Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "migliaia" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "migliaia" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di migliaia

"migliaia" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

migliaia cientos miles miles de millares millones

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di migliaia

Talianu
Spagnolu

IT Quando il matrimonio finisce e ti ritrovi con migliaia e migliaia di immagini, ti accorgerai che il tuo lavoro è appena iniziato

ES Una vez que has acabado de fotografiar la boda, tienes miles de imágenes y tu labor apenas acaba de comenzar

Talianu Spagnolu
matrimonio boda
e y
immagini imágenes
lavoro labor

IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.

ES Aunque existe un montón de indicadores que puedes analizar, hemos abreviado la lista a algunos indicadores clave que consideramos que indican contenido sólido y una estrategia social exitosa.

Talianu Spagnolu
e y
metriche indicadores
esaminare analizar
elenco lista
alcune algunos
strategia estrategia
social social
di successo exitosa

IT La piattaforma di comunicazione in tempo reale di PubNub elabora migliaia di miliardi di messaggi al mese per conto di migliaia di clienti e di milioni di utenti finali.

ES La plataforma de comunicación en tiempo real PubNub procesa billones de mensajes por mes en nombre de miles de clientes y millones de usuarios finales.

Talianu Spagnolu
reale real
e y
finali finales
per conto nombre

IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare

ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar

Talianu Spagnolu
controlla comprueba
rivenditori minoristas
ore horas
nuovo nuevo
più más
trovare encontrar

IT Ora, tutti i Siti porno VR (-> top ranking) Devi assolutamente migliaia e migliaia di esperienze porno VR complete per i loro utenti.

ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.

Talianu Spagnolu
ora ahora
siti sitios
porno porno
ranking clasificación
e y
esperienze experiencias
complete completas
utenti usuarios

IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.

ES Hay miles y miles de habilidades disponibles, pero estos son algunos de los servicios que funcionan con Alexa y lo que significan que puedes hacer.

Talianu Spagnolu
e y
alcuni algunos
servizi servicios
funzionano funcionan
alexa alexa
significano significan
ma pero

IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare

ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar

Talianu Spagnolu
controlla comprueba
rivenditori minoristas
ore horas
nuovo nuevo
più más
trovare encontrar

IT Migliaia e migliaia di utenti hanno riconosciuto l'usabilità e l'eccezionale serie di funzionalità di FlexiHub quando sono riusciti a rimuovere i principali colli di bottiglia logistici ed a ridurre le perdite di tempo e i costi di gestione.

ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.

Talianu Spagnolu
riconosciuto reconocido
usabilità facilidad de uso
eccezionale gran
rimuovere eliminar
colli cuellos
bottiglia botella
ridurre reducir
perdite pérdidas
costi costes

IT L'analisi FEA funziona suddividendo un oggetto reale in un elevato numero (da migliaia a centinaia di migliaia) di elementi finiti, ad esempio piccoli cubi

ES El CEF descompone un objeto real en un gran número (de miles a cientos de miles) de elementos finitos, como si fueran pequeños cubos

Talianu Spagnolu
reale real
in en
piccoli pequeños
cubi cubos

IT Abbiamo ricevuto numerose testimonianze da migliaia e migliaia di persone in tutto il mondo, che hanno utilizzato i nostri strumenti e ne hanno beneficiato.

ES Hemos recibido numerosos testimonios de miles y miles de personas en todo el mundo, que usaron nuestras herramientas y se beneficiaron de ellas.

Talianu Spagnolu
ricevuto recibido
numerose numerosos
testimonianze testimonios
e y
persone personas
strumenti herramientas

IT Puoi abilitare Thousands Format (Formato delle migliaia) per includere il separatore delle migliaia e decimale. 

ES Puede habilitar el Formato de miles  para incluir el separador de miles y las cifras decimales. 

IT Abbiamo migliaia e migliaia di loghi dei principali marchi da scaricare gratuitamente, puoi scegliere tra un'ampia varietà di stili e trovare quello che meglio si adatta alla tua idea.

ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.

IT Hasan Ahmad Al Hariri, fondatore del gruppo Dubai Astronomy, spiega: "Ammirerete la maestosità del cielo. La sua bellezza assoluta, costellata da migliaia e migliaia di stelle, supera di gran lunga la comprensione umana".

ES Hassan Ahmad Al Hariri, fundador del Grupo de Astronomía de Dubái explica: "podrá ser testigo de la majestuosidad del cielo. Es una belleza impoluta con miles y miles de estrellas que se escapa al entendimiento".

IT Stuttgart cerca di offrire un elevato livello di servizio nel complesso e competitivo mercato automobilistico europeo, che presenta decine di migliaia di veicoli distinti e centinaia di migliaia di parti di ricambio auto distinte.

ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.

IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:

ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:

Talianu Spagnolu
di de
sitter cuidadores
in en
città ciudades
e y
inclusi incluidos
pet mascotas

IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

Talianu Spagnolu
sitter cuidadores
cane perro
giornata día
rover rover
lavoro trabajando

IT Scopri come HubSpot e Cloudflare hanno lavorato fianco a fianco per proteggere e accelerare in un batter d’occhio migliaia di domini dei clienti.

ES Descubre cómo HubSpot trabajó estrechamente con Cloudflare para asegurar y acelerar rápidamente miles de dominios de clientes.

Talianu Spagnolu
scopri descubre
come cómo
e y
cloudflare cloudflare
proteggere asegurar
domini dominios
clienti clientes
hubspot hubspot

IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.

ES FindLaw, una empresa de Thomson Reuters, utiliza Cloudflare para proteger y acelerar miles de sitios de clientes.

Talianu Spagnolu
società empresa
reuters reuters
utilizza utiliza
cloudflare cloudflare
proteggere proteger
e y
accelerare acelerar
siti sitios
clienti clientes

IT Ogni giorno, migliaia di nuovi clienti decidono di affidarsi Cloudflare.

ES Miles de nuevos clientes se registran cada día en el servicio de Cloudflare.

Talianu Spagnolu
ogni cada
giorno día
di de
nuovi nuevos
clienti clientes
cloudflare cloudflare

IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per
creare qualcosa di straordinario.

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para
crear algo increíble.

Talianu Spagnolu
blogger bloggers
e y
imprenditori emprendedores
utilizzano utilizan
cloudflare cloudflare
straordinario increíble

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Talianu Spagnolu
atlassian atlassian
jira jira
e y
trello trello
fantastici increíbles
pratiche prácticas

IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:

ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:

Talianu Spagnolu
di de
sitter cuidadores
città ciudades
e y
quartieri barrios
cat gatos

IT Se devi condividere un server con migliaia di persone, ciò può avere un impatto negativo sulla tua velocità di connessione

ES Si tienes que compartir un servidor con miles de usuarios, esto puede tener un impacto en la velocidad de tu conexión

Talianu Spagnolu
condividere compartir
server servidor
impatto impacto
velocità velocidad
connessione conexión
un un

IT Migliaia di siti web, provenienti da oltre 185 paesi, entrarono nel progetto

ES Miles de sitios web, en más de 185 países, se registraron para participar en el proyecto

Talianu Spagnolu
paesi países
progetto proyecto

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Talianu Spagnolu
atlassian atlassian
jira jira
e y
trello trello
fantastici increíbles
pratiche prácticas

IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.

ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.

Talianu Spagnolu
temi temas
wordpress wordpress
e y
sviluppatori desarrolladores
realtà realidad
solo sólo
buoni buenos
creatori creadores
ma pero

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

Talianu Spagnolu
caso caso
chiedendo preguntando
aiutato ayudado
persone personas
avviare iniciar
podcast podcast
anni años
e y
iniziato iniciado
spettacoli programas
settori industrias
ultimi últimos

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

Talianu Spagnolu
ross ross
è es
fondatore fundador
podcast podcast
insights insights
sito sitio
leader líder
settore industria
educazione educación
aiutato ayudado
persone personas
avviare iniciar
e y
crescere desarrollar
ama encanta
nuove nuevos

IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

Talianu Spagnolu
promozione promoción
gratuita gratuita
podcast podcasts
riceve recibe
visitatori visitantes
mese mes
elenco directorio

IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.

ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.

Talianu Spagnolu
piattaforma plataforma
podcast podcast
hosting alojamiento
e y
ascoltatori oyentes
perfetto perfecto

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Talianu Spagnolu
atlassian atlassian
jira jira
e y
trello trello
fantastici increíbles
pratiche prácticas

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados

Talianu Spagnolu
comunicazione comunicación
dipendenti empleados
la tienes

IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

Talianu Spagnolu
aziende empresas
scelgono optan
creare crear
privata privada
dipendenti empleados

IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

Talianu Spagnolu
atlassian atlassian
jira jira
e y
trello trello
fantastici increíbles
pratiche prácticas

IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.

ES Luego, haz que tu cupón resalte con fuentes, íconos y fotos. En Venngage encuentras miles de opciones.

Talianu Spagnolu
coupon cupón
font fuentes
e y
foto fotos
venngage venngage
opzioni opciones
icone íconos

IT In quanto società di software con migliaia di clienti in tutto il mondo, miriamo a creare un team che rifletta la diversità delle persone che serviamo e che superi al contempo la disuguaglianza della nostra società

ES Como empresa de software con miles de clientes de todo el mundo, nuestro objetivo es crear un equipo que refleje la diversidad de las personas a las que servimos y que, al mismo tiempo, supere la desigualdad en nuestra sociedad

Talianu Spagnolu
clienti clientes
creare crear
rifletta refleje
diversità diversidad
persone personas
contempo al mismo tiempo

IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.

ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.

Talianu Spagnolu
tuoi tus
in en
brasile brasil
proteggono protegen
di de
e y
animali animales
rischio peligro

IT Christian, Olivia e Hussein hanno avuto delle difficoltà e sono stati sostenuti da migliaia di persone grazie alle raccolte fondi. Ecco le loro storie

ES ¡Cualquier momento es bueno para empezar a cambiar el mundo! Moviliza a tu comunidad más cercana y recauda fondos para una ONG

Talianu Spagnolu
e y
sono es
fondi fondos

IT Ogni giorno, migliaia di persone ricevono l’aiuto necessario da generosi donatori

ES Todos los días, miles de personas obtienen la ayuda que necesitan de donantes generosos

Talianu Spagnolu
giorno días
persone personas
aiuto ayuda
necessario necesitan
donatori donantes

IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!

ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.

Talianu Spagnolu
supporto apoyo
attività negocio
ed y
interessi intereses
giorno días
eventi eventos
online en línea

IT Inoltre, ExpressVPN offre migliaia di server in tutto il mondo

ES Además, ExpressVPN ofrece miles de servidores por todo el planeta

Talianu Spagnolu
inoltre además
offre ofrece
server servidores
tutto todo
il el
expressvpn expressvpn

IT Offre connessioni veloci, migliaia di server tra cui scegliere e un buon servizio clienti, che è sempre disponibile.

ES ExpressVPN ofrece conexiones rápidas, miles de servidores donde elegir y un buen servicio de atención al cliente que siempre está disponible.

Talianu Spagnolu
connessioni conexiones
veloci rápidas
scegliere elegir
e y
buon buen
clienti cliente
sempre siempre
un un

IT ExpressVPN è particolarmente adatta per aggirare le restrizioni geografiche, perché si tratta di una VPN con migliaia di server in tutto il mondo.

ES ExpressVPN se ajusta especialmente para el propósito de evitar las restricciones geográficas, ya que la VPN tiene miles de servidores por todo el mundo.

Talianu Spagnolu
particolarmente especialmente
adatta ajusta
aggirare evitar
restrizioni restricciones
geografiche geográficas
vpn vpn
server servidores
expressvpn expressvpn

IT Ha migliaia di server in tutto il mondo e li aggiorna continuamente, quindi non ti imbatterai spesso in fastidiosi blocchi.

ES Tienes miles de servidores por todo el mundo, y continuamente los actualizan, por lo que no te encontrarás con bloqueos de VPN muy a menudo.

Talianu Spagnolu
server servidores
e y
continuamente continuamente
blocchi bloqueos

IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.

ES Miles de servidores en muchas ubicaciones de todo el mundo. CyberGhost tiene una extensa red de servidores que, constantemente, cambia y crece, por lo que siempre podrás encontrar el servidor correcto para tus necesidades.

Talianu Spagnolu
cyberghost cyberghost
vasta extensa
cresce crece
trovare encontrar
giusto correcto
esigenze necesidades

IT Grazie alle loro pubblicità e sponsorizzazioni su piattaforme come YouTube, Honey è riuscita a far crescere il proprio marchio e guadagnare migliaia (se non milioni) di nuovi utenti.

ES Gracias a los anuncios y patrocinios en plataformas como YouTube, Honey ha podido crecer y ganar miles (si no millones) de nuevos usuarios.

Talianu Spagnolu
pubblicità anuncios
e y
sponsorizzazioni patrocinios
piattaforme plataformas
youtube youtube
crescere crecer
guadagnare ganar
nuovi nuevos
utenti usuarios

IT Alcuni dei video sponsorizzati da Honey sono stati sponsorizzati per decine di migliaia di dollari

ES Algunos de los vídeos patrocinados por Honey han sido patrocinados por decenas de miles de dólares

Talianu Spagnolu
alcuni algunos
video vídeos
sponsorizzati patrocinados
dollari dólares

IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.

ES Esta VPN ofrece miles de servidores y ha demostrado muchas veces que por encima de eso tiene los elementos de seguridad correctos para proteger a sus usuarios.

Talianu Spagnolu
server servidores
e y
dimostrato demostrado
giuste correctos
utenti usuarios

IT PGP è l?abbreviazione di “Pretty Good Privacy”. Si tratta di un metodo crittografico che viene utilizzato da centinaia di migliaia di persone ogni giorno per comunicare in modo anonimo e sicuro.

ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.

Talianu Spagnolu
privacy privacy
crittografico criptográfico
utilizzato usan
persone personas
comunicare comunicarse
anonimo anónima
e y
ogni giorno diario

IT La botnet riceve l’ordine di visitare un sito web; migliaia di dispositivi richiedono simultaneamente l?accesso a quel sito

ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web

Talianu Spagnolu
visitare visitar
dispositivi dispositivos
simultaneamente simultáneamente
accesso acceso

Mustrà 50 di 50 traduzzioni