Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "emergenti" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "emergenti" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di emergenti

"emergenti" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

emergenti al cada como con cómo de la de las de los desde el emergente emergentes en en el es esta la las los no o para por que sobre sus todo una uno y

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di emergenti

Talianu
Spagnolu

IT Il fondo investe principalmente in obbligazioni sovrane, quasi sovrane e corporate in valuta forte di emittenti con qualità creditizie diverse domiciliati nei mercati emergenti e/o che operano nei o con i mercati emergenti

ES El fondo invierte principalmente en bonos soberanos, cuasisoberanos y corporativos en divisas fuertes de emisores de diversas calidades crediticias domiciliados en mercados emergentes y/o que hacen negocios en o con mercados emergentes

Talianu Spagnolu
fondo fondo
investe invierte
principalmente principalmente
obbligazioni bonos
e y
corporate corporativos
valuta divisas
forte fuertes
emittenti emisores
qualità calidades
diverse diversas
mercati mercados
emergenti emergentes
o o

IT L'EFSA elabora la concezione alla base del progetto DEMETER: un quadro per la piattaforma di scambio di conoscenze sui rischi emergenti (ERKEP). Cfr. anche le attività dell’EFSA sui rischi emergenti nel 2018.

ES La EFSA desarrolla el concepto del proyecto DEMETER: plataforma de intercambio de conocimientos sobre riesgos emergentes (ERKEP). Véanse también las Actividades de la EFSA sobre riesgos emergentes en 2018.

IT Il  15º convegno scientifico dell’EFSA esamina le sue attività sui rischi emergenti, mentre il 16º si sofferma sui rischi emergenti per la salute delle piante.

ES El 15.º Coloquio científico de la EFSA comprende su labor sobre riesgos emergentes, y el 16.º se centra en los riesgos fitosanitarios emergentes.

IT Progettati per una facile personalizzazione, i set di regole specifiche per WAF possono essere implementati in pochi minuti e includere la protezione contro le vulnerabilità emergenti della piattaforma

ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma

Talianu Spagnolu
progettati diseñados
facile fácil
personalizzazione personalización
set conjuntos
regole reglas
specifiche específicos
waf waf
possono pueden
minuti minutos
includere incluir
vulnerabilità vulnerabilidades

IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

Talianu Spagnolu
individuare encontrar

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

Talianu Spagnolu
stagionale estacional
e y
nuove nuevas
tenendo mantener
settore industria
brand marca
identificare identificar
emergenti emergentes
influenzare influencia
sviluppo desarrollo

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

Talianu Spagnolu
avanzato avanzado
tendenze tendencias
emergenti emergentes
leader líderes
pensiero opinión
sentimenti sentimientos
argomenti temas
specifici específicos
tuo tu
brand marca
concorrenza competencia
settore industria

IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.

ES De forma ágil, puedes conocer las nuevas tendencias que son valiosas para que puedas crear campañas adelantándote a los demás.

Talianu Spagnolu
tendenze tendencias
campagne campañas
altro demás

IT Informazioni e approndimenti sulla security per una protezione dalle minacce emergenti.

ES Ofrece información y conocimientos de seguridad a organizaciones sobre amenazas emergentes.

Talianu Spagnolu
e y
minacce amenazas
emergenti emergentes

IT Esamina più progetti e programmi per scoprire facilmente le tendenze e le problematiche emergenti.

ES Busque en varios proyectos y programas para detectar rápidamente tendencias y problemas emergentes.

Talianu Spagnolu
e y
facilmente rápidamente
tendenze tendencias
emergenti emergentes
le varios

IT La nostra piattaforma pubblicitaria, conosciuta a livello mondiale, aiuta i brand globali e quelli emergenti a creare una connessione con i consumatori nella open web, attraverso formati di annunci accattivanti che generano risultati.

ES Nuestra plataforma publicitaria, conocida a nivel mundial, ayuda a las marcas globales y emergentes a conectarse con los consumidores en la open web, a través de formatos publicitarios atractivos y que generan resultados.

Talianu Spagnolu
piattaforma plataforma
conosciuta conocida
livello nivel
aiuta ayuda
brand marcas
emergenti emergentes
consumatori consumidores
open open
formati formatos
risultati resultados
creare generan

IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

Talianu Spagnolu
tecnologie tecnologías
sistemi sistemas
open abiertas
flessibili flexibles

IT Accedi a linguaggi, framework, architetture e procedure open source consolidati ed emergenti per gestire i carichi di lavoro esistenti e lo sviluppo futuro.

ES Obtenga acceso tanto a las arquitecturas, los marcos y los lenguajes ya establecidos como a los nuevos, y a las prácticas open source para las cargas de trabajo actuales y los desarrollos recientes.

