IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione omogenea di solidi secchi e scorrevoli. ...
Traduce "miscelatore" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "miscelatore" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di miscelatore
"miscelatore" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| miscelatore | mezcla mezclador |
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di miscelatore
Talianu
Spagnolu
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| capacità | capacidad |
| secchi | secos |
IT ... Miscelatore batch Speedmix™ DFML DFML Il miscelatore ad alta velocità Bühler Speedmix DFML è un miscelatore batch ad alta capacità per la miscelazione ...
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| capacità | capacidad |
IT ... Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer è un miscelatore veloce ad alta efficienza, che può anche essere conosciuto come Miscelatore Fluidizzante, Miscelatore ...
ES ... El mezclador de lecho fluidizado / mezclador de paletas de doble eje PerMix es un mezclador rápido de gran eficacia, que también puede conocerse como mezclador de fluidización, ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| veloce | rápido |
| efficienza | eficacia |
| un | un |
IT ... A quale scopo viene utilizzato il dispositivo? Il miscelatore di misura Brabender 350 S è un dispositivo di misura a temperatura controllata (miscelatore interno) azionato da una stazione di laboratorio ...
ES ... ¿Para qué se utiliza el dispositivo? El mezclador de medición 350 S de Brabender es un dispositivo de medición de líquido con control de temperatura (mezclador interno) accionado por una estación de laboratorio ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| miscelatore | mezclador |
| s | s |
| è | es |
| laboratorio | laboratorio |
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altamente | altamente |
| polvere | polvo |
| aggiunta | añade |
| miscelatore | mezclador |
| valvola | válvula |
| farfalla | mariposa |
| controlla | controla |
| flusso | flujo |
| e | y |
| aria | aire |
| vantaggi | ventajas |
IT L'INNOVATIVO MISCELATORE PNEUMATICO NTE Process Il miscelatore pneumatico (Pneumatic Blender) NTE Process di ultima generazione è ideale per prodotti molto abrasivi, fragili, di differenti granulometrie ...
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
| pneumatico | neumático |
| è | es |
| differenti | diferentes |
| molto | altamente |
IT ... Il miscelatore da laboratorio Bohle LM 40 è un'unità mobile. Il miscelatore stesso è integrato in un telaio con ruote bloccate. Un coperchio in plexiglas protegge i contenitori di miscelazione ...
ES ... El mezclador de laboratorio LM 40 de Bohle es una unidad móvil. El mezclador está integrado en un bastidor con ruedas de bloqueo. Una tapa de plexiglás protege los recipientes de mezcla ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| è | es |
| mobile | móvil |
| integrato | integrado |
| telaio | bastidor |
| ruote | ruedas |
| coperchio | tapa |
| protegge | protege |
| contenitori | recipientes |
IT Docce di design | IMO - Showerpipe con miscelatore monocomando doccia
ES Duchas de diseño | IMO - Showerpipe con monomando de ducha
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| doccia | ducha |
IT Abbiamo avuto il nostro lavello bianco dello svedese con un miscelatore alto e pratico per un bel po' di tempo.
ES Hace tiempo que tenemos nuestro fregadero blanco del Sueco con un alto y práctico grifo mezclador a juego.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| svedese | sueco |
| miscelatore | mezclador |
| e | y |
| pratico | práctico |
IT hansgrohe Logis Miscelatore monocomando lavabo 210, bocca girevole 120° senza piletta
ES hansgrohe Logis Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y sin vaciador automático
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
| senza | sin |
IT Miscelatore cucina comando remoto in acciaio inossidabile AISI316L con bocca di erogazione girevole.
ES Mezclador de cocina remoto de acero inoxidable AISI316L con caño giratorio.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
| cucina | cocina |
| remoto | remoto |
| acciaio | acero |
IT AXOR Starck Miscelatore per cucina semiprofessionale
ES CKG | Vitrocerámica de gas con 2 zonas de cocción
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cucina | cocción |
IT Docce di design | LULU - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura
ES Duchas de diseño | LULU - Batería monomando empotrada con cubierta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| copertura | cubierta |
IT Miscelatore cucina con comando remoto e canna girevole, estraibile ed abbattibile in acciaio inossidabile AISI316L.
ES FINE Encimera con fregadero integrado
IT KWC SIN Miscelatore a leva|Doccia con deviatore estraibile ruotabile di 360°
ES KWC SIN Monomando|Ducha extraíble con inversor giratorio 360°
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| doccia | ducha |
IT Sync - Miscelatore monocomando ad estrazione Pull-down con funzione doccetta Sync di Dornbracht
ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sync | sync |
| funzione | función |
IT Tara. - Miscelatore monoforo di Dornbracht
ES Tara. - Grifo mezclador con un orificio de Dornbracht
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tara | tara |
| miscelatore | mezclador |
IT Levo | Colonna doccia con getto a pioggia orientabile e miscelatore idroprogressivo in acciaio inossidabile Levo di Quadrodesign
ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable. Levo de Quadrodesign
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| doccia | ducha |
| getto | chorro |
| pioggia | lluvia |
| e | y |
| miscelatore | mezclador |
| acciaio | acero |
IT CYO - Miscelatore monocomando vasca con tubo verticale per montaggio indipendente con doccetta e flessibile
ES CYO - Monomando de bañera en columna para montaje exento con juego de ducha de mano
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| montaggio | montaje |
| doccetta | ducha |
IT Docce di design | Lissé - Miscelatore monocomando incasso con deviatore
ES Duchas de diseño | Lissé - Batería monomando empotrada con inversor
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
IT MOBILI | Mobile sospeso 1200 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Silver
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| mm | mm |
IT MOBILI | Mobile sospeso 1000 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale| Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Greige
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| mm | mm |
IT MOBILI | Mobile sospeso 1200 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Nero
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| mm | mm |
IT Doccetta per l’igiene intima con miscelatore progressivo da incasso e flessibile di 800 mm
ES Ducha para higiene íntima con mezclador progresivo empotrado y flexible de 800 mm
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| doccetta | ducha |
| igiene | higiene |
| miscelatore | mezclador |
| progressivo | progresivo |
| e | y |
| flessibile | flexible |
| intima | íntima |
| mm | mm |
IT RUBINETTI | Componenti a vista per il miscelatore termostatico a incasso 2 funzioni con doccia a mano | Chrome
ES GRIFERÍA | Mezclador termostático empotrado de ducha de 2 funciones con ducha teléfono | Chrome
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
| funzioni | funciones |
| doccia | ducha |
| chrome | chrome |
IT Docce di design | IMO - Showerpipe con miscelatore monocomando doccia | Architonic
ES Duchas de diseño | IMO - Showerpipe con monomando de ducha | Architonic
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| doccia | ducha |
| architonic | architonic |
IT Docce di design | IMO - Showerpipe con miscelatore monocomando doccia di Dornbracht
ES Duchas de diseño | IMO - Showerpipe con monomando de ducha de Dornbracht
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| doccia | ducha |
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso
ES Duchas de diseño | CL.1 - Batería monomando empotrada con cubierta con conexión integrada de ducha
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| copertura | cubierta |
| doccia | ducha |
IT Docce di design | Meta - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso
ES Duchas de diseño | Meta - Batería monomando empotrada con cubierta con conexión integrada de ducha
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| meta | meta |
| copertura | cubierta |
| doccia | ducha |
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura
ES Duchas de diseño | CL.1 - Batería monomando empotrada con cubierta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| copertura | cubierta |
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con deviatore
ES Duchas de diseño | CL.1 - Batería monomando empotrada con inversor
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
IT Docce di design | LULU - Miscelatore monocomando incasso con deviatore
ES Duchas de diseño | LULU - Batería monomando empotrada con inversor
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
IT Docce di design | Tara. - Miscelatore monocomando incasso con deviatore
ES Duchas de diseño | Tara. - Batería monomando empotrada con inversor
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| tara | tara |
IT hansgrohe Novus Miscelatore monocomando lavabo 240, bocca girevole 120°
ES hansgrohe Novus Mezclador monomando de lavabo 240 con caño giratorio 120º y vaciador automático
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
IT CL.1 - Miscelatore monocomando vasca con tubo verticale per montaggio indipendente con doccetta e flessibile
ES CL.1 - Monomando de bañera en columna para montaje exento con juego de ducha de mano
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| montaggio | montaje |
| doccetta | ducha |
IT Hb | Rubinetto 3 fori e miscelatore idroprogressivo con kit doccia in acciaio inossidabile
ES Hb | Grifo con 3 orificios y mezclador hidroprogresivo y teleducha. En acero inoxidable.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rubinetto | grifo |
| e | y |
| miscelatore | mezclador |
| acciaio | acero |
IT Miscelatore a spirale per tazza di misurazione del tè del caffè dell'uovo di miscelazione del ciclone multifunzionale
ES Pinlo PL-B0073W Mini Exprimidor Portátil
IT Miscelatore di macinazione per integratore alimentare per bambini multifunzionale
ES Mezclador de molienda multifuncional del suplemento de los alimentos para niños del hogar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| miscelatore | mezclador |
| integratore | suplemento |
| alimentare | alimentos |
| bambini | niños |
| multifunzionale | multifuncional |
IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso | Architonic
ES Duchas de diseño | CL.1 - Batería monomando empotrada con cubierta con conexión integrada de ducha | Architonic
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| docce | duchas |
| design | diseño |
| copertura | cubierta |
| doccia | ducha |
| architonic | architonic |
IT Miscelatore dinamico, Omogeneizzatore dinamico - Tutti i produttori del settore industriale
ES Mezcladora dinámica, Homogeneizador dinámico - Todos los fabricantes industriales
IT Miscelatore batch, Omogeneizzatore batch - Tutti i produttori del settore industriale
ES Mezcladora batch, Homogeneizador batch - Todos los fabricantes industriales
IT ... produzione. Per soluzioni retrofit, la struttura modulare permette una facile implementazione. L’impianto è costituito da miscelatore, trasmissione elevatore ed elevatore a benna. Tra le possibili opzioni sono comprese ...
ES ... implementación sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un motor de depósito de evacuación y un depósito de evacuación. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| facile | sencilla |
| implementazione | implementación |
| possibili | posibles |
IT ... aggregati o per impianti in versione a torre. La struttura modulare semplifica i retrofit. L’impianto è costituito da un miscelatore, un telaio per le bilance e un serbatoio preliminare a tramoggia. Tra le possibili ...
ES ... modernización sea más sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un marco de pesaje y una pretolva. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, puerta de ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| possibili | posibles |
| o | sea |
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| camera | cámara |
| ottenere | descarga |
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...
ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| camera | cámara |
| ottenere | descarga |
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
ES ... flip-flop) El principio de mezcla Los productos de alta viscosidad son empujados hacia el mezclador en la base por el agitador en el medio. Una bomba de circulación puede hacer pasar el producto a través ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| centro | medio |
| pompa | bomba |
| circolazione | circulación |
IT Grazie al miscelatore planetario Brabender P 600, è possibile analizzare diverse caratteristiche delle polveri, come ad es. assorbimento liquido e tempo di essiccazione delle polveri di PVC secondo le normative internazionali. ...
ES Con la mezcladora planetaria P 600, se comprueban las distintas propiedades de materiales polvorientos como, por ejemplo, la absorción de líquido y el tiempo de secado de polvos de PVC de acuerdo con las normas internacionales. ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| diverse | distintas |
| liquido | líquido |
| normative | normas |
| internazionali | internacionales |
| caratteristiche | propiedades |
| pvc | pvc |
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| formulazioni | formulaciones |
| principio | principio |
| polvere | polvo |
| vuoto | vacío |
| liquido | líquido |
| testa | cabezal |
| flessibile | flexible |
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| planetario | planetario |
| comprende | incluye |
| assi | ejes |
| asse | eje |
| comune | común |
| continuamente | continuamente |
IT ... la modalità di dispersione automatica fa girare la lama di miscelazione dal basso verso l'alto del batch. Questo assicura l'alta qualità ripetibile del premix lotto dopo lotto. Il miscelatore ...
ES Los mezcladores intensivos PMD Y PMD-VC son unidades de dispersión para el procesado de grandes lotes en tanque fijo. La operación de mezcla y la de dispersión, se realizan de forma separada, por lo ...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dispersione | dispersión |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana