Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "seguenti" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "seguenti" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di seguenti

"seguenti" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

seguenti 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunas algunos antes antes de cada características como con continuación crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante el en en el en la en los enlaces entre es esta estas este estos está están ha hacer hay hemos información la las le lo los mejor menos momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el pero podemos por preguntas productos puede pueden que qué ser servicios si siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus sólo también tener tiempo tiene tienes todas todas las todos todos los través tres tu tus un una una vez uno usar usted ver vez y

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di seguenti

Talianu
Spagnolu

IT Conserviamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti intervalli di tempo:

ES Conservamos las siguientes categorías de información personal durante los plazos indicados:

Talianu Spagnolu
conserviamo conservamos
seguenti siguientes
categorie categorías
dati información
personali personal

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

Talianu Spagnolu
dati datos
personali personales
seguenti siguientes
fisso fijo
fattori factores
utilizzati utilizar
conservazione conservación
un un

IT Funzioni di terze partiIl nostro sito web contiene le funzioni dei seguenti servizi: Google Inc. e Facebook Inc. Mediante i seguenti link potete accedere alle informative sulla privacy delle aziende sopra menzionate:

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

Talianu Spagnolu
contiene incluye
seguenti siguientes
google google
inc inc
accedere acceder
privacy privacidad
aziende empresas
potete podrá

IT Con la presente recedo/recediamo (*) dal contratto che ho/abbiamo (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione dei seguenti servizi (*)

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

Talianu Spagnolu
presente presente
contratto contrato
abbiamo nosotros
acquisto compra
seguenti siguientes
beni artículos
servizi servicios

IT Conserviamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti intervalli di tempo:

ES Conservamos las siguientes categorías de información personal durante los plazos indicados:

Talianu Spagnolu
conserviamo conservamos
seguenti siguientes
categorie categorías
dati información
personali personal

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

Talianu Spagnolu
dati datos
personali personales
seguenti siguientes
fisso fijo
fattori factores
utilizzati utilizar
conservazione conservación
un un

IT Funzioni di terze partiIl nostro sito web contiene le funzioni dei seguenti servizi: Google Inc. e Facebook Inc. Mediante i seguenti link potete accedere alle informative sulla privacy delle aziende sopra menzionate:

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

Talianu Spagnolu
contiene incluye
seguenti siguientes
google google
inc inc
accedere acceder
privacy privacidad
aziende empresas
potete podrá

IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

Talianu Spagnolu
condividiamo compartimos
vostri tus
dati datos
personali personales
seguenti siguientes
circostanze circunstancias

IT Altre divulgazioni In aggiunta a quanto sopra, condividiamo i vostri dati personali con i seguenti soggetti e nelle seguenti circostanze:

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

Talianu Spagnolu
condividiamo compartimos
vostri tus
dati datos
personali personales
seguenti siguientes
circostanze circunstancias

IT Vorrei mappare il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su un sito Squarespace. Per farlo, devo aggiungere i seguenti i seguenti due record CNAME e quattro record A alle mie impostazioni DNS. Potete aiutarmi con questa procedura?

ES Me gustaría asignar mi dominio, ingresa tu nombre de dominio aquí, a un sitio de Squarespace. Para hacer esto, necesito agregar los siguientes dos registros CNAME y cuatro registros A a mi configuración de DNS. ¿Me pueden ayudar con este proceso?

IT Utilizza i tweak seguenti per modificare la larghezza dell'inset contenuti nelle seguenti famiglie di modelli:

ES Usa los ajustes que siguen para cambiar el ancho de tu recuadro de contenido en estas familias de plantillas:

IT Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione

ES Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva

Talianu Spagnolu
includono incluyen
nelle en
procedura proceso
prenotazione reserva

IT Siamo grati che i seguenti gruppi siano stati disposti a condividere le loro storie.

ES Agradecemos que los siguiente grupos hayan querido compartir sus historias.

Talianu Spagnolu
seguenti siguiente
gruppi grupos
stati hayan
condividere compartir
storie historias

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

Talianu Spagnolu
attualmente actualmente
seguenti siguientes
certificazioni certificaciones
conformità conformidad
iso iso
type tipo
pci pci
dss dss
level nivel
soc soc
ii ii
un un
qui aquí

IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette. Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.

ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.

Talianu Spagnolu
interattiva interactiva
diversi diferentes
scenari escenarios
come cómo
utilizzare utilizar
proteggere proteger
endpoint extremos
richieste solicitudes
seleziona selecciona
rate rate

IT Ma di preciso, cosa testiamo? Esaminiamo i seguenti aspetti:

ES ¿Pero qué probamos exactamente? Nos fijamos en las siguientes cosas:

Talianu Spagnolu
testiamo probamos
seguenti siguientes
ma pero

IT Puoi pagare utilizzando i seguenti metodi di pagamento:

ES Puedes pagar utilizando los siguientes métodos de pago:

Talianu Spagnolu
puoi puedes
utilizzando utilizando
seguenti siguientes
metodi métodos

IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:

ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:

Talianu Spagnolu
puoi puede
accedere acceder
archivio archivo
chat chat
whatsapp whatsapp
seguenti siguientes
passaggi pasos

IT Il piano Free comprende le seguenti funzioni:

ES El Plan Free incluye todas estas funciones:

Talianu Spagnolu
piano plan
free free
comprende incluye
funzioni funciones

IT Offriamo le seguenti funzionalità di sicurezza:

ES Ofrecemos las siguientes funciones de seguridad:

Talianu Spagnolu
offriamo ofrecemos
seguenti siguientes
funzionalità funciones
sicurezza seguridad

IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello

ES Cloudflare Registrar admite el registro de los siguientes dominios de nivel superior (TLD)

Talianu Spagnolu
cloudflare cloudflare
seguenti siguientes
domini dominios
livello nivel

IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile

ES Al solicitar Información del Cliente, las autoridades legales deberían proporcionar toda la información de la que dispongan

Talianu Spagnolu
richiesta solicitar
clienti cliente
fornire proporcionar

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

Talianu Spagnolu
seguenti siguiente
informazioni información
atlassian atlassian
rispondere responder
modo manera
e y
tempestivo oportuna

IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Morningstar. Compila le seguenti informazioni e sarai ricontattato da uno dei nostri esperti.

ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.

Talianu Spagnolu
interesse interés
seguenti siguiente
e y
esperti expertos
compila rellene

IT In base allo stato cliente, dal tuo account Red Hat puoi accedere al profilo personale, alle preferenze e ai seguenti servizi:

ES Con su cuenta de Red Hat puede acceder a su perfil de miembro y sus preferencias, además de a los siguientes servicios teniendo en cuenta su estado de cliente:

Talianu Spagnolu
stato estado
cliente cliente
account cuenta
puoi puede
accedere acceder
profilo perfil
preferenze preferencias
e y
seguenti siguientes
servizi servicios

IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:

ES Dicha información se recopila de las siguientes fuentes:

Talianu Spagnolu
informazioni información
seguenti siguientes
fonti fuentes

IT L'utente dispone dei seguenti diritti di protezione dei dati:

ES Cuentas con los siguientes derechos de protección de datos:

Talianu Spagnolu
seguenti siguientes
dati datos

IT Le seguenti informazioni aggiuntive si applicano solamente alle persone fisiche che risiedono in California

ES Estas divulgaciones adicionales para residentes de California se aplican solo a las personas que residen en California

Talianu Spagnolu
aggiuntive adicionales
applicano aplican
solamente solo
risiedono residen
california california

IT Nei 12 mesi precedenti l'ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali enumerate nel CCPA:

ES En los 12 meses anteriores a la última actualización de esta Política de Privacidad, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal enumeradas en la CCPA:

Talianu Spagnolu
mesi meses
precedenti anteriores
raccolto recopilado
seguenti siguientes
categorie categorías
ccpa ccpa
ultimo última

IT In questo modo, registrerai le seguenti variazioni:

ES Ahora se registrarán todos los tipos de variaciones:

Talianu Spagnolu
variazioni variaciones

IT Puoi eseguire direttamente le azioni seguenti per modificare le tue preferenze:

ES Puede tomar medidas directamente para cambiar sus preferencias de la siguiente manera:

Talianu Spagnolu
puoi puede
direttamente directamente
azioni medidas
seguenti siguiente
modificare cambiar
preferenze preferencias

IT Dopo la nostra ricerca, abbiamo scoperto che i seguenti tre provider di VPN sono i più qualitativi e più economici sul mercato in questo momento.

ES Después de esta investigación, averiguamos que los siguientes tres proveedores de VPN son las VPN de calidad y más baratas del mercado ahora mismo.

Talianu Spagnolu
ricerca investigación
seguenti siguientes
provider proveedores
vpn vpn
più más
qualitativi calidad
economici baratas
mercato mercado

IT Una VPN offre molti vantaggi. La maggior parte di questi rientrano in una delle tre seguenti categorie: sicurezza, privacy e libertà.

ES Una VPN ofrece muchas ventajas. La mayoría de ellas se encuentran en tres categorías: seguridad, privacidad y libertad.

Talianu Spagnolu
vpn vpn
in en
categorie categorías
e y
libertà libertad

IT Esistono molti diversi tipi di VPN. Consigliamo alle grandi aziende di chiedere all?amministratore di sistema di ricercare la sicurezza della rete. Consigliamo le seguenti VPN sottostanti per le piccole e medie imprese.

ES Hay muchos tipos de VPN. Aconsejamos a las grandes empresas a que pregunten a su administrador del sistema que investigue su seguridad de redes. Podemos recomendar las VPN de abajo para pequeñas y medianas empresas.

Talianu Spagnolu
tipi tipos
vpn vpn
consigliamo aconsejamos
grandi grandes
amministratore administrador
sicurezza seguridad
piccole pequeñas
medie medianas

IT Connettendoci al server più veloce degli Stati Uniti abbiamo ottenuto i seguenti risultati dallo speed test

ES Cuando nos conectamos al servidor más rápido en los Estados Unidos, obtuvimos los siguientes resultados en la prueba de velocidad

Talianu Spagnolu
server servidor
più más
uniti unidos
abbiamo nos
seguenti siguientes
risultati resultados
test prueba

IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

Talianu Spagnolu
vpn vpn
può podría
alcuni algunos
aspetti aspectos
importanti importantes
android android
seguenti siguientes
utile útil

IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono i seguenti:

ES Todo el mundo tiene distintos motivos para usar una VPN. Las razones más comunes son las siguientes:

Talianu Spagnolu
utilizzare usar
una una
vpn vpn
comuni comunes
seguenti siguientes

IT Sulla base dei criteri che abbiamo indicato sopra, consigliamo le seguenti VPN per Android:

ES Según los criterios que mencionamos anteriormente, recomendamos las siguientes VPN para Android:

Talianu Spagnolu
criteri criterios
consigliamo recomendamos
seguenti siguientes
vpn vpn
android android

IT I seguenti provider VPN sono la scelta migliore per Linux in base a questi criteri.

ES Los siguientes proveedores de VPN son la mejor opción para Linux basándose en esos criterios.

Talianu Spagnolu
seguenti siguientes
provider proveedores
vpn vpn
scelta opción
linux linux
criteri criterios

IT Con NordVPN, puoi impostare le seguenti funzionalità per Linux: kill switch, connessioni automatiche, server DNS personalizzati, scelta tra diversi protocolli, server offuscati e indirizzo IP dedicato.

ES Con NordVPN, puedes configurar las siguientes características en Linux: un botón de emergencia, conexiones automáticas, servidores DNS personalizados, selección de protocolos, servidores ofuscados y una dirección IP dedicada.

Talianu Spagnolu
nordvpn nordvpn
puoi puedes
seguenti siguientes
funzionalità características
linux linux
switch botón
connessioni conexiones
automatiche automáticas
server servidores
dns dns
scelta selección
protocolli protocolos
ip ip
dedicato dedicada

IT Fake GPS GO è abbastanza facile da installare ed è disponibile per Android 6.0 e per le versioni successive. Per utilizzarlo, segui i seguenti passaggi:

ES Fake GPS GO es muy fácil de instalar y está disponible para Android 6.0 y posteriores. Para usarla, sigue los siguientes pasos:

Talianu Spagnolu
gps gps
è es
abbastanza muy
facile fácil
installare instalar
disponibile disponible
android android
passaggi pasos
utilizzarlo usarla

IT Inoltre, assicurati di adottare i seguenti accorgimenti:

ES Además, asegúrate de tener en cuenta los siguientes consejos:

Talianu Spagnolu
inoltre además
assicurati asegúrate
seguenti siguientes

IT Certo per offrire servizi di navigazione è necessario raccogliere una certa quantità di dati di localizzazione. Tuttavia, i seguenti servizi compiono questa operazione in modo più rispettoso della privacy, se paragonati a Google:

ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:

Talianu Spagnolu
navigazione navegación
raccogliere recolectar
quantità cantidad
localizzazione ubicación
seguenti siguientes
modo forma
più más
privacy privacidad
google google

IT Per uscire da questo effetto trappola creato da Android, considera le seguenti alternative:

ES Para romper este efecto monopolístico creado por Android, considera las siguientes alternativas:

Talianu Spagnolu
effetto efecto
creato creado
android android
considera considera
seguenti siguientes
alternative alternativas

IT Puoi regolare diverse opzioni di controllo parentale. Ti suggeriamo di apportare le seguenti modifiche:

ES Aquí, puedes ajustar distintas opciones de control parental. Te sugerimos hacer los siguientes cambios:

Talianu Spagnolu
puoi puedes
diverse distintas
opzioni opciones
apportare hacer
seguenti siguientes
modifiche cambios
parentale parental

IT Per guardare la UEFA Champions League nella stagione 2020-2021, avrai bisogno di un account con uno dei seguenti servizi:

ES Para ver la UEFA Champions League durante la temporada 2020-2021, necesitarás tener una cuenta con uno de los siguientes servicios:

Talianu Spagnolu
guardare ver
stagione temporada
account cuenta
seguenti siguientes
servizi servicios

IT HBO Max non è attualmente disponibile all?estero per problemi legati alle licenze territoriali. Ufficialmente è possibile usufruire del servizio solo per chi vive negli Stati Uniti. Tuttavia puoi aggirare questa limitazione con i seguenti passaggi:

ES HBO Max no está actualmente disponible en todas partes debido a problemas de licencias territoriales. Oficialmente, solo puedes disfrutar de sus servicios desde los EE. UU. Sin embargo, puedes eludir esa limitación si sigues los siguientes pasos:

Talianu Spagnolu
hbo hbo
max max
attualmente actualmente
problemi problemas
licenze licencias
ufficialmente oficialmente
usufruire disfrutar
servizio servicios
solo solo
aggirare eludir
limitazione limitación
seguenti siguientes

IT I live stream gratuiti di F1 si possono trovare, tra l’altro, sui seguenti canali:

ES Puedes encontrar streamings de la F1 en directo, entre otros, en los siguientes canales:

Talianu Spagnolu
possono puedes
trovare encontrar
altro otros
seguenti siguientes
canali canales

IT Usare le giuste estensioni del browser può rendere la tua vita online più facile e sicura. Vuoi ottenere il massimo dalla tua esperienza su internet? Puoi farlo utilizzando attivamente i seguenti programmi ed estensioni:

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

Talianu Spagnolu
giuste correctas
estensioni extensiones
browser navegador
tua tu
vita vida
online en línea
facile sencilla
sicura segura
vuoi quiere
internet internet
attivamente activamente
seguenti siguientes
programmi programas

IT Raccomandiamo le seguenti estensioni del browser per una maggiore privacy online:

ES Recomendamos las siguientes extensiones de navegador para tener mayor privacidad en línea:

Talianu Spagnolu
raccomandiamo recomendamos
seguenti siguientes
estensioni extensiones
browser navegador
maggiore mayor
privacy privacidad
online en línea

Mustrà 50 di 50 traduzzioni