Traduce "combinare" in Spagnolu

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

• vídeo en línea
• podrás combinar vídeos
• imágenes
• audio
• GIF
• adhesivos para crear
• vídeo

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

• tus desarrolladores combinar
• normas de cumplimiento
• Tú decides dónde
• rendimiento se vea

ES Buscamos incansablemente nuevas formas de combinar nuestros datos e investigación con el diseño y la tecnología. Nuestras soluciones construyen el camino que guía a los inversores hacía el logro de sus objetivos.

• Buscamos incansablemente nuevas
• tecnología
• Nuestras soluciones construyen
• camino que guía

ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música

• crear collages
• montajes
• editar conjuntamente videoclips
• añadir música

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

• Usando Dubsmash puedes
• vídeo sobresalga

ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura

• Combinar las funcionalidades
• Amazon Fire TV
• VPN
• películas
• anónima
• segura

ES Sling TV es parecido a YouTube TV. Te da acceso a muchos canales de televisión y solo está disponible en Estados Unidos. La diferencia es que Sling TV te permite combinar varios canales que tú quieras, en vez de tener todos los canales.

• YouTube TV
• canales de televisión
• Unidos
• TV te permite
• quieras

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

• visitantes la descarga
• archivo
• totalmente posible combinar
• fin estos formatos

ES Para eso, hay que combinar distintas capacidades de IA, entre ellas, las siguientes:

• eso
• combinar distintas capacidades
• IA
• ellas

ES Hai Pai, que significa “al estilo de Shanghái”, hace referencia a la forma en que la ciudad combina lo antiguo y lo nuevo, así como lo oriental y lo occidental

• Hai Pai
• significa
• nuevo
• oriental
• occidental

ES Si combina ambos enfoques, obtendrá una estrategia potente, ya que la BPM define y proporciona la arquitectura que se necesita para asignar y automatizar todos los procesos comerciales

• combina ambos enfoques
• obtendrá una estrategia
• BPM define
• proporciona la arquitectura
• necesita para asignar
• comerciales

ES Combine múltiples pinceles en un solo trazo

• Combine múltiples pinceles
• trazo

ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.

• ONLYOFFICE presenta tres
• calidad de formato
• aplicaciones de Microsoft
• Google

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

• Tableau Prep ofrece
• método visual
• directo de combinar
• limpiarlos
• Asimismo
• automatiza los flujos

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

• visual
• directa de combinar
• Tableau Prep hace
• usuarios corporativos iniciar

ES La virtualización de datos simplifica la gestión de los silos al proporcionar un único lugar para acceder a todos sus datos, combinarlos y ponerlos a disposición

• proporcionar un único
• combinarlos
• ponerlos a disposición

ES Mientras usted explora sus datos, el data wrangling inteligente, inmersivo e inline le ayuda a detectar valores atípicos en los datos, inconsistencias y deficiencias rápidamente, para que pueda combinarlos, limpiarlos, enriquecerlos o transformarlos

• Mientras usted explora
• data wrangling inteligente
• inmersivo e inline
• ayuda a detectar
• inconsistencias
• deficiencias rápidamente
• pueda combinarlos
• limpiarlos
• enriquecerlos
• transformarlos

ES Podemos combinar esta información recopilada automáticamente con otra información que recopilamos sobre usted para mejorar los servicios, el marketing, el análisis o la funcionalidad del sitio.

• recopilamos sobre usted
• marketing
• análisis

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos

• registro recopilada automáticamente
• recopilamos

ES *12 $ por usuario y mes con compromiso mensual.Starter no se puede comprar o combinarse con Quip para Salesforce.

• usuario
• mes con compromiso
• comprar
• combinarse con Quip

ES El TAM combina las tendencias actuales del sector con el conocimiento especializado de la familia de productos de Red Hat para asesorarlo sobre las prácticas recomendadas.

• actuales del sector
• familia de productos
• prácticas

ES La interfaz de arrastrar y soltar permite unir varios pasos juntos

• interfaz de arrastrar
• soltar permite unir
• pasos juntos

ES Puedes añadir y combinar tantos filtros como quieras.

• Puedes añadir
• combinar tantos filtros

ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal, aun en canales digitales y de redes sociales

• combinar el contexto
• real con análisis
• crear
• presentar la oferta
• aun en canales
• redes sociales

ES Acceda a este informe para conocer más sobre la hiperautomatización, cómo definir un recorrido de automatización, cómo desarrollar una estrategia para combinar herramientas DigitalOps y cómo aumentar los procesos comerciales mediante IA.

• hiperautomatización
• automatización
• combinar herramientas DigitalOps
• comerciales mediante

ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.

• embargo
• tecnologías anteriores limitaban
• capacidad de Vodafone
• combinar marketing entrante
• saliente
• esto dificultaba satisfacer

ES Podemos combinar la información que usted proporcione con los datos que recopilamos automáticamente y con la información que recibimos de terceros.

• recopilamos automáticamente

ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.

• Vincular
• otra información personal
• obtengamos de terceros
• fin de comprender
• necesidades
• calidad

ES Las estrategias efectivas de la prueba pueden combinar diversas pruebas para lograr la complementariedad, dada sus ventajas y desventajas respectivas.

• prueba pueden combinar
• pruebas para lograr
• complementariedad
• dada sus ventajas
• desventajas

ES En cuanto al espectro de colores, más a menudo en el logo intentan combinar el color de la naturaleza, la cosecha: amarillo, naranja, verde, azul y tonos industriales de gris y negro

• cuanto al espectro
• colores
• naturaleza
• cosecha
• amarillo
• naranja
• verde
• azul
• negro

ES El auge de las identidades en la nube ha hecho que los responsables de TI busquen conciliar la velocidad de la nube con las necesidades en materia de seguridad, cumplimiento normativo y escalabilidad de sus empresas

• nube ha hecho
• responsables de TI
• conciliar la velocidad
• materia de seguridad
• cumplimiento normativo

ES No sólo cuando se están diseñando y desarrollando un sitio web, sino también cuando quieren combinar más de una página web en un sitio web y también cuando se actualice el contenido de sus sitios web

• diseñando
• desarrollando un sitio
• actualice el contenido

ES La combinación de estos archivos puede acelerar las cosas, pero depende de la configuración de tu servidor.

• acelerar las cosas

ES /1.1, la combinación de archivos acelerará las cosas porque es necesario cargar menos archivos. Si usas

• combinación de archivos
• cargar menos archivos
• usas

ES Para participar activamente en el ejercicio, debo leer o escuchar la discusión en español, y también combinar lo que he estudiado con mi experiencia de tipos de temas relacionados en inglés.

• ejercicio
• debo leer
• escuchar la discusión
• español
• estudiado con mi
• tipos de temas

ES Aprenderá a combinar y construir oraciones para mejorar su fluidez.

• Aprenderá a combinar

ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas

• Menuda coincidencia
• colecciones únicas

ES Qlik Compose™ genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.

• Qlik
• genera el código
• necesario en Apache
• estandarizar
• combinar los streams
• data lake listo

ES Con la plataforma analítica de Qlik, podrá combinar fácilmente todos sus datos de compras de distintos canales para obtener una vista completa de los hábitos y las preferencias de compra de sus clientes.

• podrá combinar fácilmente
• compras de distintos
• obtener una vista
• hábitos
• preferencias de compra

ES Nuestra tecnología de indexación de datos tiene la capacidad única de combinar datos que extrae de diferentes sistemas (por ejemplo, de finanzas, operaciones, ventas) para simplificar y acelerar el proceso de S&OP.

• tecnología de indexación
• extrae de diferentes
• ejemplo
• finanzas
• operaciones
• ventas
• simplificar
• acelerar el proceso

ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

• analítica de Qlik
• combinar datos procedentes
• muchas fuentes
• explorarlos
• casi real
• fin de tomar
• velocidad

ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

• analítica de Qlik
• sector energético
• públicos le permite
• muchas fuentes
• explorarlos
• analizarlos con libertad
• tomar decisiones inteligentes

ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

• Qlik le permite
• explorarlos

ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:

• analítica de Qlik
• muchas fuentes
• explorarlos
• tomar decisiones basadas
• velocidad

ES Tome decisiones mejores más deprisa gracias a la analítica, que le permite combinar y explorar todos sus datos. Mejore las previsiones. Encuentre candidatos más cualificados. Aumente la productividad interna.

• Tome decisiones mejores
• analítica
• permite combinar
• Mejore las previsiones
• Aumente la productividad

ES En términos más amplios, la responsabilidad de esta persona consiste en combinar la estrategia (planificación) con las operaciones (ejecución) para poder concluir el proyecto con éxito

• términos más amplios
• consiste en combinar
• estrategia
• planificación
• operaciones
• ejecución
• éxito

ES Puede combinar y analizar fácilmente los datos estructurados enriquecidos almacenados en los formatos JSON, BSON, CSV, TSV, Avro, ORC y Parquet sin tener que hacer frente a los costes y la complejidad del movimiento y la transformación de los datos.

• combinar
• estructurados enriquecidos almacenados
• formatos JSON
• BSON
• CSV
• TSV
• Avro
• ORC
• complejidad del movimiento

ES La virtualización de datos proporciona una capa de datos moderna que permite a los usuarios acceder, combinar, transformar y entregar conjuntos de datos con una velocidad y una rentabilidad innovadora

• acceder
• combinar
• transformar
• velocidad
• rentabilidad innovadora

ES Combinar fácilmente los datos de una gran diversidad de fuentes en una capa de datos virtual

• diversidad de fuentes

ES En términos más amplios, la responsabilidad de esta persona consiste en combinar la estrategia (planificación) con las operaciones (ejecución) para poder concluir el proyecto con éxito

• términos más amplios
• consiste en combinar
• estrategia
• planificación
• operaciones
• ejecución
• éxito