pestañas en la izquierda. La más importante es «Status». Esta pestaña es la que se abre por defecto. Cuando tu ordenador está protegido, verás la pantalla de arriba.

Talianu Spagnolu
avast avast
premium premium
security security
aperta abre
computer ordenador
stato status

IT vedrai i tuoi contatti disponibili, fai semplicemente clic su quello a cui vuoi concedere il permesso Drop in e vedrai unicona "i" in alto a destra

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

Talianu Spagnolu
contatti contactos
disponibili disponibles
semplicemente simplemente
vuoi desea
permesso permiso
drop drop
e y
vedrai verá

IT Se guardi Netflix e Disney+, probabilmente lo vedrai dominato dai contenuti di quei servizi, ma vedrai anche consigli di tendenza, che spesso ti mostrano nuove versioni sui servizi da acquistare.

ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.

Talianu Spagnolu
guardi ver
netflix netflix
e y
disney disney
probabilmente probablemente
dominato dominado
consigli recomendaciones
mostrano muestran
nuove nuevos
vedrai verá

IT vedrai i tuoi contatti disponibili, fai semplicemente clic su quello a cui vuoi concedere il permesso Drop in e vedrai unicona "i" in alto a destra

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

Talianu Spagnolu
contatti contactos
disponibili disponibles
semplicemente simplemente
vuoi desea
permesso permiso
drop drop
e y
vedrai verá

IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

Talianu Spagnolu
completato completado
account cuenta
icloud icloud
sul en
sinistro izquierdo
e y
apparire aparecer
puoi puedes
intera toda
facendo haciendo
clic clic
icona ícono

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Talianu Spagnolu
dispositivo dispositivo
e y
online en línea
mappa mapa
iphone iphone
l l
qui aquí
vedrai verá
ultima última

IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...

ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...

Talianu Spagnolu
reddit reddit
informazioni información

IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.

ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.

Talianu Spagnolu
esperienza experiencia
policy políticas
e y
utenti usuarios
finali finales
cloudflare cloudflare

IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.

ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.

Talianu Spagnolu
messaggi mensajes
semplicemente simplemente
telefono teléfono
dati datos
apple apple
include incluye
nei en
libreria library
foto photo
icloud icloud
contatti contactos
vedrai verá

IT Dopo il riavvio di iPhone, vedrai le conversazioni di WhatsApp importate sul tuo dispositivo

ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo

Talianu Spagnolu
riavvio reiniciar
iphone iphone
conversazioni conversaciones
whatsapp whatsapp
sul en
tuo su
dispositivo dispositivo
vedrai verá

IT Come vedrai, in questa guida sono inseriti diversi screenshot della piattaforma di Sprout Social.

ES Posiblemente notes que en toda esta guía incluimos varias capturas de pantalla de la plataforma de Sprout Social.

Talianu Spagnolu
guida guía
diversi varias
screenshot capturas de pantalla
social social

IT Ricarica la pagina e vedrai che JavaScript è abilitato.

ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.

Talianu Spagnolu
pagina página
e y
javascript javascript
abilitato activado

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.

Talianu Spagnolu
finestre ventanas
vps vps
fornite proporcionadas
hostwinds hostwinds
server servidor
distribuito implementado
automaticamente automáticamente
attivo activo
vedrai verá
concesso in licenza licenciado

IT Per prima cosa vedrai qual è il suo impatto sulla velocità della connessione e sulla sicurezza online

ES Primero verás cómo esta VPN afectará a la velocidad de conexión y tu seguridad online

Talianu Spagnolu
velocità velocidad
e y
sicurezza seguridad
online online

IT Ogni volta che incroci un altro utente Happn, vedrai il loro profilo sull’app (purché corrisponda al tuo set di preferenze prestabilito)

ES Cuando te cruces con otro usuario de Happn, su perfil aparecerá en la app (de acuerdo con tus ajustes de preferencia)

Talianu Spagnolu
utente usuario
profilo perfil
app app
preferenze ajustes

IT Con un account premium, ad esempio, vedrai esattamente chi ti ha messo “like” e quando

ES Con una cuenta premium, por ejemplo, podrás ver quién y cuándo te ha dado a me gusta

Talianu Spagnolu
account cuenta
premium premium
esempio ejemplo
e y

IT L?estensione viene eseguita in background nel browser, quindi la vedrai solo quando ne avrai bisogno

ES La extensión se ejecuta en segundo plano en tu navegador, por lo que solo lo verás cuando lo necesites

Talianu Spagnolu
estensione extensión
browser navegador
solo solo
bisogno necesites

IT Se navighi su un sito del genere, vedrai un messaggio che ti dirà che avrai accesso solo se metti il sito in whitelist

ES Si navegas por ese tipo de páginas, verás un mensaje diciéndote que solo conseguirás acceder si la añades a la lista blanca

Talianu Spagnolu
sito páginas
genere tipo
messaggio mensaje
accesso acceder

IT Nel Prompt dei comandi, digita: ?netsh wlan show drivers?. Premi invio e vedrai le configurazioni dei tuoi driver di rete.

ES En el Símbolo del sistema, escribe: «netsh wlan show drivers«. Pulsa enter y verás la configuración de tus drivers de red.

Talianu Spagnolu
comandi ver
show show
e y
configurazioni configuración
driver drivers

IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:

ES Si no estás en Estados Unidos o Japón, verás el siguiente mensaje de error:

Talianu Spagnolu
uniti unidos
giappone japón
messaggio mensaje
di de
errore error
ti estás

IT Vedrai un elenco di applicazioni che hai caricato su Fire TV. Seleziona l?app VPN che vuoi utilizzare e clicca su ?Lancia applicazione”.

ES Verás una lista de las aplicaciones que has cargado en tu Fire TV. Selecciona la aplicación VPN que quieres usar y haz clic en «iniciar aplicación» .

Talianu Spagnolu
elenco lista
caricato cargado
vpn vpn
vuoi quieres
tv tv

IT Appena l?hai installata di nuovo sul tuo Fire TV Stick, vedrai una finestra con la domanda se vuoi installare e aggiornare l?applicazione. Seleziona “sì”.

ES Una vez la tienes instalada de nuevo en tu Fire TV Stick, verás una ventana preguntándote si quieres instalar y actualizar tu aplicación. Selecciona «sí» .

Talianu Spagnolu
installata instalada
finestra ventana
e y
aggiornare actualizar
seleziona selecciona
tv tv

IT Hai dei dubbi su come installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon? Clicca su una delle nostre domande frequenti qui sotto e vedrai automaticamente la risposta!

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de una VPN en Amazon Fire TV Stick? Haz clic en una de nuestras preguntas frecuentes a continuación y automáticamente verás la respuesta.

Talianu Spagnolu
installare configuración
vpn vpn
amazon amazon
clicca clic
nostre nuestras
frequenti frecuentes
automaticamente automáticamente
tv tv

IT Vedrai il tuo attuale indirizzo DNS. Importante: annotalo nel caso tu non voglia più utilizzare i DNS della VPN in un momento successivo.

ES Verás tu dirección DNS actual. Importante: anótala en caso de que ya no quieras usar el DNS de la VPN más adelante.

Talianu Spagnolu
indirizzo dirección
dns dns
importante importante
voglia quieras
più más
utilizzare usar
vpn vpn

IT Inserisci fino a 10.000 parole chiave in una volta sola e vedrai i volumi di ricerca per questi termini.

ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.

Talianu Spagnolu
inserisci introduce
e y
questi estas

IT Se sono passate più di 72 ore e sono presenti dati da visualizzare, li vedrai la prima volta che visiti il pannello Parole chiave di ricerca.

ES Si trascurrieron más de 72 horas y no se muestran datos, los verás la primera vez que visites el panel de Palabras clave de búsqueda en Google.

Talianu Spagnolu
e y
dati datos

IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

Talianu Spagnolu
tuo su
iphone iphone
text text
e y
elenco lista
dispositivi dispositivos
associati asociados
account cuenta
icloud icloud
vedrai verá

IT Se "Backup iCloud" è "on", sotto vedrai la data dell'ultimo backup

ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad

Talianu Spagnolu
icloud icloud
la está
vedrai verá
ultimo última

IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

Talianu Spagnolu
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automáticamente
cartella carpeta
predefinita predeterminada
vedrai verá

IT Vedrai quando arriveremo alla fase di estrazione estraiamo i contatti , ma funziona lo stesso per iMessage, SMS, calendari, foto, video, note e dati delle app.

ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.

Talianu Spagnolu
fase etapa
estrazione extracción
contatti contactos
sms sms
calendari calendarios
note notas
e y
dati datos
vedrai verá
ma pero

IT I siti di freelancing hanno una cattiva reputazione, ed è semplice capirne il perché. Naviga su UpWork per qualche minuto e vedrai che la maggior parte delle persone ha delle aspettative non realistiche.

ES Las webs de freelances tienen mala reputación y es fácil ver por qué. Busca en UpWork durante un minuto y verás que la mayor parte de la gente tiene expectativas poco realistas:

Talianu Spagnolu
siti webs
cattiva mala
reputazione reputación
semplice fácil
qualche poco
minuto minuto
aspettative expectativas
realistiche realistas

IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

Talianu Spagnolu
appena apenas
membri miembros
milioni millones
e y
partecipare asistir
eventi eventos

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

Talianu Spagnolu
prova prueba
radiali radiales
e y
specifiche específicas
composizione composición
foto imágenes

IT Per Referral si intende il modo in cui un utente giunge sul tuo sito web. In web analytics, li vedrai suddivisi in fonti. ?Social? è generalmente la fonte/il mezzo che monitorerai, che sarà poi suddiviso per network.

ES Las referencias indican cómo un usuario llega a tu sitio web. En analítica web, las verás desglosadas en fuentes. “Social” es generalmente la fuente/medio que estarás monitoreando, y después se desglosa por red.

Talianu Spagnolu
referral referencias
utente usuario
tuo tu
analytics analítica
generalmente generalmente
mezzo medio

IT Grazie alla pubblicazione automatica dei contenuti negli orari in cui il tuo pubblico è più attivo vedrai crescere le interazioni sui social.

ES Gracias a las herramientas que publican tu contenido de forma automática en los momentos en que tu audiencia está más activa, verás aún más participación en las redes sociales.

Talianu Spagnolu
contenuti contenido
pubblico audiencia
attivo activa
interazioni participación

IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!

ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!

Talianu Spagnolu
conto cuenta
titoli título
migliori mejor
selezione selecciones

IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale

ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato

Talianu Spagnolu
cambia cambie
unione unión
e y
risultati resultados

IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati

ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos

Talianu Spagnolu
operazione acción
subito al instante
cambiare cambios
milioni millones
righe filas

IT Quando la VPN è accesa, vedrai chiaramente un?icona posizionata nella parte superiore dello schermo del tuo iPad

ES Cuando la VPN esté activada, verás un icono claramente ubicado en la parte superior de la pantalla de tu iPad

Talianu Spagnolu
vpn vpn
chiaramente claramente
icona icono
schermo pantalla
tuo tu
ipad ipad
un un

IT Ora vedrai una schermata nella quale dovrai inserire alcuni dati relativi al tuo provider VPN. Puoi trovare queste informazioni sul sito web del provider.

ES Ahora irás a una pantalla donde debes completar ciertos datos sobre tu proveedor de VPN. Puedes encontrar esta información en su web.

Talianu Spagnolu
ora ahora
schermata pantalla
dovrai debes
inserire completar
alcuni ciertos
provider proveedor
vpn vpn
puoi puedes
trovare encontrar

IT Accendi la VPN cliccando sull?interruttore nel profilo VPN in questione. Ora vedrai l?icona “VPN” in cima allo schermo del tuo iPad.

ES Activa la VPN haciendo clic en el interruptor para el perfil de VPN en cuestión. Ahora verás un icono de VPN en la parte superior de la pantalla de tu iPad.

Talianu Spagnolu
vpn vpn
interruttore interruptor
profilo perfil
questione cuestión
ora ahora
icona icono
schermo pantalla
tuo tu
ipad ipad

IT Qui, tra le altre cose, vedrai le opzioni per eseguire e programmare le scansioni, e per attivare o disattivare il rilevamento antivirus di Bitdefender — lascialo attivato! —, e avrai anche la possibilità di regolarlo.

ES Aquí verás, entre otras cosas, las opciones para ejecutar y programar análisis, para activar o desactivar la detección activa de virus de Bitdefender (¡déjala activada!), y también podrás ajustarla.

Talianu Spagnolu
cose cosas
programmare programar
scansioni análisis
o o
disattivare desactivar
rilevamento detección
bitdefender bitdefender

IT appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.

ES contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.

Talianu Spagnolu
sicuri seguridad
non no
linea línea
clicchi clic
lucchetto candado
icona ícono
ma pero

IT Queste tipologie sono associate alla validazione quindi vedrai ogni tipo di combinazione quando navigherai tra tutte le opzioni che i

ES Estos tipos se combinan con los tipos de validación, por lo que verás muchas combinaciones cuando busques entre las opciones que ofrecen los

Talianu Spagnolu
validazione validación
opzioni opciones

IT Se questo è un problema nel tuo sito web, lo vedrai sia nell’anteprima della scansione sia nel report delle pagine interne

ES Si este es un problema en tu sitio, verás ambas en la revisión de sitios y en el reporte de páginas internas (Internal pages report en Site Audit)

Talianu Spagnolu
problema problema
tuo tu
anteprima ver
interne internas
un un

IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico

ES Muy probablemente encontrarás algunas partes rojas en los resultados, porque frases comunes pueden hacer saltar la alarma

Talianu Spagnolu
molto muy
rossi rojas
risultati resultados
frasi frases
comuni comunes
far hacer

IT Vedrai un'icona a forma di nuvola nell'angolo in alto a destra, fai clic su di essa per scaricare l'audio nella tua app.

ES Verá un icono de nube en la esquina superior derecha, haga clic en él para descargar el audio a su aplicación.

Talianu Spagnolu
icona icono
nuvola nube
angolo esquina
fai haga
scaricare descargar
l l
app aplicación
vedrai verá

IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.

ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.

Talianu Spagnolu
eseguito ejecutado
finestra ventana
sorgenti fuentes
e y
ampia ancha
vedrai verá

Mustrà 50 di 50 traduzzioni