IT La matita contorno labbra Dolce&Gabbana The Lipliner definisce meravigliosamente il contorno delle labbra, prolungando la tenuta del rossetto
Traduce "contorno" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "contorno" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di contorno
Talianu
Spagnolu
ES El delineador de labios de precisión de Dolce&Gabbana define hermosamente el contorno del labio mejorando la eficacia duradera del color de la barra de labios
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | contorno |
| labbra | labios |
| definisce | define |
| amp | amp |
IT Contorno con il testo con controllo padding completo
ES Ajuste del texto con control preciso del espaciado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| controllo | control |
IT Per cercare quanti altri ci hanno creato dei link per questa statistica, filtra il report per i backlink che hanno menzionato “20” nel testo ancora o di contorno.
ES Para saber cuántos otros se han vinculado a nosotros debido a esta estadística, filtremos el informe para los vínculos de retroceso que mencionan “20” en el ancla o el texto circundante.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| quanti | cuántos |
| altri | otros |
| ci | nosotros |
| link | vínculos |
| statistica | estadística |
| report | informe |
| backlink | vínculos de retroceso |
IT bello clipart di cuore clipart di cuore contorno del cuore cuore delineato cuore nero lista dei desideri preferiti preferito san valentino
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| nero | negro |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| annulla | cancelar |
IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.
ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ricetta | receta |
| riso | arroz |
| burro | mantequilla |
| e | y |
| sale | sal |
| cucinare | cocinar |
| consigli | consejos |
| contorno | guarnición |
| piatti | platos |
| indiani | indios |
IT Questi pennelli sono perfetti per la calligrafia digitale e le illustrazioni a contorno.
ES Estos pinceles son perfectos para crear escritura a mano digital y bocetos de ilustraciones.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| perfetti | perfectos |
| digitale | digital |
| e | y |
IT serratura sicurezza sicuro chiave contorno di blocco accesso segreto protezione bloccato
ES seguridad seguro la seguridad proteccion acceso llave privado intimidad contraseña
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| chiave | llave |
| accesso | acceso |
| segreto | privado |
IT vista visione vedere occhio contorno occhi disabilitato mostrare nascosto clipart di occhi
ES ver visión ver ojo contorno del ojo invisible discapacitado espectáculo oculto
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | contorno |
| nascosto | oculto |
| di | del |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
| gestione | gestión |
| parete | pared |
IT topo cursore pointer computer dispositivo contorno del mouse del computer hardware punto cursore del mouse ingranaggio
ES computadora ratón cursor esquema del mouse de la computadora artilugio hardware dispositivo movimiento puntero engranaje
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
| ingranaggio | engranaje |
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
ES ? acerca de aprender consulta desaparecido esquema de signo de interrogación examen insinuación línea de ayuda mesa de ayuda
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
| informazioni | aprender |
| punto | signo |
IT bello clipart di cuore clipart di cuore contorno del cuore cuore delineato cuore nero lista dei desideri preferiti preferito san valentino
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| nero | negro |
IT computer dispositivo il computer portatile dati contorno portatile archivio conservazione file gps
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
IT topo cursore pointer computer dispositivo contorno del mouse del computer hardware punto cursore del mouse ingranaggio
ES computadora ratón cursor esquema del mouse de la computadora artilugio hardware dispositivo movimiento puntero engranaje
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
| ingranaggio | engranaje |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
IT vista visione vedere occhio contorno occhi disabilitato mostrare nascosto clipart di occhi
ES ver visión ver ojo contorno del ojo invisible discapacitado espectáculo oculto
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | contorno |
| nascosto | oculto |
| di | del |
IT Prova a consumare una porzione di 85 g di petto di pollo o salmone cotto al forno, accompagnata da un contorno salutare, a pranzo o a cena. Un'alternativa potrebbe essere una porzione da 1-2 uova o 2 cucchiai di arachidi non salate.
ES Intenta consumir una porción de 85 g (tres onzas) de pechuga de pollo o salmón horneado con guarniciones saludables en el almuerzo o la cena. Otras opciones de porciones pueden ser uno o dos huevos o dos cucharadas de cacahuates sin sal.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prova | intenta |
| consumare | consumir |
| porzione | porción |
| pollo | pollo |
| salmone | salmón |
| potrebbe | pueden |
| uova | huevos |
| g | g |
IT Prepara un contorno di lenticchie e fagioli di Lima
ES Prepara guarniciones con lentejas y frijoles de Lima
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prepara | prepara |
| lenticchie | lentejas |
| e | y |
| fagioli | frijoles |
IT Grazie ai nostri grafici dettagliati, sarai in grado di visualizzare facilmente la profondità di navigazione, identificare l'interno e il contorno delle tue pagine principali, con anchor text, e trovare quelle orfane e non indicizzate.
ES Gracias a nuestros gráficos detallados, podrás visualizar fácilmente la profundidad de navegación, identificar los inlinks y outlinks de tus páginas principales, con texto de anclaje, y encontrar las páginas huérfanas y las no indexadas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| grafici | gráficos |
| dettagliati | detallados |
| visualizzare | visualizar |
| facilmente | fácilmente |
| profondità | profundidad |
| navigazione | navegación |
| anchor | anclaje |
IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte
ES Iron Man triatlón hombre atleta ciclistas ciclistas en bicicleta ciclismo en siluetas en el fondo blanco
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
IT Reticolo senza giunte di primavera floreale. Rosa peonia narciso narciso fiorisce le foglie. Rame oro lucido contorno navy sfondo blu scuro. Illustrazione vettoriale per moda, tessile, tessuto, decorazione.
ES Dos pájaros del amor con forma de corazón
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| moda | forma |
IT Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
ES Aparecerá un contorno verde y un botón verde + una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta para soltarlo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| clip | clip |
| posizione | posición |
| corretta | correcta |
| contorno | contorno |
| verde | verde |
| e | y |
| pulsante | botón |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| consigliato | recomendado |
| luce | luz |
| sfondo | fondo |
| e | y |
| ritratti | retratos |
| sport | deportes |
| azione | acción |
IT Usare le gelatine per riempire le ombre e le luci di contorno
ES Utilizar geles de color para rellenar las sombras y las luces de halo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| usare | utilizar |
| riempire | rellenar |
| luci | luces |
IT Luce di contorno e meravigliose tonalità naturali della pelle
ES Luz de halo y bonitos tonos de piel
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| luce | luz |
| e | y |
| pelle | piel |
IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.
ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| immagine | imagen |
| luce | luz |
| e | y |
| card | card |
| pelle | piel |
| naturali | natural |
| mann | mann |
IT autobus veicolo viaggio trasporto mezzi di trasporto automobile auto trasporto pubblico città contorno del bus
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| del | a |
IT bello clipart di cuore clipart di cuore contorno del cuore cuore delineato cuore nero lista dei desideri preferiti preferito san valentino
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| nero | negro |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
IT C'è anche un contorno, che rappresenta il dispositivo fisico dallo schermo
ES También hay un esquema, que representa el dispositivo físico de la pantalla
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | esquema |
| rappresenta | representa |
| dispositivo | dispositivo |
| fisico | físico |
| schermo | pantalla |
| un | un |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
ES La sencilla receta con la que podrás hacer tú mismo un delicioso hummus. ¡❤ el dip de garbanzos como guarnición vegana en sólo 20 minutos!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ricetta | receta |
| delizioso | delicioso |
| contorno | guarnición |
| vegano | vegana |
| minuti | minutos |
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| insalata | ensalada |
| asparagi | espárragos |
| come | como |
| piatto | plato |
| o | o |
| contorno | guarnición |
| barbecue | barbacoa |
| super | súper |
| e | y |
| rapidamente | rápida |
| differenza | diferencia |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| puoi | puede |
| trovare | encontrar |
| ricette | recetas |
| e | y |
| più | más |
| gustose | sabrosas |
| qui | aquí |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| o | o |
| riso | arroz |
| piatto | plato |
| come | cómo |
| cucinare | cocinar |
| perfetto | perfecto |
| indiano | indio |
| salsa | salsa |
| veloce | rápida |
| prossimo | próxima |
| barbecue | barbacoa |
| e | y |
| contorno | guarnición |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de batidos y bebidas más deliciosas. ¿Rápido para entremediar con café, como guarnición de una deliciosa cena? O una buena inyección para empezar el día en forma. Definitivamente estás aquí.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| puoi | puedes |
| trovare | encontrar |
| ricette | recetas |
| e | y |
| velocemente | rápido |
| contorno | guarnición |
| deliziosa | deliciosa |
| cena | cena |
| o | o |
| iniziare | empezar |
| giornata | día |
| forma | forma |
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
ES El pan naan rápido es la guarnición perfecta para los platos indios
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| veloce | rápido |
| è | es |
| contorno | guarnición |
| perfetto | perfecta |
| piatti | platos |
| indiani | indios |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| veloce | rápido |
| senza | sin |
| lievito | levadura |
| chiamato | llamado |
| è | es |
| super | súper |
| delizioso | delicioso |
| contorno | guarnición |
| piatti | platos |
| classici | clásicos |
| pollo | pollo |
| burro | mantequilla |
| paneer | paneer |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| indiano | indio |
| veloce | rápido |
| lievito | levadura |
| perfettamente | perfectamente |
| yogurt | yogur |
| contorno | guarnición |
| piatti | platos |
| posto | lugar |
| riso | arroz |
| idee | ideas |
| e | y |
| disponibile | disponible |
| vegano | vegano |
| indiani | indios |
| paneer | paneer |
IT Cucinare il riso basmati non è difficile una volta che ci si prende la mano. Il riso basmati è un ottimo contorno per Piatti indiani.
ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cucinare | cocinar |
| riso | arroz |
| difficile | difícil |
| ottimo | gran |
| piatti | platos |
| indiani | indios |
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pezzo | pieza |
| burro | mantequilla |
| riso | arroz |
| dare | dar |
| antico | antiguo |
| segreto | secreto |
| indiano | indio |
| e | y |
| sale | sal |
| diventa | se vuelve |
| piccante | picante |
| delizioso | delicioso |
| contorno | guarnición |
IT Un rilevamento digitale affidabile è decisivo affinché contorno di taglio e immagine stampata coincidano esattamente.
ES Un registro digital fiable es crucial para garantizar que el contorno de corte y la imagen de impresión coincidan exactamente.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| digitale | digital |
| contorno | contorno |
| taglio | corte |
| e | y |
| immagine | imagen |
| esattamente | exactamente |
| un | un |
IT Con l'annidamento automatico dei vostri dati - sulla base del vostro contorno di taglio - utilizzate in modo ottimale il vostro materiale e riducete gli scarti.
ES Gracias al anidamiento automático de sus datos, basado en el contorno de corte, se aprovecha al máximo el material y se reducen los desechos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| automatico | automático |
| contorno | contorno |
| taglio | corte |
| e | y |
| scarti | desechos |
IT Adatta le entità di sketch parametrici (archi, linee, cerchi e spline) al contorno dello sketch e aggiungi dimensioni e relazioni come vincoli per le entità.
ES Ajuste entidades de boceto paramétricas (arcos, líneas, círculos y splines) al contorno del boceto, y añada dimensiones y relaciones como restricciones para las entidades.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| entità | entidades |
| archi | arcos |
| linee | líneas |
| cerchi | círculos |
| contorno | contorno |
| aggiungi | añada |
| dimensioni | dimensiones |
| relazioni | relaciones |
| vincoli | restricciones |
| adatta | ajuste |
IT Contorno predefinito e curve di simmetria su un modello digitalizzato › Modello automatico a mezza superficie e la relativa copia specchio
ES Curvas de contorno y simetría predefinidas en un modelo digitalizado › Modelo automático de la mitad de la superficie y su copia reflejada
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | contorno |
| e | y |
| curve | curvas |
| di | de |
| simmetria | simetría |
| modello | modelo |
| automatico | automático |
| superficie | superficie |
| copia | copia |
IT Il segreto del successo di questa piccola lama risiede nel suo contorno curvo
ES El éxito de esta hoja pequeña radica en su contorno curvo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| lama | hoja |
| contorno | contorno |
| curvo | curvo |
| successo | éxito |
IT Scorza di lime e contorno di semi di finocchio tostato
ES Guarnición de cáscara de lima y semillas de hinojo tostadas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| di | de |
| lime | lima |
| e | y |
| contorno | guarnición |
| finocchio | hinojo |
IT vista visione vedere occhio contorno occhi visibilità disabilitato mostrare nascosto
ES ver visión ver ojo contorno del ojo visibilidad invisible discapacitado espectáculo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contorno | contorno |
IT bello clipart di cuore clipart di cuore contorno del cuore cuore delineato cuore nero lista dei desideri preferiti preferito san valentino
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| nero | negro |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana