Traduce "clima" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "clima" da Talianu à Spagnolu

Traduzioni di clima

"clima" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

clima a aire ambiente clima climate climática como cálido datos durante el clima el tiempo lugar medio mundo ser si siempre sin sistema temperatura tiempo tiempos

Traduzzione di Talianu à Spagnolu di clima

Talianu
Spagnolu

IT Il clima in Giza viene detto clima desertico. Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità. La classificazione del clima è BWh secondo Köppen e Geiger. La temperatura media annuale di Giza è 22.1 °C. Piovosità media annule di 18 mm.

ES Giza tiene un clima desértico. No hay virtualmente ninguna lluvia durante todo el año en Giza. El clima aquí se clasifica como BWh por el sistema Köppen-Geiger. La temperatura media anual es 22.1 °C en Giza. La precipitación es de 18 mm al año.

Talianu Spagnolu
giza giza
virtualmente virtualmente
media media
c c
mm mm

IT Stia attento del linguaggio di polarizzazione come la crisi di clima del `' o l'emergenza di clima del `' in una regolazione clinica

ES Tenga cuidado de lenguaje polarizante como crisis del clima del `' o emergencia del clima del `' en una fijación clínica

Talianu Spagnolu
attento cuidado
linguaggio lenguaje
clima clima
clinica clínica

IT Lavora molto attentamente con il movimento dell'alba sul progetto della bussola di clima come pure con i molti altri ONG dell'ambiente e di clima.

ES Ella trabaja de cerca con el movimiento de la salida del sol en el proyecto de la brújula del clima así como con muchos otros NGOs del clima y del ambiente.

Talianu Spagnolu
movimento movimiento
alba salida del sol
bussola brújula
altri otros
e y

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

Talianu Spagnolu
battute chistes
verità verdad
variabile variable

IT Brr> Brr> Dakhla è allo stesso tempo affascinante e mozzafiato, offre un clima mite cullato tra le acque dell'Atlantico e le sabbie del deserto, un clima che l'ha resa un luogo popolare per gli sport acquatici

ES Bb> Dakhla es a la vez encantadora e impresionante, ofreciendo un clima suave acunado entre las aguas del Atlántico y las arenas del desierto, un clima que la ha convertido en un lugar popular para los deportes acuáticos

Talianu Spagnolu
affascinante encantadora
mozzafiato impresionante
mite suave
acque aguas
atlantico atlántico
deserto desierto
luogo lugar
popolare popular
offre ofreciendo

IT In Izmir si trova un clima caldo e temperato. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger la classificazione del clima è Csa. In Izmir la temperatura media è 17.1 °C. 742 mm è il valore di piovosità media annuale.

ES El clima en Izmir es cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Izmir. De acuerdo con Köppen y Geiger clima se clasifica como Csa. La temperatura aquí es en promedio 17.1 °C. En un año, la precipitación es 742 mm.

Talianu Spagnolu
e y
maggiore más
media promedio
c c
annuale año
mm mm

IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.

ES En Berlín, el clima es frío y templado. Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín. Incluso el mes más seco todavía tiene mucha lluvia. Este clima es considerado Dfb según la clasificación climática de Köppen-Geiger.

Talianu Spagnolu
berlino berlín
e y
temperato templado
pioggia lluvia
significative significativas
anno año
mese mes
asciutto seco
considerato considerado
classificazione clasificación

IT Ha un clima desertico. Non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh secondo Köppen e Geiger. In Houmt Souk si registra una temperatura media di 20.8 °C. 170 mm è la piovosità media annuale.

ES Houmt Souk tiene un clima desértico. Durante el año virtualmente no hay precipitaciones. Esta ubicación está clasificada como BWh por Köppen y Geiger. La temperatura promedio en Houmt Souk es 20.8 °C. La precipitación aproximada es de 170 mm.

Talianu Spagnolu
virtualmente virtualmente
e y
media promedio
c c
stato ubicación
mm mm

IT Il clima è caldo e temperato in Corfù. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger il clima è stato classificato come Csa. In Corfù la temperatura media è 17.1 °C. 1290 mm è il valore di piovosità media annuale.

ES El clima en Corfu es cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Corfu. De acuerdo con Köppen y Geiger clima se clasifica como Csa. La temperatura promedio en Corfu es 17.1 °C. En un año, la precipitación es 1290 mm.

Talianu Spagnolu
e y
maggiore más
media promedio
c c
annuale año
mm mm

IT Il clima in Arrecife viene detto clima desertico

ES El clima en Arrecife es un clima desértico

Talianu Spagnolu
il el
in en

IT Abbiamo sempre vissuto di terra e di mare, seguendo i ritmi delle stagioni e del clima. Siamo quindi esperti nel trarre il massimo dalla vita, indipendentemente dal clima.

ES Siempre hemos vivido de la tierra y del mar, siguiendo los ritmos de las estaciones y del clima. Por tanto, somos expertos en sacar el máximo partido a la vida, tanto si llueve como si brilla el sol.

Talianu Spagnolu
sempre siempre
vissuto vivido
mare mar
seguendo siguiendo
stagioni estaciones
clima clima
esperti expertos
trarre sacar

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

ES ¿Qué es un proyecto de compensación? Nuestros proyectos de protección

Talianu Spagnolu
è es
protezione protección
i qué
un un

IT Assieme con le imprese elaboro delle soluzioni di protezione del clima nei settori della mobilità, del business digitale e dell’energia, a vantaggio del clima e dei consumatori.

ES Elaboro junto con empresas soluciones de acción climática en los ámbitos de la movilidad, el negocio digital y la energía para que se traduzcan en ventajas para el clima y los consumidores.

Talianu Spagnolu
assieme junto
soluzioni soluciones
mobilità movilidad
digitale digital
e y
energia energía
consumatori consumidores
settori ámbitos

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

Talianu Spagnolu
battute chistes
verità verdad
variabile variable

IT Sia Cadillac che AirBnb hanno svolto un ottimo lavoro nel rapportarsi con il controverso clima sociopolitico del 2017 in modo da:

ES Tanto Cadillac como AirBnB han hecho un excelente trabajo al abordar el clima político divisivo de 2017 de una manera que:

Talianu Spagnolu
airbnb airbnb
svolto hecho
lavoro trabajo

IT Dedichiamo il 100% dei nostri profitti ad azioni per il clima, di cui almeno l'80% a progetti di piantumazione.

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

Talianu Spagnolu
nostri nuestras
profitti ganancias
clima climática
progetti proyectos

IT Puoi vedere il progresso di ogni membro del Team, e creare un clima di sana competizione usando i dati nella Leaderboard

ES Haz un seguimiento de la trayectoria del equipo de la campaña y fomenta una competencia sana utilizando los datos de tus clasificaciones en tiempo real.

Talianu Spagnolu
puoi tus
e y
sana sana
competizione competencia
usando utilizando
creare haz

IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

Talianu Spagnolu
senza sin
lucro lucro
mercato mercado
e y
impegna compromete
formazioni formaciones
consigli consejos
qualità calidad

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. | 

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. | 

Talianu Spagnolu
perfetta perfecta
protezione protección
e y
sole sol
finestre ventanas
stanze espacios
maggiore mayor
comfort confort
clima ambiente
vista visual
un un

IT Fridays for Future ha raccolto quasi 300.000 $ per sostenere l'attivismo per il clima

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

Talianu Spagnolu
sostenere ayudar

IT Automatizza la procedura per il rientro al lavoro. Instaura un clima di fiducia con i dipendenti mediante una comunicazione proattiva e offri un servizio self‑service per prenotare postazioni distanziate.

ES Automatiza los pasos para regresar al lugar de trabajo. Genera confianza con tus empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece programas de reservas de autoservicio con planos de distanciamiento.

Talianu Spagnolu
automatizza automatiza
rientro regresar
lavoro trabajo
dipendenti empleados
comunicazione comunicación
proattiva proactiva
e y
offri ofrece
prenotare reservas

IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta

ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera

Talianu Spagnolu
nuvoloso nublado
atmosfera atmósfera
conservazione almacenamiento
server servidor

IT inverno ghiaccio tempo metereologico neve clima brina congelato malattia

ES frío envase beber almacén garaje inventario trastero almacenamiento almacenamiento en frio

Talianu Spagnolu
inverno frío

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público

Talianu Spagnolu
fotografia fotografía
b b
w w
nessuno nadie
orizzontale horizontal
paesaggio paisaje
tram tranvía
pubblico público

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"

Talianu Spagnolu
fotografia fotografía
iceberg iceberg
orso oso
protezione protección
esterna exterior
generale general

IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

Talianu Spagnolu
nonostante a pesar de
e y
ostile hostil
titolo título
evolve evoluciona
delicatamente suavemente
autentico auténtico
vegetale vegetal
contribuisce contribuye
conservazione preservación
costa costa
albero árbol

IT In sostanza, Parigi 2024 punta a essere la prima edizione dei Giochi interamente forgiata intorno ai punti dell'accordo di Parigi sul clima, lasciando un'eredità positiva a livello locale/internazionale e un impatto positivo per lo sport.

ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.

Talianu Spagnolu
parigi parís
essere ser
interamente totalmente
accordo acuerdo
lasciando dejando
eredità legado
locale local
internazionale internacional
impatto impacto

IT La città è caratterizzata da un clima dolce e dal bel sole che attira milioni di persone da tutto il mondo per inseguire qui i propri sogni.

ES Los Ángeles se caracteriza por su clima constante y su sol alegre, que atraen a millones de personas de todo el mundo para perseguir sus sueños.

Talianu Spagnolu
clima clima
e y
sole sol
milioni millones
persone personas
sogni sueños

IT Trasporto e soggiorno Informazioni Meteo e clima Offerte

ES Transporte y alojamiento Sobre Suiza Tiempo y clima Ofertas

Talianu Spagnolu
trasporto transporte
e y
offerte ofertas

IT Trova tutte le informazioni sul tempo, il clima, le temperature dell'aria, i bollettini della neve e le webcam in Svizzera.

ES Encuentre toda la información sobre el tiempo, el clima, las temperaturas del aire, los informes sobre la nieve y las cámaras web en Suiza.

Talianu Spagnolu
trova encuentre
tutte toda
temperature temperaturas
neve nieve
webcam cámaras web
svizzera suiza

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

Talianu Spagnolu
svizzera suiza
e y
umidità humedad
un un

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

Talianu Spagnolu
svizzera suiza
e y
umidità humedad
un un

IT Tuttavia, nonostante il clima attuale, alcuni team sono stati in grado di lavorare da remoto con risultati altamente soddisfacenti grazie alla nuova soluzione Enterprise Resource Planning di Dropbox e Ausolan.

ES Sin embargo, a pesar del clima actual, parte del equipo ha logrado trabajar de forma remota con resultados altamente satisfactorios gracias a Dropbox y a la nueva solución de planificación de recursos empresariales de Ausolan.

Talianu Spagnolu
clima clima
team equipo
lavorare trabajar
remoto remota
altamente altamente
enterprise empresariales
resource recursos
planning planificación
e y
dropbox dropbox

IT VIDEO : Milano, Greta Thunberg: "Per il clima serve agire, non fare bla bla bla" | Euronews

ES VIDEO : "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26 | Euronews

Talianu Spagnolu
video video
non es

IT Greta Thunberg: "Per il clima serve agire, non fare bla bla bla"

ES "Somos imparables. Otro mundo es posible": acaba la preCOP26 en Milán

Talianu Spagnolu
non es

IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.

ES Los cruceros tienen mucho espacio interior cómodo, y son una excelente manera de ver los lugares de interés de Boston desde el agua cuando hace más frío.

Talianu Spagnolu
spazio espacio
interno interior
confortevole cómodo
e y
vedere ver
acqua agua
fresco frío
boston boston

IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima

ES La Penitenciaría del Este está abierta a la lluvia o al sol, y el edificio no tiene control de clima

Talianu Spagnolu
aperto abierta
sole sol
e y
edificio edificio
controllo control
sul a
clima clima

IT Abbiamo a cuore il clima e il delicato ecosistema del nostro pianeta. Abbiamo a cuore i diritti umani e la salute dei lavoratori.

ES Nos preocupa el clima y el delicado ecosistema de nuestro mundo. Nos importan los derechos humanos y el bienestar de los trabajadores.

Talianu Spagnolu
e y
delicato delicado
ecosistema ecosistema
pianeta mundo
umani humanos
salute bienestar
lavoratori trabajadores

IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.

ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.

Talianu Spagnolu
modo manera
puoi puedes
ispirare inspirar
rafforzare fortalecer
relazioni relaciones
collaborazione colaboración
creando creando
clima clima
apertura apertura
proporre proponer
idee ideas
nuove nuevas

IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?

ES Sin embargo, en estos tiempos de incertidumbre, algunas empresas han conseguido que sus tiempos de resolución no se alarguen. Y todo pese a que los clientes siguen enviando muchísimas más solicitudes que antes. Pero ¿cuál es su secreto?

Talianu Spagnolu
incertezza incertidumbre
alcune algunas
aziende empresas
l l
tempi tiempos
soluzione resolución
richieste solicitudes
segreto secreto

IT In vista dei negoziati sul clima, le banche pubbliche di sviluppo uniscono le forze per intensificare gli investimenti sui sistemi alimentari sostenibili

ES En vísperas de las conversaciones mundiales sobre el cambio climático, los bancos públicos de desarrollo aúnan fuerzas para impulsar la inversión en los sistemas alimentarios sostenibles

Talianu Spagnolu
banche bancos
pubbliche públicos
sviluppo desarrollo
forze fuerzas
investimenti inversión
sistemi sistemas
alimentari alimentarios
sostenibili sostenibles

IT CHI SIAMO Siamo EuCliPa Italy , la Rete italiana degli ambasciatori per il Patto Europeo per il Clima , nominati dalla Commissione Europea

ES Hola, me llamo Carlos! Una de las mayores fortalezas del ser humano es reconocer sus debilidades

IT Automatizza i passaggi per tornare sul luogo di lavoro. Instaura un clima di fiducia con i tuoi dipendenti attraverso una comunicazione proattiva e fornisci prenotazioni self‑service utilizzando piani distanziati.

ES Automatiza los pasos para regresar al lugar de trabajo. Genera confianza entre los empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece autoservicio de reservas con planos de distanciamiento.

Talianu Spagnolu
automatizza automatiza
passaggi pasos
tornare regresar
luogo lugar
dipendenti empleados
comunicazione comunicación
proattiva proactiva
e y
fornisci ofrece
prenotazioni reservas
piani planos

IT Fatti un quadro generale sul clima e la tipologia del tuo edificio e identifica la miglior soluzione di progettazione architettonica.

ES Relaciona el clima y el tipo de edificio, y obtén la mejor respuesta en cuanto a diseño arquitectónico.

Talianu Spagnolu
e y
tipologia tipo
soluzione respuesta
architettonica arquitectónico

IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro. Scopri...

ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...

Talianu Spagnolu
e y

IT Il clima politico è saturo di "fatti alternativi" e di ambiguità

ES El clima político está saturado de"hechos alternativos" y ambigüedad

Talianu Spagnolu
il el
politico político
di de
fatti hechos
e y
ambiguità ambigüedad

IT Nell'attuale clima competitivo, questo tipo di flusso di lavoro è essenziale per il successo."

ES En el panorama competitivo actual, ese tipo de flujo de trabajo es esencial para alcanzar el éxito".

Talianu Spagnolu
attuale actual
competitivo competitivo
tipo tipo
flusso flujo
lavoro trabajo
essenziale esencial
successo éxito

IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Cile Criminalità in Cile Clima in Cile Assistenza Sanitaria in Cile Inquinamento in Cile Prezzi delle proprietà immobiliari in Cile Qualità della Vita in Cile Traffico in Cile

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Chile Criminalidad en Chile Clima en Chile Sanidad en Chile Contaminación en Chile Precios de Inmuebles en Chile Calidad de Vida en Chile Tráfico en Chile

Talianu Spagnolu
cercando buscando
vita vida
in en
cile chile
clima clima
inquinamento contaminación
traffico tráfico

IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Spagna Criminalità in Spagna Clima in Spagna Assistenza Sanitaria in Spagna Inquinamento in Spagna Prezzi delle proprietà immobiliari in Spagna Qualità della Vita in Spagna Traffico in Spagna

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en España Criminalidad en España Clima en España Sanidad en España Contaminación en España Precios de Inmuebles en España Calidad de Vida en España Tráfico en España

Talianu Spagnolu
cercando buscando
vita vida
in en
spagna españa
clima clima
inquinamento contaminación
traffico tráfico

IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Brasile Criminalità in Brasile Clima in Brasile Assistenza Sanitaria in Brasile Inquinamento in Brasile Prezzi delle proprietà immobiliari in Brasile Qualità della Vita in Brasile Traffico in Brasile

ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Brasil Criminalidad en Brasil Clima en Brasil Sanidad en Brasil Contaminación en Brasil Precios de Inmuebles en Brasil Calidad de Vida en Brasil Tráfico en Brasil

Talianu Spagnolu
cercando buscando
vita vida
in en
brasile brasil
clima clima
inquinamento contaminación
traffico tráfico

Mustrà 50 di 50 traduzzioni