Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "coinvolgente" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "coinvolgente" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di coinvolgente

"coinvolgente" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

coinvolgente atractivo envolvente inmersiva inmersivo interactivo interesante más atractivo

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di coinvolgente

Talianu
Spagnolu

IT Volete qualcosa di più coinvolgente con il vostro HTC Vive Cosmos? I giochi porno sono la risposta, se siete alla ricerca di qualche azione più coinvolgente, i giochi sono la strada da seguire. Suggerirei di provare

ES ¿Quieres algo más inmersivo con tu HTC Vive Cosmos? Los juegos pornográficos son la respuesta a eso, si buscas algo más de acción, los juegos son el camino a seguir. Sugeriría probar

Talianu Spagnolu
volete quieres
coinvolgente inmersivo
htc htc
vive vive
azione acción
ricerca buscas

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

Talianu Spagnolu
naturalmente naturalmente
conversazione conversación
coinvolgente interesante
punti puntos
argomento tema
utile útil

IT La replica dell’ evento Pega piu importante dell’anno in Italia: coinvolgente, interattivo, partecipato; con le testimonianze dei nostri clienti italiani.

ES El evento para los apasionados de la transformación digital y la experiencia al cliente.

Talianu Spagnolu
evento evento
clienti cliente

IT Se vuoi che il tuo ebook sia coinvolgente, è un'ottima idea inserire tanti elementi grafici

ES Si deseas que tu ebook sea realmente llamativo, una excelente idea es: añadir grandes cantidades de imágenes

Talianu Spagnolu
vuoi deseas
idea idea
inserire añadir
grafici imágenes
ebook ebook

IT Crea un volantino coinvolgente per diffondere il tuo messaggio

ES Haz un volante que llame la atención de los lectores y transmita tu mensaje.

Talianu Spagnolu
crea haz
messaggio mensaje
un un

IT Aggiungi un'immagine di sfondo coinvolgente, icone o altri elementi accattivanti.

ES Agrega una imagen de fondo cautivadora, con íconos y otras formas llamativas.

Talianu Spagnolu
aggiungi agrega
immagine imagen
sfondo fondo
altri otras
icone íconos

IT Crea una storia visivamente coinvolgente in pochi secondi

ES Crea un historia visualmente atractiva en solo segundos

Talianu Spagnolu
crea crea
storia historia
visivamente visualmente
in en
secondi segundos

IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente

Talianu Spagnolu
voce voz
brand marca
tendenza tendencias
ma pero

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

Talianu Spagnolu
brand marca
ideale ideal
tipo tipo
contenuto contenido
coinvolgente atractivo

IT Situato su la Costa de Luz, sulla costa atlantica meridionale e famoso per la sua cultura coinvolgente, la sua storia unica e le sue spiagge gloriose, Cadice e? famosa tra le famiglie ed i giovani di tuta la Spagna

ES Situada en la Costa de la Luz, en la costa atlántica del sur de España, Cádiz es popular entre los jóvenes y las familias de toda España

Talianu Spagnolu
situato situada
famiglie familias
giovani jóvenes
spagna españa

IT flowkey è un'app che offre agli studenti un'esperienza di apprendimento coinvolgente, direttamente a casa, e che consente agli insegnanti di concentrarsi sugli aspetti più importanti durante le lezioni

ES Con flowkey, hemos desarrollado una aplicación que ofrece a tus alumnos una experiencia de aprendizaje estimulante en casa; y que a ti te permite centrarte en aquellos aspectos importantes que solo se aprenden en clase

Talianu Spagnolu
app aplicación
offre ofrece
studenti alumnos
e y
consente permite
aspetti aspectos
importanti importantes

IT Le presentazioni conversazionali ti permettono di adattare al volo la tua presentazione per un'esperienza più significativa e coinvolgente.

ES Las presentaciones conversacionales te permiten adaptar tu exposición sobre la marcha, ofreciendo una experiencia más relevante e interesante.

Talianu Spagnolu
permettono permiten
esperienza experiencia
più más
coinvolgente interesante

IT Prezi Video mostra i tuoi contenuti proprio accanto a te mentre presenti: un modo semplice e coinvolgente per mantenere la connessione personale nelle riunioni o nelle aule remote.

ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.

Talianu Spagnolu
video video
mostra muestra
contenuti contenido
modo forma
semplice fácil
e y
mantenere mantener
connessione conexión
riunioni reuniones
o o
aule aulas
prezi prezi

IT In diretta o registrato, è il nuovo modo semplice e coinvolgente per mantenere una connessione faccia a faccia in riunioni da remoto, dimostrazioni di prodotto corsi di formazione e altro ancora.

ES En vivo o grabado, es la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones a distancia, demostraciones de productos, capacitaciones y mucho más.

Talianu Spagnolu
o o
registrato grabado
è es
nuovo nueva
modo forma
semplice fácil
e y
mantenere mantener
faccia cara
riunioni reuniones
prodotto productos

IT Pubblicare sempre contenuti nuovi sul tuo feed di Twitter consente a potenziali follower di sapere che sei attivo, coinvolgente e che vale la pena seguirti.

ES Completar el feed de tu Twitter con contenido novedoso permite que los seguidores potenciales sepan que estás activo, que eres interesante y que, bueno, vale la pena seguirte.

Talianu Spagnolu
contenuti contenido
twitter twitter
consente permite
potenziali potenciales
follower seguidores
sapere sepan
attivo activo
coinvolgente interesante
e y

IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevenire i problemi, aumentare la produttività e offrire servizi scalabili.

ES Crea una experiencia de servicio de TI atractiva y moderna. Ejecuta operaciones digitales automáticas para preveer los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

Talianu Spagnolu
esperienza experiencia
moderna moderna
e y
digitali digitales
produttività productividad

IT Offri un'esperienza coinvolgente di livello consumer, basata su criteri utente specifici.

ES Brinda una experiencia atractiva similar a la del consumidor basada en criterios de usuario específicos.

Talianu Spagnolu
esperienza experiencia
basata basada
criteri criterios
specifici específicos
offri brinda

IT Riduci tempo di ping e ritardo per un'esperienza di gaming coinvolgente con hide.me VPN.

ES Reduce el ping y el lag para una fantástica experiencia de juego con hide.me VPN.

Talianu Spagnolu
riduci reduce
ping ping
e y
esperienza experiencia
gaming juego
vpn vpn

IT Scopri come utilizzare Oracle APEX per creare rapidamente e facilmente un'applicazione coinvolgente ex novo.

ES Descubra cómo utilizar Oracle APEX para crear de forma rápida y sencilla una aplicación atractiva desde cero.

Talianu Spagnolu
scopri descubra
come cómo
oracle oracle
rapidamente rápida
e y

IT L'esperienza del brand è consistente e coinvolgente su tutti i dispositivi digitali

ES La experiencia de la marca es consistente e inmersiva en todos los dispositivos digitales

Talianu Spagnolu
brand marca
è es
dispositivi dispositivos
digitali digitales
e e

IT La migliore fotocamera è quella che hai con te, grazie a un obiettivo ultra grandangolare da 48 MP all'altezza del suo nome, e con un coinvolgente angolo di visione di 120°. Espandi i tuoi orizzonti e scatta immagini più ampie.

ES La mejor cámara es la que llevas contigo. Esta también tiene un objetivo ultrapanorámico de 48 MP que hace honor a su nombre, con un ángulo de visión envolvente de 120°. Amplía tu horizonte y consigue una imagen más ancha.

Talianu Spagnolu
fotocamera cámara
obiettivo objetivo
nome nombre
e y
coinvolgente envolvente
espandi amplía
immagini imagen
angolo ángulo

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

ES Siga el extraordinario recorrido de la Tienda de la Jefatura del General George Washington desde la Guerra Revolucionaria hasta el presente en War Tent de Washington, una película conmovedora e inmersiva.

Talianu Spagnolu
segui siga
straordinario extraordinario
viaggio recorrido
generale general
washington washington
coinvolgente inmersiva
film película
presente presente
e e

IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!

ES El folleto Eastern State Challenge está disponible de forma gratuita para niños (de 7 a 12 años). ¡Ofrece una atractiva búsqueda del tesoro en todo el complejo penitenciario!

Talianu Spagnolu
state state
disponibile disponible
bambini niños
anni años
caccia búsqueda
tesoro tesoro
complesso complejo

IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale

ES Para fomentar la colaboración, la participación y el éxito académico de los alumnos, decídase por el entorno de aprendizaje rico, interactivo y ameno que ofrece el aula virtual

Talianu Spagnolu
collaborazione colaboración
e y
partecipazione participación
garantire ofrece
studenti alumnos
ambiente entorno
classe aula
virtuale virtual
migliorare fomentar
risultati éxito

IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente e attiva

ES Experiencia de aprendizaje activa y amena

Talianu Spagnolu
di de
e y
attiva activa

IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente per ogni organizzazione

ES Una experiencia de aprendizaje amena para cada organización

Talianu Spagnolu
organizzazione organización

IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose

ES Para conseguir el retrato de boda perfecto debes implicarte, ser simpático, agradable y no ponerte demasiado pesado con las indicaciones y las poses

Talianu Spagnolu
matrimonio boda
perfetto perfecto
devi debes
divertente agradable
indicazioni indicaciones

IT Affidati ai nostri modelli di diapositive per creare una presentazione coinvolgente, che scorra in modo naturale e tocchi tutti i punti fondamentali dell'argomento.

ES Con nuestra plantilla gratuita de presentación de diapositivas para seminario web, puedes crear una presentación interesante que fluya con naturalidad y trate todos los puntos principales.

Talianu Spagnolu
nostri nuestra
coinvolgente interesante
e y
punti puntos
fondamentali principales

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

ES Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

Talianu Spagnolu
usate use
definizione definición
brand marca
tema tema
e y
pubblico público

IT “Usiamo Miro per riunirci, mettendo le nostre idee su una pagina virtuale e lavorando con esse in un modo davvero visivo e coinvolgente per tutti.”

ES “Usamos Miro para reunirnos, para ordenar nuestras ideas en una página virtual y para desarrollarlas de una forma que es muy visual y que motiva a todo el equipo.”

Talianu Spagnolu
usiamo usamos
miro miro
idee ideas
pagina página
virtuale virtual
e y
modo forma
visivo visual

IT Questi pennelli hanno caratteristiche speciali, come le modalità di fusione automatica, l’effetto “bagnato estremo” e rispondono alla pressione e alla velocità, offrendo un’esperienza di pittura coinvolgente

ES Estos pinceles tienen características especiales, como los modos de fusión automáticos, “humedad adicional” y capacidad de respuesta a la presión y la velocidad, lo que le brinda una experiencia de pintura inmersiva

Talianu Spagnolu
pennelli pinceles
caratteristiche características
speciali especiales
modalità modos
fusione fusión
automatica automáticos
e y
pressione presión
velocità velocidad
pittura pintura

IT Il risultato è un'esperienza coinvolgente.

ES El resultado es una experiencia rica.

Talianu Spagnolu
il el
è es
un una
esperienza experiencia

IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevedere e prevenire i problemi, aumentare la produttività e fornire servizi scalabili.

ES Crea una experiencia de servicio de TI moderna y atractiva. Ejecuta operaciones digitales automáticas y seguras para prever los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

Talianu Spagnolu
esperienza experiencia
moderna moderna
e y
digitali digitales
prevedere prever
produttività productividad

IT Per offrire questa esperienza coinvolgente, Wayfair si affida a un team di ingegneri DevOps che consentono alla propria comunità software di distribuire oltre 300 release software ogni giorno, in media una ogni cinque minuti

ES Para proporcionar esta atractiva experiencia, Wayfair confía en un equipo de ingenieros de DevOps que permite a su comunidad de software entregar más de 300 versiones de software a diario, una media de una cada cinco minutos

Talianu Spagnolu
esperienza experiencia
ingegneri ingenieros
devops devops
consentono permite
media media
minuti minutos
ogni giorno diario

IT Se non v?è alcun tipo di “errore di caso” nel testo creato, correggendo l?errore è semplice come copiare il testo nel campo di ingresso dello strumento e coinvolgente lo strumento giusto.

ES Si hay algún tipo de “error de caso” en el texto creado, corrigiendo el error es tan sencillo como copiar el texto en el área de entrada de la herramienta y acoplar la herramienta adecuada.

Talianu Spagnolu
tipo tipo
errore error
creato creado
copiare copiar
ingresso entrada
e y
giusto adecuada
campo área

IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".

ES Sin embargo, también debe asegurarse de que no está enviando demasiados correos electrónicos y de que el contenido que envía es auténtico y atractivo".

Talianu Spagnolu
dovreste debe
e y
autentico auténtico
coinvolgente atractivo

IT Portare tutto ciò in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e più memorizzabili.

ES Llevar todo eso a una actividad de discusión parece más atractivo que muchas de las otras prácticas de Babbel, que son mucho más simples y más memorizables.

Talianu Spagnolu
portare llevar
attività actividad
discussione discusión
sembra parece
coinvolgente atractivo
pratiche prácticas
sono son
semplici simples

IT Portare tutto questo in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e memorizzabili.

ES Llevar todo eso a una actividad de discusión parece más atractivo que muchas de las otras prácticas de Babbel, que son mucho más simples y de memorización.

Talianu Spagnolu
portare llevar
attività actividad
discussione discusión
sembra parece
coinvolgente atractivo
pratiche prácticas
sono son
semplici simples

IT Non ho mai trovato un'app completa, intuitiva e coinvolgente come Babbel

ES Nunca encontré una aplicación tan completa, intuitiva y atractiva como Babbel

Talianu Spagnolu
un una
app aplicación
completa completa
intuitiva intuitiva
e y
trovato encontré

IT È coinvolgente fin dall'inizio, il dialogo che ascolti è reale, non contiene solo le parole che stai imparando, ma contiene anche tutte le parole contestuali

ES Es inmersivo desde el principio, el diálogo que escuchas es real, no solo contiene las palabras que estás aprendiendo, sino que también contiene todas las palabras contextuales

Talianu Spagnolu
coinvolgente inmersivo
inizio principio
dialogo diálogo
reale real
solo solo
contestuali contextuales
ma sino

IT Gli auricolari Fairphone True Wireless offrono un'esperienza di ascolto coinvolgente con un’ottima qualità del suono e con cancellazione attiva del rumore

ES Los auriculares Fairphone True Wireless Earbuds ofrecen una experiencia auditiva envolvente, con una calidad de sonido superior y cancelación activa del ruido

Talianu Spagnolu
auricolari auriculares
fairphone fairphone
wireless wireless
offrono ofrecen
esperienza experiencia
coinvolgente envolvente
qualità calidad
e y
cancellazione cancelación
attiva activa

IT Crea un chroma key coinvolgente con gli strumenti nominati dall'Academy Award usati nel Signore degli Anelli, Harry Potter e Spider-Man.

ES Produce incrustaciones croma impecables con herramientas nominadas a los Óscar y utilizadas en El Señor de los Anillos, Harry Potter y Spiderman.

Talianu Spagnolu
strumenti herramientas
signore señor
anelli anillos
harry harry
e y
crea produce

IT Lo scopo del corso è quello di consentire agli educatori di arricchire il loro processo di insegnamento e renderlo così più coinvolgente e divertente

ES El objetivo del curso es permitir que los educadores enriquezcan su proceso de enseñanza y así hacerlo más atractivo y divertido

Talianu Spagnolu
scopo objetivo
corso curso
consentire permitir
educatori educadores
processo proceso
insegnamento enseñanza
e y
renderlo hacerlo
più más
coinvolgente atractivo
divertente divertido

IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.

ES Ya sea que enseñe o se capacite en un entorno académico, corporativo o sin fines de lucro, lo capacitaremos para crear una experiencia atractiva para sus alumnos dentro de Moodle.

Talianu Spagnolu
ambiente entorno
accademico académico
aziendale corporativo
senza sin
lucro lucro
creare crear
esperienza experiencia
studenti alumnos
moodle moodle

IT È veloce, coinvolgente ed efficace e consente agli educatori di collaborare per progettare o rivedere corsi, in particolare per l'apprendimento misto e online

ES Es rápido, atractivo y eficaz, lo que permite a los educadores colaborar para diseñar o revisar cursos, especialmente para el aprendizaje combinado y en línea

Talianu Spagnolu
veloce rápido
coinvolgente atractivo
efficace eficaz
consente permite
educatori educadores
collaborare colaborar
o o
rivedere revisar
l l
online en línea

IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.

ES La realidad virtual (VR) sustituye el mundo real por uno simulado en 3D, transformando un diseño 2D en un modelo digital interactivo y envolvente.

Talianu Spagnolu
trasformando transformando
e y
sostituito sustituye

IT Offrire una user experience coinvolgente per ridurre le chiamate e i costi

ES Ofrece experiencias atractivas de usuario para reducir las llamadas y los costes

Talianu Spagnolu
offrire ofrece
user usuario
chiamate llamadas
costi costes

IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.

ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.

Talianu Spagnolu
paesaggio paisaje
coinvolgente inmersivo
porta trae
habitat hábitats
aggiornati actualizados
e y
notevolmente significativamente
atlanta atlanta
africana africana

IT E questo perché alcuni di questi giochi hanno direttamente incasinato la mia produttività., Prima di andare oltre, devo avvertirvi che i seguenti titoli possono essere piuttosto coinvolgente.

ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.

Talianu Spagnolu
e y
alcuni algunos
giochi juegos
direttamente directamente
mia mi
produttività productividad
titoli títulos

IT Nel paese dei mostri selvaggi di Maurice Sendak è il libro ideale per trovare l'ispirazione. Ha una storia semplice ma coinvolgente e illustrazioni bellissime a raccontarla.

ES Un excelente libro ilustrado que puedes leer para inspirarte es Donde viven los monstruos de Maurice Sendak. La historia es simple pero cautivadora y tiene imágenes hermosas para acompañarla.

Talianu Spagnolu
mostri monstruos
libro libro
semplice simple
e y
illustrazioni imágenes
bellissime hermosas
ma pero

Mustrà 50 di 50 traduzzioni