Traduce "corretta" in Spagnolu

ES Si un artículo es incorrecto en cuanto a los hechos y ha sido corregido, añadiremos una corrección al final del artículo para que los lectores lo vean.

• artículo es incorrecto
• sido corregido
• añadiremos una corrección
• final del artículo

ES Retén la atribución de URL apropiada para las páginas AMP

• Retén la atribución
• páginas AMP

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

• programas se ejecuten
• fluidez
• recursos estén perfectamente

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

• historia jactanciosa
• social establece distintos
• imágenes por publicar
• usas el tamaño
• imagen puede verse
• poco

ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida

• nunca has utilizado
• plataforma de administración
• redes sociales
• has hecho
• gustó la experiencia
• sabes los importante
• rápida

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

• necesitas comprobar regularmente
• implementado correctamente
• Google está ofreciendo
• audiencia las versiones
• tus

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

• pregunta justa
• obviamente
• queríamos crear otra
• comparación de características

ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.

• contrario
• contraseña es incorrecta
• simplemente no abrirá

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta

• Squarespace genera
• adecuado
• enumera cada URL
• metadatos de imagen
• perfecta

ES Obtenga las habilidades y la capacitación necesarias para diseñar, desarrollar e implementar con éxito aplicaciones con Pega.

• Obtenga las habilidades
• desarrollar e implementar

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

• enfrentan el planeta
• gente
• mientras llevamos adelante
• empresa ética
• justa

ES Hemos creado alertas en Smartsheet; si la condición es lo suficientemente grave, podemos alertar a alguien inmediatamente para que pueda ser corregida de inmediato”.

• Hemos creado alertas
• Smartsheet
• grave

ES Corrección de bug: visualizar el tamaño original correcto después de un cambio de tamaño (datos meta)

• Corrección de bug
• visualizar el tamaño
• cambio de tamaño
• meta

ES Este comprobador de precios liga te va a dar una estimación adecuada de los precios de enlace en un clic.

• comprobador de precios
• va a dar
• precios de enlace

ES Etiquetas incorrectas: si las etiquetas no son las adecuadas, puede utilizar las herramientas para corregirlas.

• Etiquetas incorrectas
• adecuadas
• utilizar las herramientas

ES La integración ágil es fundamental para una transformación digital exitosa

• transformación digital exitosa

ES La falla puede solucionarse independientemente de las demás.

• falla puede solucionarse

ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.

• Asegurar la red
• capa de comunicación
• sistema para identificar
• medidores conectados
• estén configurados correctamente
• validar estos medidores

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

• Usar múltiples créditos
• múltiples tokens garantiza
• mínimo

ES Estas prestaciones pueden recoger su dirección IP y la página que usted visita en nuestros sitios, y pueden instalar una cookie para permitir que las prestaciones funcionen correctamente

• prestaciones pueden recoger
• dirección IP
• página que usted
• sitios
• instalar una cookie
• funcionen correctamente

ES Los análisis avanzados y el aprendizaje automático permiten encontrar sentido de forma más eficiente al vasto volumen de datos operacionales, de red y sísmicos que manejan las empresas energéticas y de servicios públicos

• análisis avanzados
• aprendizaje automático permiten
• eficiente al vasto
• operacionales
• red
• sísmicos que manejan
• empresas energéticas
• públicos

ES Los sistemas de software empresariales de Red Hat pueden implementarse en cualquier tipo de hardware, lo cual le permite destinar la cantidad adecuada de potencia informática al lugar correcto, tanto ahora como en el futuro.

• sistemas de software
• tipo de hardware
• cual le permite
• informática al lugar

ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.

• dispositivo compatible

ES La pregunta adecuada es entonces: "¿Por qué con los demás es bastante más caro?"

• bastante más caro

ES Ahora que estás bien sentado, y antes de que empieces a aporrear las teclas, hablemos de las manos: reposa la punta de los dedos en las teclas. Para ello, arquéalos ligeramente, como si estuvieses sujetando una bola pequeña.

• Ahora que estás
• sentado
• aporrear las teclas
• reposa la punta
• ello
• arquéalos ligeramente

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

• Descubrir la vivencia
• hoteles con sugerencias
• dominar los retos

ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.

• programas se ejecuten
• fluidez
• recursos estén perfectamente
• clavar las entregas

ES Asegúrate de estar usando la conexión correcta

• Asegúrate de estar
• conexión correcta

ES A continuación, Zero Trust Exchange utiliza políticas empresariales para conectar al usuario adecuado con la aplicación correcta.

• continuación
• Zero Trust Exchange
• aplicación

ES Salvo en caso de fuerza mayor, Sendinblue garantiza al Usuario la correcta ejecución de su prestación conforme a las presentes Condiciones generales de uso.

• Salvo en caso
• fuerza mayor
• presentes Condiciones generales

ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.

• Redirecciona los enlaces
• rotos
• cambias el slug
• sitio

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

• Añada el país
• sitio es regional
• Usted ya mostrará
• página web correcta
• meta etiqueta hreflang
• añadir la ubicación
• veces una buena

ES Advertencia: Contraseña incorrecta, ¡introduce la correcta!

• Advertencia
• Contraseña incorrecta
• introduce la correcta

ES Podrás revisar cualquier imagen corregida y aceptarla o rechazarla, de conformidad con esta Sección 1 (“Imágenes”)

• corregida
• aceptarla
• rechazarla

ES Pero el verificador de gramática es necesario, de lo contrario, tu trabajo escrito caerá en el agujero de la tergiversación y la imprecisión causada por errores de ortografía, puntuación inapropiada o gramática incorrecta.

• verificador de gramática
• necesario
• contrario
• ortografía
• puntuación inapropiada
• gramática

ES Una vez que se ha pegado el texto y has seleccionado el idioma correcto, haz click en el botón ?corregir gramática? debajo del cuadro de texto

• pegado el texto
• correcto
• botón
• corregir gramática
• debajo del cuadro
• texto

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

• qué nos esforzamos
• Porque la adecuada
• revela información pertinente

ES A través de la aplicación adecuada, ZPTech se adhiere al textil y permanece inerte hasta que entra en contacto con un ambiente húmedo en el que las bacterias o los hongos pueden crecer

• aplicación adecuada
• ZPTech se adhiere
• textil
• entra en contacto
• bacterias
• hongos pueden crecer

ES Prepara diseños para entregar y proporciona contexto para una aplicación exitosa.

• aplicación

ES ¿Cuál es el grosor de los posavasos personalizados?

• posavasos personalizados

ES Desde términos jurídicos, técnicos o científicos hasta elementos contenidos en las guías de estilo y redacción de cualquier empresa: al integrarlos en el glosario, se aplicarán de manera adecuada y consistente en la traducción

• términos jurídicos
• técnicos
• científicos hasta elementos
• guías de estilo

ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.

• revisar
• página de monitoreo
• embargo
• compra para garantizar
• configuración

ES Censura cualquier expresión o imagen que pueda identificar al programa o los clientes de ServiceNow a partir de la información sobre una vulnerabilidad corregida.

• Censura cualquier expresión
• imagen que pueda
• programa
• clientes de ServiceNow
• vulnerabilidad

ES La forma correcta de verbos y tiempos verbales

• correcta de verbos
• tiempos verbales

ES Webmasters y profesionales de SEO debe cuidadosamente y hacer un plan de análisis de palabras clave adecuada con todos los contenidos que publican, ya que puede afectar en gran medida en el ranking de la página.

• Webmasters
• profesionales de SEO
• cuidadosamente
• plan de análisis
• palabras clave adecuada
• contenidos que publican

ES Suele ser un programa informático que introduce palabras hasta dar en la diana

• informático que introduce

ES Es una herramienta que funciona igual que la herramienta de ortografía correcta Google, lo que le permite fijar la mayoría de los errores arduas con un alto grado de precisión y velocidad al tiempo que mejora sus habilidades en inglés.

• herramienta que funciona
• herramienta de ortografía
• Google
• mejora sus habilidades

ES Nuestros trabajos de verificación de ortografía en una avanzada tecnología, pendiente de patente para modificar y corregir los errores que incluyen los errores que se suelen dejar sin ser detectados por cualquier otro software de ortografía correcta.

• trabajos de verificación
• tecnología
• pendiente de patente
• modificar
• corregir los errores
• incluyen los errores
• software de ortografía

ES Ya hemos dicho que nuestra ortografía correcta de las palabras herramienta hará maravillas para usted. Vamos a echar un vistazo a los tipos de errores que nuestra palabra corrector corregirá para usted y sus ejemplos:

• palabras herramienta hará
• usted
• Vamos a echar

ES BRITISH ENGLISH VS. AMERICAN ENGLISH: que es la forma ?correcta? DE INGLÉS?

• BRITISH ENGLISH VS
• AMERICAN ENGLISH
• correcta
• INGLÉS