Talianu Spagnolu
accedi acceso
framework marcos
architetture arquitecturas
procedure prácticas
open open
source source
carichi cargas

IT L'approccio basato su web che prevedere il semplice accesso alle risorse si apre verso aree emergenti, quali, ad esempio:

ES El enfoque simplista y basado en la Web de otorgar acceso a los recursos se dirige hacia áreas nuevas, como las siguientes:

Talianu Spagnolu
risorse recursos
aree áreas

IT Ora è in grado di sfruttare le tecnologie emergenti per offrire i servizi che i clienti di oggi richiedono nei mercati chiave.

ES Ahora puede aprovechar la tecnología emergente para ofrecer los servicios que exigen los consumidores modernos en los mercados más importantes.

Talianu Spagnolu
sfruttare aprovechar
tecnologie tecnología
emergenti emergente
clienti consumidores
richiedono exigen
mercati mercados

IT È l'innovazione indispensabile al mondo: ha potenzialità che vanno oltre il datacenter e le tecnologie emergenti, ed è alla portata di tutti.

ES Esto es lo que el mundo necesita. Sus beneficios no se limitan a los centros de datos y a la tecnología nueva, ya que pone la innovación al alcance de todos.

Talianu Spagnolu
mondo mundo
portata alcance
tutti todos

IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.

ES Por ese motivo, es importante estar a la vanguardia de las nuevas tendencias, el liderazgo de ideas y las innovaciones de análisis que lo ayudarán a tener éxito en un mundo que cambia continuamente.

Talianu Spagnolu
importante importante
leadership liderazgo
innovazioni innovaciones
analisi análisis
mondo mundo
continuo continuamente
cambiamento cambia

IT Scopri i pattern che consentono di identificare il comportamento dei dati. Rileva rapidamente i problemi emergenti.

ES Descubre patrones para identificar conductas únicas en los datos. Detecta rápidamente los problemas emergentes.

Talianu Spagnolu
pattern patrones
comportamento conductas
rapidamente rápidamente
emergenti emergentes

IT Scopri in che modo le tecnologie emergenti sosterranno il futuro dei servizi per le Risorse umane condivisi.

ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.

Talianu Spagnolu
scopri descubre
tecnologie tecnologías
futuro futuro
servizi servicios
condivisi compartidos

IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale

ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global

Talianu Spagnolu
generare generar
costantemente constantemente
sufficienti suficiente
pubblico audiencia
fedele leal
entusiasta entusiasta
separa separa
uomini hombres
chiaramente claramente
globale global
in grado di capaz

IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.

ES Tendencias en datos y BI para 2021 Descubra las 10 principales tendencias emergentes para el próximo año.

Talianu Spagnolu
bi bi
dati datos
scopri descubra
principali principales
tendenze tendencias
emergenti emergentes
prossimo próximo
anno año

IT Rischi emergenti e in continua evoluzione costituiscono nuove sfide che richiedono coperture assicurative più idonee.

ES Los riesgos cambian o surgen otros nuevos, planteando nuevos retos. La clave está en lograr la cobertura adecuada para cada riesgo.

Talianu Spagnolu
evoluzione cambian
nuove nuevos
sfide retos
coperture cobertura

IT Nell'ultimo anno è stato aggiunto più del 40% dei contenuti di formazione per aiutarti a superare le sfide emergenti.

ES Más del 40 % del contenido de capacitación se agregó en el último año, así que definitivamente aborda los nuevos desafíos de su empresa.

Talianu Spagnolu
anno año
formazione capacitación
sfide desafíos
aggiunto agregó

IT Rising Tides è un programma di sponsorizzazione della durata di sei mesi rivolto a un gruppo eterogeneo e di talento composto da leader Slack motivati ed emergenti, che storicamente non hanno avuto accesso a questo genere di assistenza

ES Rising Tides es un programa de patrocinio de seis meses para un grupo diverso y talentoso de líderes emergentes y empleados con alto rendimiento de Slack que históricamente no han tenido acceso a este apoyo

Talianu Spagnolu
programma programa
sponsorizzazione patrocinio
mesi meses
leader líderes
emergenti emergentes
storicamente históricamente
accesso acceso
assistenza apoyo

IT L’apprendimento automatico ottimizza ogni fase della procedura di investigazione, identificando le minacce emergenti, dagli account compromessi al furto di dati.

ES El aprendizaje automático optimiza cada etapa del proceso de investigación, al identificar amenazas emergentes, de cuentas comprometidas para robo de datos

Talianu Spagnolu
apprendimento aprendizaje
automatico automático
ottimizza optimiza
ogni cada
fase etapa
procedura proceso
identificando identificar
minacce amenazas
emergenti emergentes
account cuentas
furto robo
dati datos

IT Potrete sfruttare le migliori pratiche emergenti e focalizzarvi sul quadro strategico generale.

ES Le permite aprovechar las prácticas recomendadas emergentes y centrarse en el panorama general estratégico.

Talianu Spagnolu
sfruttare aprovechar
pratiche prácticas
emergenti emergentes
sul en
strategico estratégico
generale general

IT Il Gruppo Enel ha presentato il Piano Strategico 2021-2023 e la propria vision al 2030: al centro le opportunità emergenti dalla transizione energetica e dalle piattaforme digitali.

ES El Grupo Enel presentó el Plan Estratégico 2021-2023 y sus previsiones para 2030: en el centro, las oportunidades emergentes de la transición energética y las plataformas digitales

Talianu Spagnolu
enel enel
piano plan
strategico estratégico
opportunità oportunidades
emergenti emergentes
transizione transición
digitali digitales
presentato presentó

IT Mic drop. La nostra passione per la musica è di un altro livello. L?etichetta discografica W Records presenta nuove canzoni di artisti emergenti pronti a diventare le prossime star del panorama musicale.

ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.

Talianu Spagnolu
mic micrófono
passione pasión
livello niveles
w w
presenta presenta
nuove nuevos
artisti artistas
emergenti emergentes

IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale

ES Descubre conciertos acústicos en vivo de nuevos artistas y una intensa escena social

Talianu Spagnolu
scopri descubre
concerti conciertos
artisti artistas
e y
scena escena
sociale social

IT Abbiamo viaggiato con i migliori artisti emergenti e lavorato con loro per creare novità che faranno tendenza.

ES ACOMPAÑAMOS EN RUTA Y EN PRIVADO A LOS ARTISTAS EMERGENTES MÁS ACTUALES.

Talianu Spagnolu
artisti artistas
emergenti emergentes
e y

IT Report sulla trasformazione digitale. 5 tendenze emergenti nella Sanità

ES Informe sobre la transformación digital: Cinco tendencias emergentes en la atención médica

Talianu Spagnolu
report informe
trasformazione transformación
digitale digital
tendenze tendencias
emergenti emergentes
sanità atención médica

IT Il beauty in Italia è uno dei settori emergenti all’interno dell’eCommerce vale 270 milioni di euro e vanta una crescita del 50% Y/Y, questo perché sempre più retailer tradizionali stanno sviluppando esperienze multicanale

ES eDreams es una de las mayores agencias de viaje por Internet en el sur de Europa

IT Si tratta della base da cui partire per rendere le app esistenti scalabili e distribuire le tecnologie emergenti su software bare metal, virtuali, container e tutte le tipologie di ambienti cloud.

ES Es lo que permite ampliar las aplicaciones actuales e implementar tecnologías nuevas en equipos sin sistema operativo, entornos virtuales, contenedores y todo tipo de entornos de nube.

Talianu Spagnolu
distribuire implementar
tecnologie tecnologías
virtuali virtuales
container contenedores
tipologie tipo
ambienti entornos
cloud nube

IT L'OMS ha inoltre iniziato a utilizzare Red Hat Learning Subscription per aggiornare costantemente le competenze dei propri team sulle tecnologie emergenti.

ES La OMS también comenzó a utilizar las suscripciones de Red Hat Learning Subscription para mantener actualizados los conocimientos de su equipo en las nuevas tecnologías.

Talianu Spagnolu
utilizzare utilizar
learning learning
subscription subscription
team equipo
iniziato comenzó

IT L'assistenza monitora i casi dei clienti per risolvere rapidamente i problemi emergenti.

ES Nuestro equipo de soporte hace un seguimiento de las incidencias de los clientes para resolver rápidamente los problemas que surjan.

Talianu Spagnolu
assistenza soporte
risolvere resolver
rapidamente rápidamente

IT Vettori di minaccia emergenti: Gli hacker perfezionano costantemente le loro tecniche, pensando sempre a nuovi modi per attaccare le aziende ed eludere le protezioni esistenti

ES Vectores de amenazas que emergen: Los hackers mejoran constantemente sus técnicas, piensan en nuevas formas de atacar a las organizaciones y eludir las protecciones existentes

Talianu Spagnolu
vettori vectores
minaccia amenazas
hacker hackers
tecniche técnicas
nuovi nuevas
modi formas
attaccare atacar
aziende organizaciones
protezioni protecciones
esistenti existentes
eludere eludir

IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti

ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

Talianu Spagnolu
identificato identificado
livelli niveles
emergenti emergentes
e y
principianti principiantes
cx cx

IT Nel report sono denominati Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti

ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes

Talianu Spagnolu
report informe
campioni líderes
emergenti emergentes
e y
principianti principiantes

IT Il 2020 ha portato uno sconvolgimento globale e poche aziende erano pronte. Partecipa per scoprire i 10 principali trend emergenti nella nuova normalità e come sfruttare i dati e le analytics per prepararti per il futuro.

ES 2020 ha supuesto un trastorno a nivel global y muy pocas empresas estaban preparadas. Descubra las diez tendencias principales de datos en la nueva normalidad y averigüe cómo aprovechar los datos y la analítica para estar preparado de cara al futuro.

Talianu Spagnolu
globale global
poche pocas
aziende empresas
erano estaban
pronte preparadas
scoprire descubra
principali principales
nuova nueva
sfruttare aprovechar
futuro futuro

IT Scopri i 10 top trend emergenti dei dati nella nuova normalità e come utilizzarli a tuo vantaggio.

ES Descubra las diez tendencias principales de datos en la nueva normalidad y averigüe cómo sacar provecho de ellas.

Talianu Spagnolu
dati datos
nella en
nuova nueva
come cómo

IT Direttore del prodotto e direttore generale delle soluzioni emergenti

ES Jefe de productos y director general de las soluciones emergentes

Talianu Spagnolu
prodotto productos
generale general
soluzioni soluciones
emergenti emergentes

IT Scopri le ultime minacce emergenti, le tendenze del malware e le raccomandazioni in fatto di sicurezza informatica.

ES Conozca las últimas amenazas emergentes, tendencias de malware y recomendaciones de seguridad cibernética

Talianu Spagnolu
minacce amenazas
emergenti emergentes
tendenze tendencias
malware malware
raccomandazioni recomendaciones
sicurezza seguridad
ultime últimas

IT Per ottenere un vantaggio competitivo e rispettare le normative emergenti, è necessario rilasciare innovazioni IoT, garantendo al contempo ai clienti la massima sicurezza.

ES Para obtener una ventaja competitiva y cumplir con las regulaciones emergentes, debe lanzar innovaciones de IoT al tiempo que brinda a sus clientes tranquilidad de seguridad.

Talianu Spagnolu
competitivo competitiva
rispettare cumplir
normative regulaciones
emergenti emergentes
innovazioni innovaciones
iot iot
clienti clientes
sicurezza seguridad

IT Sfruttando le dimensioni e la portata del cloud Zscaler, utenti e dati possono essere protetti in tempo reale dalle minacce emergenti, come malware polimorfici, spear phishing e siti Web sospetti.

ES Al aprovechar el tamaño y el alcance de la nube de Zscaler, se pueden proteger a los usuarios y los datos en tiempo real de las amenazas emergentes, como el malware polimórfico, el phishing selectivo y los sitios web sospechosos.

Talianu Spagnolu
sfruttando aprovechar
dimensioni tamaño
portata alcance
cloud nube
zscaler zscaler
utenti usuarios
possono pueden
tempo tiempo
minacce amenazas
emergenti emergentes
malware malware
phishing phishing
sospetti sospechosos

IT È possibile interrompere più rapidamente le minacce emergenti applicando il blocco in linea all'interno di Zscaler direttamente da ServiceNow.

ES Detenga las amenazas emergentes más rápidamente aplicando el bloqueo en línea dentro de Zscaler directamente desde ServiceNow.

Talianu Spagnolu
più más
minacce amenazas
emergenti emergentes
applicando aplicando
blocco bloqueo
linea línea
zscaler zscaler
direttamente directamente
servicenow servicenow

IT Checklist Report TDWI: modelli di progettazione emergenti per la gestione dei dati

ES TDWI Checklist Report: Patrones de diseño emergentes para la gestión de datos

Talianu Spagnolu
emergenti emergentes
gestione gestión

IT Collaboriamo con aziende e governi per realizzare catene di fornitura di frigoconservazione efficienti per i mercati emergenti.

ES Nos asociamos con empresas y gobiernos para convertir las cadenas de abastecimiento con almacenamiento en frío en una realidad para los mercados emergentes.

Talianu Spagnolu
aziende empresas
governi gobiernos
catene cadenas
mercati mercados
emergenti emergentes

IT Difendi le tue reti contro exploit emergenti e malware - anche quelli camuffati da tecniche avanzate di evasione che si introducono di nascosto attraverso la maggior parte dei firewall di ultima generazione.

ES Defienda sus redes contra malware y vulnerabilidades emergentes, incluso aquellas camufladas por técnicas de evasión avanzadas que se filtran en la mayoría de los firewalls de última generación.

Talianu Spagnolu
reti redes
emergenti emergentes
e y
malware malware
evasione evasión
firewall firewalls
generazione generación
ultima última

IT Valute forti e valute emergenti ecco dove si annidano le opportunità

ES Dólar consolida cerca de mínimos de 10 días; EUR/USD lucha por el 1.1600

Talianu Spagnolu
le el

IT Valute emergenti più interessanti del dollaro USA: ecco quali comprare

ES El dólar continuará apreciándose vs. el euro el próximo año

Talianu Spagnolu
dollaro dólar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni