IT Con Domain Privacy, Infomaniak offre una soluzione facile e vantaggiosa per garantire la privacy dei suoi dati personali.
Traduce "vantaggiosa" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vantaggiosa" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di vantaggiosa
Talianu
Spagnolu
ES Con Domain Privacy, Infomaniak ofrece una solución fácil y asequible para preservar la confidencialidad de sus datos personales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| domain | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| soluzione | solución |
| e | y |
| dati | datos |
IT Opti per una tariffa flessibile e vantaggiosa
ES Opte por una tarificación flexible y conveniente
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| per | por |
| una | una |
| flessibile | flexible |
| e | y |
IT Se esaurisce i crediti gratuiti inclusi per inviare i suoi inviti, può acquistarne altri a una tariffa molto vantaggiosa. Scoprire le tariffe
ES Si agota los créditos gratuitos para enviar sus invitaciones, tiene la posibilidad de comprar créditos adicionales a unas tarifas muy ventajosas. Descubra las tarifas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crediti | créditos |
| gratuiti | gratuitos |
| inviare | enviar |
| inviti | invitaciones |
| altri | adicionales |
| molto | muy |
| scoprire | descubra |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Rendono la mobility in sede un'opportunità economicamente vantaggiosa per tutti gli ambienti aziendali.
ES La movilidad interna como una opción asequible en todos los entornos empresariales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mobility | movilidad |
| ambienti | entornos |
| aziendali | empresariales |
IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| adyen | adyen |
| attività | negocio |
| e | y |
| insieme | juntos |
| facciamo | hacemos |
| relazione | relación |
IT La piattaforma, sempre più spesso utilizzata, è vantaggiosa in termini di competitività, rendendo più agili ed efficienti tutte le attività operative.
ES Al generalizarse su adopción, la plataforma aumenta la agilidad y la eficiencia de las operaciones, lo que genera ventaja competitiva.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| agili | agilidad |
| efficienti | eficiencia |
IT L'integrazione con ActiveCampaign è stata semplice, veloce e molto vantaggiosa per i clienti in comune.
ES “La integración con ActiveCampaign fue rápida y fácil, y proporcionó un importante valor a nuestros clientes en común”.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| integrazione | integración |
| stata | fue |
| semplice | fácil |
| veloce | rápida |
| e | y |
| comune | común |
IT Sono aperti alle nostre idee, ai nostri punti di vista e ai nostri consigli, e in ogni occasione si sforzano di trovare una soluzione vantaggiosa per tutti: il business, la proprietà e Hilton
ES Están abiertos a nuestras ideas, dirección y perspectivas, y, con cada interacción, se esfuerzan por encontrar una solución que beneficie a todas las partes involucradas y que sea buena para el negocio, los propietarios y Hilton
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aperti | abiertos |
| trovare | encontrar |
| soluzione | solución |
| business | negocio |
| proprietà | propietarios |
| hilton | hilton |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT La riduzione del consumo dei materiali e dell'energia lungo l'intero ciclo di vita della produzione non è vantaggiosa solo per il pianeta. Consente infatti di ridurre anche i costi, aumentando i profitti.
ES La reducción de materiales y energía durante todo el ciclo de vida del proceso de fabricación no solo beneficia al planeta. También puede ayudar a reducir los costes y mejorar los resultados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| materiali | materiales |
| e | y |
| vita | vida |
| produzione | fabricación |
| non | no |
| solo | solo |
| pianeta | planeta |
| costi | costes |
| aumentando | mejorar |
| profitti | resultados |
IT Abbordabile Tempo di FunzionamentoNiente che confonde qui, la nostra politica dei prezzi trasparente e economicamente vantaggiosa è esattamente ciò che vuoi.
ES Tiempo de actividad baratoAquí no hay nada confuso, nuestro precio sencillo y sin tarifas ocultas es lo que necesita.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
IT Questa è una soluzione vantaggiosa, soprattutto per i produttori di TDI / MDI , perché consente di chiudere il bilancio del cloro e di riutilizzare l?idrogeno e il cloro per la produzione.
ES Esta es una solución beneficiosa, especialmente para los fabricantes de TDI / MDI , porque permite cerrar el balance de cloro y reutilizar el hidrógeno y el cloro para la producción.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| soluzione | solución |
| soprattutto | especialmente |
| produttori | fabricantes |
| consente | permite |
| chiudere | cerrar |
| e | y |
| riutilizzare | reutilizar |
| idrogeno | hidrógeno |
| produzione | producción |
IT Grazie alle sue risorse dedicate, il Server Cloud rappresenta la soluzione di hosting professionale più potente, vantaggiosa e flessibile
ES Con sus recursos dedicados, el Servidor Cloud representa la solución de alojamiento profesional más potente, ventajosa y flexible
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| risorse | recursos |
| dedicate | dedicados |
| cloud | cloud |
| rappresenta | representa |
| professionale | profesional |
| più | más |
| potente | potente |
| e | y |
| flessibile | flexible |
IT L?attivazione di Domain Privacy è vantaggiosa e può essere effettuata in qualsiasi momento. Tutti i servizi associati al dominio continuano a funzionare senza interruzioni.
ES La activación de Domain Privacy resulta económica y se puede realizar en cualquier momento. Todos los servicios vinculados al dominio siguen funcionando sin ninguna interrupción.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| attivazione | activación |
| privacy | privacy |
| e | y |
| momento | momento |
| associati | vinculados |
IT Chiama l'albergo per ottenere una tariffa più vantaggiosa
ES Llama al hotel para conseguir una mejor tarifa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| chiama | llama |
| albergo | hotel |
| una | una |
| tariffa | tarifa |
| più | mejor |
IT Una soluzione economicamente vantaggiosa per gestire i ticket che permette anche il monitoraggio delle tempistiche e la reportistica per la fatturazione
ES Una solución asequible para facilitar la creación de incidencias, que incluye la capacidad de realizar un seguimiento del tiempo y de elaborar informes con fines de facturación
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| soluzione | solución |
| e | y |
| reportistica | informes |
| fatturazione | facturación |
IT Zscaler offre una protezione completa ed economicamente vantaggiosa, che copre tutti i dispositivi connessi a Internet.
ES Zscaler ofrece una protección completa y rentable para todos sus dispositivos conectados a Internet.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| protezione | protección |
| completa | completa |
| ed | y |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
| internet | internet |
IT In una relazione reciprocamente vantaggiosa, i miglioramenti creati per l'apprendimento sul posto di lavoro in Moodle Workplace contribuiscono alla conoscenza della nostra comunità di sviluppatori e Moodle LMS come codice e funzionalità open source.
ES En una relación de beneficio mutuo, las mejoras creadas para el aprendizaje en el lugar de trabajo en Moodle Workplace aportan conocimiento a nuestra comunidad de desarrolladores y Moodle LMS como código y funciones de fuente abierta.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miglioramenti | mejoras |
| creati | creadas |
| posto | lugar |
| conoscenza | conocimiento |
| nostra | nuestra |
| comunità | comunidad |
| sviluppatori | desarrolladores |
| codice | código |
| open | abierta |
| source | fuente |
| lms | lms |
IT dei clienti intervistati l'applicazione centralizzata delle policy, che perciò devono essere configurate una volta sola, è una funzione molto vantaggiosa di Forcepoint DLP.
ES de los clientes encuestados informa que la capacidad de establecer políticas una sola vez al utilizar la aplicación de políticas unificada de Forcepoint DLP es muy valiosa.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| intervistati | encuestados |
| policy | políticas |
| molto | muy |
| dlp | dlp |
IT Con l?applicazione newsletter di Infomaniak, disponi di una soluzione di email marketing professionale accessibile e molto vantaggiosa
ES Con la herramienta de boletín de noticias de Infomaniak, tienes a tu disposición una solución de correo marketing profesional, accesible y muy ventajosa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| soluzione | solución |
| marketing | marketing |
| professionale | profesional |
| accessibile | accesible |
| e | y |
| molto | muy |
IT L'elaborazione dello streaming dei dati è vantaggiosa nella maggior parte dei casi in cui nuovi dati vengono generati in modo continuo e dinamico
ES El procesamiento de datos de streaming resulta beneficioso en la mayoría de las situaciones en las que se generan datos nuevos y dinámicos de forma continua
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| streaming | streaming |
| dati | datos |
| nuovi | nuevos |
| modo | forma |
| dinamico | dinámicos |
| casi | situaciones |
IT Utilizzo di un regulated online broker al commercio cryptocurrencies come Dash è vantaggiosa in quanto le transazioni possono essere visto e monitorato su una piattaforma di negoziazione regolato
ES Uso de un regulated online broker para cryptocurrencies comercio, como Dash es ventajoso ya que las transacciones se pueden visto y supervisado en una plataforma de comercio regulado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| online | online |
| transazioni | transacciones |
| visto | visto |
IT Sebbene questa risposta cellulare sia vantaggiosa per la difesa ospite contro le infezioni batteriche, si presentano spesso a scapito della funzione dell'organo locale.
ES Aunque esta reacción celular sea ventajosa para la defensa del huésped contra infecciones bacterianas, ocurren a menudo a expensas de la función del órgano local.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| cellulare | celular |
| difesa | defensa |
| ospite | huésped |
| infezioni | infecciones |
| funzione | función |
| locale | local |
| organo | órgano |
IT SHOPPER INSIGHTS: UNA SOLUZIONE VANTAGGIOSA PER TUTTE LE PARTI una situazione
ES APALANCAR INSIGHTS DEL CONSUMIDOR LE BENEFICIA A TODAS LAS PARTES:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| insights | insights |
| parti | partes |
IT È davvero una strategia vantaggiosa per ambo le parti
ES Es una estrategia en la que todos los implicados ganan
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| strategia | estrategia |
IT Gruppo di lavoro. Questa soluzione di firma del codice è progettata per organizzazioni con più stazioni di costruzione in cui una risorsa di firma condivisa è vantaggiosa.
ES Grupo de trabajo. Esta solución de firma de código está diseñada para organizaciones donde múltiples estaciones comparten un recurso de firma.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| lavoro | trabajo |
| soluzione | solución |
| codice | código |
| progettata | diseñada |
| più | múltiples |
| stazioni | estaciones |
| risorsa | recurso |
IT Per coloro che considerano la personalizzazione apprezzabile e vantaggiosa, la profilazione ha senso
ES Para quienes consideran que la personalización es positiva y beneficiosa, puede tener sentido la creación de perfiles
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| personalizzazione | personalización |
| e | y |
| senso | sentido |
IT La pubblicità è una posta in gioco in un'industria di queste dimensioni, ma non è solo vantaggiosa per le aziende farmaceutiche
ES La publicidad es una apuesta en una industria de este tamaño, pero no sólo es ventajosa para las empresas farmacéuticas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pubblicità | publicidad |
| dimensioni | tamaño |
| ma | pero |
IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.
ES Si bien el cambio propuesto beneficia al usuario y aclara cualquier posible confusión con respecto al estado de Instagram, esto sigue siendo solo un pequeño lanzamiento potencial.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sebbene | si bien |
| modifica | cambio |
| e | y |
| confusione | confusión |
| piccolo | pequeño |
| lancio | lanzamiento |
IT Tu, d'altra parte, decidi che la situazione con le maggiori possibilità di essere vantaggiosa è quella in cui cerchi come vlog di rimorchiare una bella pollastrella per strada
ES Tú, por otro lado, decides que la situación con mayores posibilidades de ganar es aquella en la que intentas vlog mientras recogía chicas guapas en las calles
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altra | otro |
| decidi | decides |
| situazione | situación |
| maggiori | mayores |
| possibilità | posibilidades |
| strada | calles |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo Greyhound per ottenere sconti Greyhound sui biglietti Greyhound.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de Greyhound para conseguir descuentos en los pasajes de Greyhound.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo OurBus per ottenere sconti OurBus sui biglietti OurBus.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de OurBus para conseguir descuentos en los pasajes de OurBus.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo Red Arrow per ottenere sconti Red Arrow sui biglietti Red Arrow.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de Red Arrow para conseguir descuentos en los pasajes de Red Arrow.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo BoltBus per ottenere sconti BoltBus sui biglietti BoltBus.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de BoltBus para conseguir descuentos en los pasajes de BoltBus.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo Sundog Tours per ottenere sconti Sundog Tours sui biglietti Sundog Tours.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de Sundog Tours para conseguir descuentos en los pasajes de Sundog Tours.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT Approfitta di un'offerta ancora più vantaggiosa utilizzando un codice promo Autocars Skyport per ottenere sconti Autocars Skyport sui biglietti Autocars Skyport.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de Autocars Skyport para conseguir descuentos en los pasajes de Autocars Skyport.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| più | mejores |
| utilizzando | utilizando |
| codice | código |
| sconti | descuentos |
| biglietti | pasajes |
| un | un |
| promo | promocional |
IT La bassa usura e manutenzione è molto vantaggiosa per molte applicazioni con un elevato numero di cicli
ES El desgaste reducido y la ausencia de mantenimiento también es muy ventajosa en aplicaciones con un alto número de ciclos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| usura | desgaste |
| e | y |
| manutenzione | mantenimiento |
| è | es |
| cicli | ciclos |
IT Non vi sono perdite di tempo per cercare di organizzare riunioni e spazi per sale riunioni, la produttività aumenta, i dipendenti sono coinvolti e l'efficienza è notevolmente migliorata: è una soluzione vantaggiosa per tutti i soggetti interessati
ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| organizzare | sistema |
| riunioni | reuniones |
| dipendenti | empleados |
| notevolmente | enormemente |
IT "L'integrazione con ActiveCampaign è stata semplice, veloce e molto vantaggiosa per i clienti in comune."
ES “La integración con ActiveCampaign fue rápida y fácil, y proporcionó un importante valor a nuestros clientes en común”.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| integrazione | integración |
| stata | fue |
| semplice | fácil |
| veloce | rápida |
| e | y |
| comune | común |
IT Più grande e risoluto è un sensore, più vantaggiosa è la stabilizzazione dellimmagine a livello di immagine
ES Cuanto más grande y resuelto es un sensor, más beneficiosa es la estabilización de imagen a nivel de imagen
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| è | es |
| sensore | sensor |
| livello | nivel |
| di | de |
| immagine | imagen |
IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione vantaggiosa per tutti.
ES También ofrecerá estas frecuencias de actualización en todas las resoluciones, por lo que es una situación en la que todos ganan.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| frequenze | frecuencias |
| aggiornamento | actualización |
| risoluzioni | resoluciones |
| situazione | situación |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT Contatta i nostri esperti e ti aiuteranno a creare l?opzione di imballaggio più vantaggiosa per la tua attività.
ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contatta | contacta |
| esperti | expertos |
| e | y |
| creare | crear |
| opzione | opción |
| imballaggio | packaging |
| più | más |
| attività | negocio |
IT È una soluzione vantaggiosa per tutti in Nest Bank.?
ES Para Nest Bank es una solución en la que todos salimos ganando.?
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| una | una |
| soluzione | solución |
| bank | bank |
IT È una soluzione vantaggiosa per tutti.”
ES Es una situación ventajosa para todos”.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| una | una |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana