IT La nostra analisi del piede vifornirà una visione chiave per la vostra corsa e formazione, oltre ad aiutarvi a scegliere la giusta scarpa da corsa per la corsa
Traduce "corsa" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "corsa" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di corsa
"corsa" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di corsa
Talianu
Spagnolu
ES Nuestro análisis del ciclo de pisada te ofrecerá la clave para desarrollar un mejor entrenamiento, a la vez que te ayuda a seleccionar las zapatillas más adecuadas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| analisi | análisis |
| scegliere | seleccionar |
IT Ci sono cinque profili di corsa, tra cui nuove modalità di corsa su pista e una modalità di corsa virtuale per renderla quella che funzionerà bene con app come Zwift
ES Hay cinco perfiles de ejecución, incluidos nuevos modos de ejecución de pista y un modo de ejecución virtual para que funcione bien con aplicaciones como Zwift
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| profili | perfiles |
| nuove | nuevos |
| pista | pista |
| e | y |
| virtuale | virtual |
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cintura | cinturón |
| tradizionale | tradicional |
| spazio | espacio |
| e | y |
| mm | mm |
IT La nostra analisi del piede vifornirà una visione chiave per la vostra corsa e formazione, oltre ad aiutarvi a scegliere la giusta scarpa da corsa per la corsa
ES Nuestro análisis del ciclo de pisada te ofrecerá la clave para desarrollar un mejor entrenamiento, a la vez que te ayuda a seleccionar las zapatillas más adecuadas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| analisi | análisis |
| scegliere | seleccionar |
IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| difficile | complicado |
| forma | forma |
| offriamo | ofrecemos |
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| energia | fuerza |
| trx | trx |
| allenamenti | entrenamientos |
| esercizi | ejercicios |
| meccanica | mecánica |
IT L’analisi dell’andatura della corsa offre delle informazioni chiave sulla maniera in cui si corre al fine di comprendere meglio come scegliere la giusta scarpa da corsa più adatta.
ES El análisis de la pisada te da información clave sobre tu forma de correr, y te ayuda a elegir el tipo correcto de zapatillas que debes usar para conseguir los mejores resultados y reducir el riesgo de lesiones.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| analisi | análisis |
| corsa | correr |
| offre | da |
| maniera | forma |
| scegliere | elegir |
| giusta | correcto |
IT Ciò comporta la corsa su un tapis roulant per alcuni minuti mentre la videocamera riprende la vostra corsa
ES El proceso se realiza corriendo en una cinta de correr durante unos minutos mientras que se graba el recorrido que realizan tus pies en la cinta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| minuti | minutos |
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scarpe | zapatillas |
| o | o |
| nuovo | nueva |
| zaino | mochila |
| sono | son |
| attraenti | atractivos |
| incluso | incluye |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesita |
| equipaggiamento | equipamiento |
| o | o |
| cintura | cinturón |
| zaino | mochila |
| sono | son |
| probabilmente | probablemente |
| importanti | importante |
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| puoi | puedes |
| trovare | encontrar |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| orologi | relojes |
| sportivi | deportivos |
| occhiali | gafas |
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| online | online |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| uomo | hombre |
| scarpe | zapatillas |
| corsa | correr |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| e | y |
| sport | deporte |
| spazio | espacio |
| copia | copia |
| foto | foto |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| uomo | hombre |
| scarpe | zapatillas |
| corsa | correr |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| e | y |
| sport | deporte |
| spazio | espacio |
| copia | copia |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Con le soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione puoi tenere viva la magia, corsa dopo corsa, giorno dopo giorno.
ES Con las soluciones de visualización y procesamiento de Barco puede mantener viva la magia en cada atracción y día tras día.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| barco | barco |
| elaborazione | procesamiento |
| visualizzazione | visualización |
| puoi | puede |
| tenere | mantener |
| magia | magia |
IT Non vuoi che la tua routine di corsa sia interrotta da giornate invernali fredde e umide? Allora affronta gli elementi con i prodotti da corsa Nike Shield e FitADV.
ES ¿No quieres que tu rutina de correr se vea interrumpida por los fríos y húmedos días de invierno? A continuación, enfréntate a los elementos con los productos de running Nike Shield y FitADV.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| routine | rutina |
| giornate | días |
| invernali | invierno |
| fredde | fríos |
| e | y |
| nike | nike |
IT MID LONG DISTANCE: Calzature polivalenti create per differenti stili di corsa come lo skyrunning, il mountain running e la corsa nei parchi. L'elevato livello di stabilità, di assorbimento degli shock e di comfort.
ES Mid Long Distance: calzado polivalente creado para diferentes estilos como el skyrunning, mountain running y carreras en los parques urbanos. Gran estabilidad, absorción de golpes y confort.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| calzature | calzado |
| differenti | diferentes |
| stili | estilos |
| e | y |
| parchi | parques |
| livello | gran |
| stabilità | estabilidad |
| comfort | confort |
| mid | mid |
IT The Tan è inserito in diversi tra i più grandi eventi di corsa di Melbourne, e ospita anche numerosi club sportivi e di corsa.
ES The Tan se incluye en muchos de los eventos de carreras más importantes de Melbourne y es también el hogar de numerosos clubes deportivos y de carrera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| eventi | eventos |
| melbourne | melbourne |
| e | y |
| club | clubes |
| sportivi | deportivos |
IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza
ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scegli | elige |
| scarpe | zapatillas |
| o | o |
| montagna | montaña |
| allenamenti | entrenamiento |
| resistenza | resistencia |
IT Pantaloncini da corsa da uomo 2 in 1 con tasche Fodera attillata Pantaloni sportivi tagliati per allenamento di corsa di basket
ES Pantalones cortos para correr para hombre 2 en 1 con bolsillos Pantalones deportivos recortados con forro apretado para entrenamiento de baloncesto para correr
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | correr |
| uomo | hombre |
| tasche | bolsillos |
| sportivi | deportivos |
| allenamento | entrenamiento |
| basket | baloncesto |
IT Forniamo agli e-racer le nostre stazioni di ricarica JuiceRoll Race Edition, che abbiamo sviluppato appositamente per la moto da corsa elettrica made in Italy della competizione: la Ego Corsa
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| forniamo | ofrecemos |
| stazioni | estaciones |
| ricarica | recarga |
| edition | edition |
| appositamente | especialmente |
| italy | italia |
| competizione | competición |
IT American History Tellers, che racconta le storie che hanno fatto l'America dalla corsa all'oro alla corsa allo spazio, è stato scaricato più di 3 milioni di volte.
ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| storie | historias |
| america | américa |
| corsa | carrera |
| oro | oro |
| spazio | espacial |
| milioni | millones |
| volte | veces |
| american | american |
IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto
ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modalità | modos |
| corsa | correr |
| e | y |
| sessioni | sesiones |
| puoi | puede |
| piscina | piscinas |
| acque | aguas |
| libere | libre |
| gite | paseos |
| bicicletta | bicicleta |
IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.
ES Hay un pequeño aumento en el precio con respecto a la generación anterior, pero también agrega mapas fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| aumento | aumento |
| generazione | generación |
| aggiunge | agrega |
| mappatura | mapas |
| offline | fuera de línea |
| funzioni | funciones |
| chiamata | llamada |
| emergenza | emergencia |
| avvisare | alertar |
| o | o |
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza o la cadenza della corsa.
ES Esto puede ser realmente útil para orientar tu entrenamiento, ya que muchos dispositivos utilizan métricas específicas para correr, como la potencia o la cadencia de carrera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| allenamento | entrenamiento |
| dispositivi | dispositivos |
| metriche | métricas |
| specifiche | específicas |
| cadenza | cadencia |
| utile | útil |
IT Forniamo agli e-racer le nostre stazioni di ricarica JuiceRoll Race Edition, che abbiamo sviluppato appositamente per la moto da corsa elettrica made in Italy della competizione: la Ego Corsa
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| forniamo | ofrecemos |
| stazioni | estaciones |
| ricarica | recarga |
| edition | edition |
| appositamente | especialmente |
| italy | italia |
| competizione | competición |
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scarpe | zapatillas |
| o | o |
| nuovo | nueva |
| zaino | mochila |
| sono | son |
| attraenti | atractivos |
| incluso | incluye |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| necessario | necesita |
| equipaggiamento | equipamiento |
| o | o |
| cintura | cinturón |
| zaino | mochila |
| sono | son |
| probabilmente | probablemente |
| importanti | importante |
IT Puoi trovare tutto questo e molto di più, come accessori per la corsa, custodie per cellulari, orologi sportivi, occhiali o lampade da testa, nel nostro negozio di corsa online.
ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| puoi | puedes |
| trovare | encontrar |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| orologi | relojes |
| sportivi | deportivos |
| occhiali | gafas |
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| online | online |
IT Le giornate di corsa passarono da 12 a 15 e la lunghezza di alcune tappe fu accorciata nella speranza di rendere più combattiva la corsa
ES Los días de carrera pasaron de 12 a 15 y la duración de algunas etapas se acortó con la esperanza de hacer la carrera más combativa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| giornate | días |
| corsa | carrera |
| e | y |
| lunghezza | duración |
| tappe | etapas |
| rendere | hacer |
IT La RAI TV migliorò la qualità delle riprese della corsa, anche quelle in movimento, dando vita a una trasmissione nel dopo corsa, “Il processo alla tappa”, affidata a Sergio Zavoli
ES El RAI TV mejoró la calidad del rodaje de la carrera, incluso los que están en movimiento, dando vida a una transmisión posterior a la carrera, ?Il alla tappa?, encomendada a Sergio Zavoli
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| qualità | calidad |
| riprese | rodaje |
| corsa | carrera |
| dando | dando |
| vita | vida |
| trasmissione | transmisión |
| sergio | sergio |
| tv | tv |
IT Durante la corsa, anche a Fiera di Primiero le condizioni peggiorarono e quindi Torriani decise di fermare la corsa, neutralizzando i 104 km percorsi e annullando di fatto la 21° tappa del Giro ai fini della Classifica Generale.
ES Durante la carrera, incluso en Fiera di Primiero, las condiciones empeoraron, por lo que Torriani decidió detener la carrera, neutralizando los 104 km recorridos y cancelando la etapa 21 del Giro a los fines de la Clasificación General.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| fermare | detener |
| tappa | etapa |
| classifica | clasificación |
| generale | general |
| km | km |
| giro | giro |
IT 7 migliori cuffie da corsa: le migliori cuffie fitness per la corsa o la palestra
ES 7 mejores auriculares para correr: los mejores auriculares para correr o para el gimnasio
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| corsa | correr |
| o | o |
| palestra | gimnasio |
IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza di corsa o la cadenza.
ES Esto puede ser realmente útil para orientar tu entrenamiento, ya que muchos dispositivos utilizan métricas específicas para correr, como la potencia o la cadencia de carrera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| allenamento | entrenamiento |
| dispositivi | dispositivos |
| metriche | métricas |
| specifiche | específicas |
| cadenza | cadencia |
| utile | útil |
IT Potrebbe essere una corsa da un Polar Vantage, una corsa da un Garmin Edge e una nuotata da un Apple Watch
ES Eso podría ser una carrera desde un Polar Vantage, un paseo desde un Garmin Edge y un baño desde un Apple Watch
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| da | desde |
| garmin | garmin |
| edge | edge |
| e | y |
| apple | apple |
IT Mid Long Distance : Calzature polivalenti create per differenti stili di corsa come lo skyrunning, il mountain running e la corsa nei parchi. L'elevato livello di stabilità, di assorbimento degli shock e di comfort.
ES Mid Long Distance: calzado polivalente creado para diferentes estilos como el skyrunning, mountain running y carreras en los parques urbanos. Alto nivel de estabilidad, absorción de los golpes y confort.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| calzature | calzado |
| differenti | diferentes |
| stili | estilos |
| e | y |
| parchi | parques |
| stabilità | estabilidad |
| comfort | confort |
| mid | mid |
IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza
ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scegli | elige |
| scarpe | zapatillas |
| o | o |
| montagna | montaña |
| allenamenti | entrenamiento |
| resistenza | resistencia |
IT L’analisi dell’andatura della corsa offre delle informazioni chiave sulla maniera in cui si corre al fine di comprendere meglio come scegliere la giusta scarpa da corsa più adatta.
ES El análisis de la pisada te da información clave sobre tu forma de correr, y te ayuda a elegir el tipo correcto de zapatillas que debes usar para conseguir los mejores resultados y reducir el riesgo de lesiones.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| analisi | análisis |
| corsa | correr |
| offre | da |
| maniera | forma |
| scegliere | elegir |
| giusta | correcto |
IT Ciò comporta la corsa su un tapis roulant per alcuni minuti mentre la videocamera riprende la vostra corsa
ES El proceso se realiza corriendo en una cinta de correr durante unos minutos mientras que se graba el recorrido que realizan tus pies en la cinta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| minuti | minutos |
IT LE LANGHE IN BICI DA CORSA – LE 5 COSE DA SAPERE Le Langhe in bici da corsa è il tema del post di oggi
ES Gran Canaria en bicicleta Las Islas Canarias se han convertido en un paraíso para los ciclistas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bici | bicicleta |
IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| difficile | complicado |
| forma | forma |
| offriamo | ofrecemos |
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| energia | fuerza |
| trx | trx |
| allenamenti | entrenamientos |
| esercizi | ejercicios |
| meccanica | mecánica |
IT Un'incredibile corsa da brivido di 25 minuti sulla baia di Galveston durante la crociera a velocità fino a 40 mph. Costo scontato per gli ospiti CityPASS (per corsa): adulto, 25 $; bambini fino a 12 anni, 20 $.
ES Un increíble y emocionante viaje de 25 minutos en la bahía de Galveston mientras navega a velocidades de hasta 40 mph. Costo con descuento para invitados de CityPASS (por viaje): adulto, $25; niños menores de 12 años, $20.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| incredibile | increíble |
| corsa | viaje |
| minuti | minutos |
| baia | bahía |
| velocità | velocidades |
| costo | costo |
| scontato | con descuento |
| ospiti | invitados |
| adulto | adulto |
| anni | años |
IT Ci sono modalità per la corsa all'aperto, la corsa sul tapis roulant e le sessioni in pista - ma è anche possibile monitorare la piscina e le nuotate in acque libere, e le corse in bicicletta al coperto e all'aperto
ES Hay modos para correr al aire libre, en la cinta de correr y en la pista de atletismo, pero también puedes hacer un seguimiento de la natación en piscina y en aguas abiertas, y de los paseos en bicicleta en interiores y exteriores
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modalità | modos |
| corsa | correr |
| e | y |
| pista | pista |
| possibile | puedes |
| monitorare | seguimiento |
| piscina | piscina |
| acque | aguas |
| bicicletta | bicicleta |
IT Può anche offrire corsi di corsa dedicati se desideri allenarti per una certa distanza o tempo, indipendentemente dal tuo livello di corsa.
ES Incluso puede ofrecer cursos de carrera dedicados si desea entrenar hacia una cierta distancia o tiempo, independientemente de su nivel de carrera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| può | puede |
| anche | incluso |
| offrire | ofrecer |
| corsi | cursos |
| corsa | carrera |
| dedicati | dedicados |
| desideri | desea |
| certa | cierta |
| distanza | distancia |
| o | o |
| tempo | tiempo |
| indipendentemente | independientemente |
| tuo | su |
| livello | nivel |
IT Quando si tratta di orologi da corsa GPS, la gamma Garmin Forerunner è leader da anni nella corsa ai polsi. Nel 2013 il Forerunner 620 è stato un gran...
ES Cuando se trata de relojes con GPS, la gama Garmin Forerunner ha liderado la carrera por las muñecas durante años. En 2013, el Forerunner 620 fue un
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| orologi | relojes |
| corsa | carrera |
| gps | gps |
| gamma | gama |
| garmin | garmin |
| anni | años |
| stato | fue |
IT Sperimentate il fascino della corsa d'orientamento a quasi 2000 metri s.l.m.: tra Niederhorn e Vorsass tre diversi percorsi invitano alla corsa d'orientamento.
ES Experimente la fascinación de una carrera de orientación a casi 2000 m de altura: entre el monte Niederhorn y Vorsass hay tres circuitos de orientación esperándolo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | carrera |
| orientamento | orientación |
| quasi | casi |
| e | y |
| m | m |
IT Non tutti i sentieri sono idonei per la corsa. Qui suggeriamo 20 tra i migliori itinerari di trail running di tutta la Svizzera, selezionati da esperti del settore. Allacciati le scarpe da corsa e lasciati ispirare!
ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| selezionati | seleccionadas |
| esperti | expertos |
| scarpe | zapatillas |
IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
ES ¿Recuerdas los viajes gratuitos de Uber? Cuando un amigo le invitaba a usar Uber para reservar un viaje, obtenía descuentos en cuanto reservaba un viaje en Uber.
IT Il PodMic è un piccolo microfono dinamico cardioide di fine corsa progettato per essere utilizzato per il podcasting e lo streaming.
ES El PodMic es un pequeño micrófono dinámico de dirección final cardioide diseñado para ser usado en podcasting y streaming.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| microfono | micrófono |
| dinamico | dinámico |
| cardioide | cardioide |
| fine | final |
| utilizzato | usado |
| podcasting | podcasting |
| e | y |
| streaming | streaming |
| un | un |
IT Percorrete a piedi, di corsa o in bici i sentieri lungo il fiume all’interno del Lake Sammamish State Park, cimentatevi con l’arrampicata al Marymoor Park e visitate la campagna vinicola di Woodinville.
ES Camine, corra o pasee en Bicicleta por el sendero del río en el parquet estatal Lake Sammamish, practique escalada en roca en el parquet Marymoor y visite la zona de viñedos de Woodinville.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bici | bicicleta |
| fiume | río |
| lake | lake |
| state | estatal |
| arrampicata | escalada |
| e | y |
| visitate | visite |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
corsa corsa fluida corsa in baltimore corsa in marseille corsa in bend corsa in barcellona corsa in berlino assetto corsa competizione corsa sull'asfalto corsa in arlington corsa in cleveland pantaloncini da corsa corsa organizzato corsa in bakersfield spazio di corsa scarpe da corsa corsa in parigi corsa alla bici corsa guida guanti da corsa tua corsa corsa nei dintorni bici da corsa corsa trail corsa per andare corsa a piedi vostra corsa corsa rosa corsa progettato new balance corsa trail corsa leggendaria corsa corsa lineare corsa simbolo corsa quotidiana macchina da corsa corsa all aperto corsa reggiseno corsa e giacca da corsa ego corsa corsa marathon guide corsa per monti corsa sono progettate corsa laser maschile arricchiti da corsa ginnastica da corsa corsa ho trovato
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana