IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.
Traduce "condividendo" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "condividendo" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di condividendo
"condividendo" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| condividendo | comparte compartiendo compartir |
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di condividendo
Talianu
Spagnolu
ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| profili | perfil |
| dettagliati | detallado |
| proteggere | seguridad |
| condividendo | compartir |
| gusti | gustos |
| esigenze | necesidades |
| ogni | un |
IT Ci avvaliamo di un team di esperti specializzati che si occupa di gestire la deliverability della posta elettronica di tutti i nostri clienti, condividendo best practice e assicurandosi che abbiano tutto il necessario per raggiungere i propri obiettivi
ES Tenemos un equipo de expertos especializados que gestionan las entregas de manera exclusiva
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| un | un |
| gestire | gestionan |
IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.
ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contenuti | contenidos |
| pensiero | ideas |
| usare | utilicen |
| fa | hacen |
IT Happn ha violato la sua politica sulla privacy condividendo i dati personali
ES Happn incumplió su propia política de privacidad al compartir datos personales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| politica | política |
| sulla | al |
| condividendo | compartir |
| dati | datos |
| ha | propia |
IT Inoltre, puoi creare il doppiaggio e sincronizzarlo con i tuoi video, condividendo il tutto attraverso l?app.
ES También puedes hacer tus doblajes para sincronizarlos con tus vídeos y compartirlos a través de la aplicación.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| inoltre | también |
| creare | hacer |
| e | y |
| video | vídeos |
IT Bambu, la piattaforma di advocacy di Sprout, offre ai tuoi dipendenti un modo semplice per amplificare la portata del tuo brand, condividendo contenuti curati sui loro social network.
ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| semplice | sencilla |
| portata | alcance |
| brand | marca |
| condividendo | compartir |
| contenuti | contenido |
IT Fornisci un facile accesso incorporando i moduli nei pannelli di controllo e nei siti Web oppure condividendo un link univoco.
ES Brinde un acceso sencillo mediante la inserción de formularios en paneles y sitios web, o compartiendo un enlace único.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| facile | sencillo |
| moduli | formularios |
| pannelli | paneles |
| e | y |
| oppure | o |
| condividendo | compartiendo |
IT Gestisci i processi in più passaggi condividendo solo ciò che è necessario alle persone giuste al momento giusto con Dynamic View.
ES Administre procesos de varios pasos compartiendo solo lo necesario con las personas correctas en el momento adecuado con Dynamic View.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| gestisci | administre |
| processi | procesos |
| passaggi | pasos |
| condividendo | compartiendo |
| necessario | necesario |
| persone | personas |
| momento | momento |
| dynamic | dynamic |
IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”
ES ”Presentar con Prezi hace que mi historia sea moderna y viva. No solo estaba transmitiendo información, sino que estaba compartiéndola de una forma que era más interactiva y mantenía la atención la audiencia lejos de sus teléfonos.”
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| presentare | presentar |
| mia | mi |
| storia | historia |
| moderna | moderna |
| e | y |
| informazioni | información |
| interattivo | interactiva |
| prezi | prezi |
IT Domino’s permette ai clienti di ordinare la pizza semplicemente condividendo un emoji
ES Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| domino | domino |
| s | s |
| permette | permite |
| clienti | clientes |
| ordinare | ordenar |
| condividendo | compartir |
| emoji | emoji |
IT I membri della community di Tableau sono attivi, diversificati, creativi e si aiutano a vicenda, sia online che offline, condividendo connessioni, esperienze e best practice.
ES La comunidad de Tableau es activa, diversa, creativa y colaborativa, en línea y fuera de línea, y comparte conexiones, experiencias y prácticas recomendadas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| community | comunidad |
| attivi | activa |
| creativi | creativa |
| e | y |
| online | en línea |
| offline | fuera de línea |
| condividendo | comparte |
| connessioni | conexiones |
| tableau | tableau |
IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.
ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| framework | marco |
| aggiornando | actualizar |
| e | y |
| condividendo | compartir |
| visualizzazioni | visualizaciones |
| team | equipo |
| un | un |
IT Condividendo regolarmente le nostre esperienze di acquisto e vendita con i produttori, i marchi di alta qualità possono abbinare la loro produzione stagionale alla domanda del mercato.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividendo | compartir |
| esperienze | experiencias |
| acquisto | compra |
| produttori | fabricantes |
| marchi | marcas |
| produzione | producción |
| stagionale | temporada |
IT Che tu stia videochiamando la tua famiglia, condividendo un momento speciale con i tuoi amici o documentando un viaggio indimenticabile, questa fotocamera è sempre pronta a darti grandi soddisfazioni
ES Tanto si quieres hacer una videollamada a tu familia, compartir un momento especial con tus amigos o documentar un viaje memorable, estas cámaras nunca te fallarán
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| che | si |
| famiglia | familia |
| condividendo | compartir |
| momento | momento |
| speciale | especial |
| o | o |
| fotocamera | cámaras |
| sempre | nunca |
IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.
ES Dispara las ventas compartiendo activos digitales con los posibles compradores y distribuidores.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividendo | compartiendo |
| asset | activos |
| digitali | digitales |
| acquirenti | compradores |
| rivenditori | distribuidores |
IT Condividendo con noi la passione per il design e la scoperta, Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien
ES Desde Malin+Goetz comparten nuestra pasión por el diseño y el descubrimiento, por lo que son el compañero de viaje perfecto para el huésped de Le Méridien
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| noi | nuestra |
| passione | pasión |
| e | y |
| scoperta | descubrimiento |
| compagno | compañero |
| ideale | perfecto |
| ospiti | huésped |
IT SmartStart | Collaborazione: Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet condividendo, creando moduli e automatizzando avvisi, aggiornamenti e altro ancora.
ES SmartStart | Colaboración: Sepa cuáles son las distintas maneras de colaborar en Smartsheet al compartir, crear formularios y automatizar alertas, actualizaciones y mucho más.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modi | maneras |
| creando | crear |
| moduli | formularios |
| automatizzando | automatizar |
| smartsheet | smartsheet |
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gestire | gestionar |
| network | red |
| condividendo | compartiendo |
| stakeholder | partes interesadas |
| catena | cadena |
IT Cattura l?attenzione del tuo pubblico condividendo notizie importanti per la tua comunità
ES Compartir noticias que realmente importan a una comunidad local es la mejor manera de capturar la atención de tu audiencia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| attenzione | atención |
| pubblico | audiencia |
| condividendo | compartir |
| notizie | noticias |
IT E se qualcuno non può donare, invitalo ad aiutarti condividendo la raccolta fondi con la sua rete online.
ES Y si alguien no puede aportar, aliéntalos a ayudar compartiendo tu campaña de recaudación de fondos con la gente de su red en línea.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| qualcuno | alguien |
| non | no |
| può | puede |
| aiutarti | ayudar |
| condividendo | compartiendo |
| fondi | fondos |
| raccolta | recaudación |
IT Questo è un ottimo sistema per contattare persone che forse non conosci ma che potrebbero contribuire alla tua causa condividendo il link alla campagna, facendo donazioni o aiutandoti in altro modo.
ES Es una forma fantástica de llegar a los amigos de tu zona que puede que no conozcas y que quizás quieran ayudar a tu causa compartiendo tu enlace, donando o dando apoyo de alguna otra manera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| contribuire | ayudar |
| causa | causa |
| condividendo | compartiendo |
| link | enlace |
| altro | otra |
IT — Sai come restare in forma e in salute? Aiuta gli altri condividendo i tuoi consigli, postando video di allenamento, insegnando yoga o altre discipline online e molto altro!
ES — ¿Sabes como mantenerte en forma y sano? Ayuda otros compartiendo tus consejos, publicando videos de ejercicios, enseñando yoga u otras disciplinas online, ¡además de mucho más!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sai | sabes |
| come | como |
| in | en |
| forma | forma |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| condividendo | compartiendo |
| consigli | consejos |
| video | videos |
| di | de |
| allenamento | ejercicios |
| yoga | yoga |
| o | u |
| discipline | disciplinas |
| online | online |
IT Olinn adotta un approccio di lavoro collaborativo, il cui obiettivo è quello di avanzare insieme, condividendo la padronanza di molteplici know-how per far crescere le aziende.
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| avanzare | avanzar |
| insieme | conjuntamente |
| condividendo | compartiendo |
| molteplici | múltiples |
| crescere | crecimiento |
| aziende | empresas |
| un | un |
| cui | cuyo |
| obiettivo | propósito |
IT Avendo un solido background nel campo della fisica e della matematica adoro sperimentare con i dati e con la visualizzazione dei dati, condividendo su Tableau Public i risultati dei miei esperimenti
ES Dado que tengo conocimientos de física y matemáticas, me encanta experimentar con datos y visualizaciones de datos y compartir los resultados de mis experimentos en Tableau Public
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| fisica | física |
| e | y |
| matematica | matemáticas |
| sperimentare | experimentar |
| condividendo | compartir |
| esperimenti | experimentos |
| tableau | tableau |
IT Se volete sapere quali altri siti web stanno condividendo il vostro indirizzo IP, è necessario eseguire un programma di utilità IP inverso.
ES Si usted quiere saber lo que otros sitios web están compartiendo su dirección IP, lo que tiene que ejecutar una utilidad IP inversa.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| volete | quiere |
| sapere | saber |
| altri | otros |
| condividendo | compartiendo |
| ip | ip |
| utilità | utilidad |
IT Questa utility può essere utilizzato anche per controllare sui siti web dei vostri concorrenti e vedere se stanno usando dinamica o indirizzo IP statico e come molti altri siti stanno condividendo l?indirizzo
ES Esta utilidad también se puede utilizar para comprobar en los sitios web de sus competidores y ver si están utilizando dinámica o dirección IP estática y cuántos otros sitios están compartiendo la dirección
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| concorrenti | competidores |
| e | y |
| dinamica | dinámica |
| ip | ip |
| molti | si |
| condividendo | compartiendo |
IT Permetti agli utenti di acquisire in modo semplice e sicuro i dati di cui hanno bisogno, esportando, condividendo o pubblicando automaticamente i set di dati su Qlik Sense e altri strumenti e applicazioni di analytics.
ES Deje que los usuarios “adquieran” los datos que necesitan de forma fácil y segura, mediante la exportación, el intercambio o la publicación automática de conjuntos de datos en Qlik Sense y otras aplicaciones y herramientas analíticas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| modo | forma |
| semplice | fácil |
| e | y |
| sicuro | segura |
| o | o |
| pubblicando | publicación |
| set | conjuntos |
| altri | otras |
| automaticamente | automática |
IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione
ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scalare | escalar |
| partizioni | particiones |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | funciona |
| cluster | clúster |
| condividendo | compartiendo |
| carico | carga |
IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.
ES Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| benvenuto | recibir |
| servizio | uses |
IT Se stai condividendo un video da una piattaforma come YouTube, puoi cliccare sul pulsante "condividi" sotto il video e scegliere una piattaforma su cui condividerlo, come Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr e altri social network comuni.
ES Si compartes un video desde una plataforma como YouTube, puedes hacer clic en el botón "compartir" debajo del video y elegir una plataforma para compartirlo, como Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr y otras plataformas sociales comunes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| youtube | youtube |
| puoi | puedes |
| pulsante | botón |
| e | y |
| condividerlo | compartirlo |
| tumblr | tumblr |
| altri | otras |
| comuni | comunes |
IT Condividendo tutti i nostri brevetti software, proteggiamo persino di più i valori dell'open source e tuteliamo un patrimonio comune.
ES Compartir el conjunto de nuestras patentes de software nos permite defender aún más los valores del open source y proteger el patrimonio común.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividendo | compartir |
| brevetti | patentes |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| e | y |
| patrimonio | patrimonio |
| comune | común |
IT Ora porta il coinvolgimento degli studenti a un livello superiore condividendo il tuo PC/Mac con i dispositivi degli studenti! Lascia che gli studenti vedano tutto sul tuo PC o Mac
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ora | ahora |
| porta | lleva |
| coinvolgimento | compromiso |
| livello | nivel |
| condividendo | compartiendo |
| lascia | deja |
| vedano | vean |
| pc | pc |
IT Sblocca le conoscenze della tua azienda condividendo i link nel CRM, nelle app Messenger o Wiki del tuo team.
ES Libera el conocimiento en tu empresa compartiendo enlaces en el CRM de tu equipo, apps de mensajería o Wiki.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| conoscenze | conocimiento |
| condividendo | compartiendo |
| link | enlaces |
| crm | crm |
| wiki | wiki |
IT Mantieni intatta l'interazione delle comunità condividendo i tuoi materiali per il marketing sui social in maniera davvero facile.
ES Mantén a tus comunidades involucradas al compartir fácilmente tus materiales de marketing en las redes sociales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| condividendo | compartir |
| tuoi | tus |
| materiali | materiales |
| marketing | marketing |
| facile | fácilmente |
IT Questo significa che il Wi-Fi non è un canale sicuro e non puoi mai sapere con chi stai condividendo la rete.
ES Esto quiere decir que el wifi no es un canal seguro y que nunca se puede saber con quién se comparte la red.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| significa | quiere decir |
| canale | canal |
| e | y |
| condividendo | comparte |
| wi-fi | wifi |
| un | un |
IT Le persone sono la nostra migliore fonte di energia – che si espande senza limiti condividendo principi e idee.
ES Las personas son nuestra mejor fuente de energía una energía que se expande sin límites compartiendo principios y ideas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| migliore | mejor |
| fonte | fuente |
| energia | energía |
| senza | sin |
| limiti | límites |
| condividendo | compartiendo |
| principi | principios |
| idee | ideas |
IT Uno strumento URL Shortener ti consente di sfruttare la potenza dei tuoi link accorciando, condividendo, gestendo e analizzando i link ai tuoi contenuti. Ulteriori informazioni.
ES Una herramienta de acortador de URL le permite aprovechar el poder de sus enlaces al acortar, compartir, administrar y analizar los enlaces a su contenido. Conozca más.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| consente | permite |
| sfruttare | aprovechar |
| potenza | poder |
| condividendo | compartir |
| gestendo | administrar |
| e | y |
| analizzando | analizar |
| ai | al |
IT È ideale per due persone che desiderano avere il proprio letto pur condividendo la stessa stanza.
ES Es ideal para dos personas que desean tener su propia cama pero compartir la habitación.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ideale | ideal |
| persone | personas |
| condividendo | compartir |
IT Mostra il vero potenziale del tuo team. Permetti a clienti e collaboratori di cooperare in modo semplice in tempo reale condividendo incarichi, informazioni e commenti, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
ES Descubre el verdadero potencial de tu equipo. Permite que tus clientes y los miembros de tu equipo colaboren con facilidad y en tiempo real compartiendo tareas, información y comentarios, en cualquier momento y desde cualquier lugar.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| permetti | permite |
| e | y |
| semplice | facilidad |
| condividendo | compartiendo |
| incarichi | tareas |
| commenti | comentarios |
| luogo | lugar |
IT Il livello di autorizzazione determina le funzioni che un collaboratore ha a disposizione per l'elemento che stai condividendo (ad esempio, un foglio, un report o un workspace)
ES El nivel de permiso determina las funciones disponibles para el colaborador en relación con el elemento que se comparte (por ejemplo, una hoja, un informe o un espacio de trabajo)
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| autorizzazione | permiso |
| determina | determina |
| collaboratore | colaborador |
| condividendo | comparte |
| foglio | hoja |
| o | o |
| workspace | espacio de trabajo |
| a disposizione | disponibles |
IT Se stai condividendo un gruppo in un workspace, un’ulteriore finestra di conferma ti avviserà delle notifiche di condivisione che verranno inviate
ES Si está compartiendo un grupo en un espacio de trabajo, una ventana de confirmación adicional lo alertará sobre las notificaciones de uso compartido que se enviarán
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| ulteriore | adicional |
| finestra | ventana |
| conferma | confirmación |
| notifiche | notificaciones |
IT SottoDettagli invito, scegli se inviare un'e-mail di notifica, modificare la riga dell'oggetto o creare un messaggio personale per spiegare ai tuoi collaboratori perché stai condividendo il pannello di controllo con loro.
ES En Detalles de la invitación, elija si desea enviar una notificación por correo electrónico, modificar el asunto o crear un mensaje personal para aclarar a los colaboradores que está compartiendo el panel con ellos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| invito | invitación |
| scegli | elija |
| modificare | modificar |
| creare | crear |
| condividendo | compartiendo |
IT L’app Promethean Screen Share consente a insegnanti e studenti di collaborare ovunque e in qualsiasi momento condividendo in modalità wireless gli schermi dei loro Chromebook con i monitor interattivi ActivPanel
ES La aplicación Promethean Screen Share permite a los profesores y alumnos colaborar desde cualquier lugar y en cualquier momento al compartir de forma inalámbrica las pantallas de sus Chromebooks con las pantallas interactivas ActivPanel
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| consente | permite |
| insegnanti | profesores |
| studenti | alumnos |
| collaborare | colaborar |
| momento | momento |
| modalità | forma |
| chromebook | chromebooks |
| interattivi | interactivas |
IT Al lancio del gruppo WholeSelf, il nuovo sponsor esecutivo e centinaia di colleghi hanno partecipato condividendo esperienze autentiche con audace vulnerabilità
ES Cuando se creó el grupo WholeSelf, su nuevo patrocinador ejecutivo y cientos de compañeros contaron historias auténticas con valentía a pesar de la vulnerabilidad que supone exponerse
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| esecutivo | ejecutivo |
| e | y |
| centinaia | cientos |
| colleghi | compañeros |
| vulnerabilità | vulnerabilidad |
| sponsor | patrocinador |
IT Ed è per questo che, aprendoci e condividendo le nostre storie, possiamo imparare a celebrare maggiormente le nostre differenze e la nostra unicità.
ES Y por eso, al abrirnos y compartir nuestras historias, aprendemos a darles a la diferencia y a la singularidad el lugar que se merecen.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividendo | compartir |
| storie | historias |
| differenze | diferencia |
IT Un software per creare community consente agli utenti all'interno di un'organizzazione di collaborare ad attività specifiche, condividendo diversi tipi di media gli uni con gli altri
ES Las herramientas de social network permiten a los usuarios de tu organización colaborar en tareas concretas compartiendo entre sí distintos tipos de medios
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| software | herramientas |
| consente | permiten |
| utenti | usuarios |
| collaborare | colaborar |
| attività | tareas |
| specifiche | concretas |
| condividendo | compartiendo |
| media | medios |
IT I Membri PADI influenzano le decisioni condividendo le loro opinioni tramite forum, di persona, con riunioni di gruppo, seminari per i Membri e rispondendo ai sondaggi inviati da PADI Worldwide o dai PADI Office
ES Los Miembros PADI influyen en las decisiones al compartir sus opiniones a través de tablones de avisos, contactos personales, reuniones en grupo, seminarios para miembros y respondiendo a encuestas enviadas por PADI Worldwide o las Oficinas PADI
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| membri | miembros |
| padi | padi |
| influenzano | influyen |
| decisioni | decisiones |
| condividendo | compartir |
| opinioni | opiniones |
| persona | personales |
| rispondendo | respondiendo |
| sondaggi | encuestas |
| inviati | enviadas |
| o | o |
| office | oficinas |
IT Condividendo la sua esperienza sulla roccia, sul ghiaccio e sulla neve, Black Diamond fabbrica la migliore attrezzatura possibile per la grande famiglia degli scalatori e degli sciatori di tutto il mondo.
ES Al compartir las mismas experiencias outdoor que tú, Black Diamond se inspira para fabricar el mejor material posible para la gran familia de escaladores y esquiadores.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividendo | compartir |
| esperienza | experiencias |
| black | black |
| possibile | posible |
| famiglia | familia |
| sciatori | esquiadores |
IT È possibile condividere i vostri rapporti online con terzi condividendo un link. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un rapporto di esempio e dare un'occhiata.
ES Puede compartir sus informes en línea con terceros compartiendo un enlace. Pinche en el botón de la parte inferior para abrir un ejemplo de informe y echar un vistazo por sí mismo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| possibile | puede |
| online | en línea |
| terzi | terceros |
| link | enlace |
| pulsante | botón |
| aprire | abrir |
| esempio | ejemplo |
| e | y |
| occhiata | vistazo |
IT Puoi anche condividere i tuoi rapporti online con terzi condividendo un link.
ES Incluso es posible compartir sus informes en línea con terceros compartiendo un enlace.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rapporti | informes |
| online | en línea |
| terzi | terceros |
| link | enlace |
| un | un |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana