IT Un modo per migliorare l'autorità è quello di ottenere citazioni in siti noti all'interno del settore. Di nuovo, Quality Evaluations cerca queste citazioni quando analizza la reputazione di un sito e chi ha creato il suo contenuto.
Traduce "citazioni" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "citazioni" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di citazioni
Talianu
Spagnolu
ES Una forma de mejorar la autoridad es conseguir menciones en sitios conocidos dentro del sector. De nuevo, los evaluadores de calidad buscan estas menciones al analizar la reputación de un sitio y ver quién ha creado su contenido.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| autorità | autoridad |
| quality | calidad |
| analizza | analizar |
| reputazione | reputación |
| e | y |
| creato | creado |
| contenuto | contenido |
IT Un modo per migliorare l'autorità è quello di ottenere citazioni in siti noti all'interno del settore. Di nuovo, Quality Evaluations cerca queste citazioni quando analizza la reputazione di un sito e chi ha creato il suo contenuto.
ES Una forma de mejorar la autoridad es conseguir menciones en sitios conocidos dentro del sector. De nuevo, los evaluadores de calidad buscan estas menciones al analizar la reputación de un sitio y ver quién ha creado su contenido.
IT Come sapete, mi piace condividere le citazioni dei nostri clienti, quindi eccone un'altra:
ES Y, como saben, me encanta compartir las citas de nuestros clientes, así que aquí tenemos otra.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividere | compartir |
| citazioni | citas |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| altra | otra |
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| citazioni | citas |
| preferite | favoritas |
| pensatori | pensadores |
| creatività | creatividad |
| consigliamo | recomendamos |
| libri | libros |
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.
ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| rigorosa | estricta |
| politica | política |
| e | y |
| fornisce | proporciona |
| regolarmente | regularmente |
| trasparenza | transparencia |
| aggiornati | actualizados |
| mandati | mandatos |
| procedimenti | procesos |
| sono | fueron |
| pia | pia |
IT In passato, i provider VPN hanno prodotto i log di alcuni utenti davanti a richieste delle forze dell?ordine e citazioni in giudizio
ES En el pasado, los proveedores de VPN enviaban registros de ciertos usuarios después de recibir peticiones de las fuerzas de seguridad y citaciones de los tribunales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| provider | proveedores |
| vpn | vpn |
| log | registros |
| alcuni | ciertos |
| utenti | usuarios |
| richieste | peticiones |
| forze | fuerzas |
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| grandi | grandes |
| nomi | nombres |
| molto | muchos |
| episodio | episodio |
| facile | fácil |
| ospiti | invitado |
| citazioni | citas |
| immagini | imágenes |
| media | medios |
| ma | pero |
| e | e |
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prendi | toma |
| appunti | notas |
| idee | ideas |
| fai | haz |
| liste | listas |
| citazioni | citas |
| pagine | páginas |
| personalizzate | personalizadas |
| spazio | espacio |
IT Citazioni tratte da "The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| forrester | forrester |
| sviluppo | desarrollo |
| container | contenedores |
| multicloud | multicloud |
IT Il report mostra engagement, influenza, numero di follower acquisiti/persi e citazioni. Puoi modificare il periodo di riferimento, tuttavia è meglio attenersi agli ultimi 30 giorni affinché i dati restino pertinenti.
ES El reporte muestra la interacción, influencia, seguidores ganados/perdidos y menciones. Puedes cambiar el periodo de tiempo, pero es mejor limitarse a los últimos 30 días para mantener los datos relevantes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mostra | muestra |
| engagement | interacción |
| influenza | influencia |
| follower | seguidores |
| persi | perdidos |
| e | y |
| puoi | puedes |
| modificare | cambiar |
| tuttavia | pero |
| è | es |
| meglio | mejor |
| pertinenti | relevantes |
| ultimi | últimos |
IT Gli studenti spesso lo usano per controllare le citazioni mancanti nelle tesine prima di consegnare il proprio elaborato
ES Los estudiantes normalmente lo usan para comprobar en sus trabajos citas perdidas antes de entregarlos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| spesso | normalmente |
| usano | usan |
| controllare | comprobar |
| citazioni | citas |
IT Categorie aggiuntive Citazioni, Viaggi
ES Categorías adicionales Citas, Viajes
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| categorie | categorías |
| aggiuntive | adicionales |
| citazioni | citas |
| viaggi | viajes |
IT Per ottemperare a leggi o per rispondere a rivendicazioni, procedimenti legali (compresi, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, citazioni e ordini del tribunale) e richieste da parte di autorità pubbliche e governative.
ES A fin de cumplir la legislación o responder a demandas, procesos legales (entre otros, citaciones y órdenes judiciales) y peticiones de autoridades públicas y gubernamentales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| procedimenti | procesos |
| e | y |
| autorità | autoridades |
| pubbliche | públicas |
| governative | gubernamentales |
| ordini | órdenes |
IT Se possibile, evita di utilizzare le intestazioni per creare effetti di formattazione, quali citazioni intertestuali.
ES Si es posible, evita usar encabezados para crear efectos de formato, como citas extraídas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| possibile | posible |
| evita | evita |
| utilizzare | usar |
| intestazioni | encabezados |
| effetti | efectos |
| quali | como |
| citazioni | citas |
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
ES Comparte información en tiempo real supervisando las menciones de tu marca, empresa, productos y competencia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condividi | comparte |
| tempo | tiempo |
| marca | marca |
| azienda | empresa |
| prodotti | productos |
| concorrenza | competencia |
IT "Oltre a risparmiare tempo, possiamo analizzare facilmente i risultati in termini di coverage e filtrare le citazioni per canale, lingua e regione."
ES "Además de ahorrar tiempo, podemos también analizar la cobertura de nuestros resultados, así como filtrar menciones por canales, idiomas y regiones."
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| possiamo | podemos |
| analizzare | analizar |
| risultati | resultados |
| coverage | cobertura |
| e | y |
| filtrare | filtrar |
| canale | canales |
| regione | regiones |
IT Monitora le citazioni dei media su tutti i canali
ES Monitoriza publicaciones en medios y menciones a través de todos los canales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| media | medios |
| canali | canales |
IT Controlla le citazioni sui media del tuo brand e ottieni una copertura integrata su stampa, online e canali social.
ES Controla las menciones que tu marca obtiene en medios impresos, online y redes sociales a través de una cobertura completa e integrada.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| controlla | controla |
| tuo | tu |
| brand | marca |
| copertura | cobertura |
| integrata | integrada |
| online | online |
IT ?Launchmetrics ci permette di ottenere una panoramica delle citazioni ricevute online e offline. Inoltre, ci permette di monitorare la nostra reputation e di capitalizzare tutte le opportunità editoriali.”
ES «Launchmetrics nos permite distribuir internamente nuestra cobertura online y offline, así como monitorizar nuestra reputación y aprovechar todas las oportunidades de prensa.”
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| permette | permite |
| online | online |
| monitorare | monitorizar |
| reputation | reputación |
| opportunità | oportunidades |
IT Ricezione di newsletter quotidiane con le citazioni rilevanti
ES Recepción de newsletters diarias con un resumen de prensa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ricezione | recepción |
| newsletter | newsletters |
IT Il team sapeva di aver bisogno di monitorare le citazioni media per misurare l'impatto ma ha capito che farlo manualmente avrebbe richiesto molto tempo
ES El equipo sabía que necesitaban seguir las menciones en medios con el objetivo de medir el impacto generado pero se dio cuenta que llevar a cabo este proceso de forma manual implicaría una gran inversión de tiempo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| sapeva | sabía |
| monitorare | seguir |
| media | medios |
| misurare | medir |
| impatto | impacto |
| ma | pero |
| molto | gran |
IT Traccia le citazioni delle Voci rilevanti del settore su print, online e sociale media - incluse le photogallery.
ES Sigue las menciones de las Voces más relevantes de la industria a través de medios impresos, online y redes sociales (incluyendo slideshows).
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| traccia | sigue |
| rilevanti | relevantes |
| settore | industria |
| online | online |
| incluse | incluyendo |
IT La percentuale di sample inviati che genera citazioni da parte delle diverse Voci
ES El porcentaje de envíos de muestras que están generando menciones de varias Voces
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| percentuale | porcentaje |
| voci | voces |
IT Si calcola dividendo il numero totale delle citazioni su print, online e social per il numero totale dei sample send-out, per ciascun mese
ES Se calcula dividiendo el número total de menciones en medios impresos, online y sociales entre el número total de envíos de muestras cada mes
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| calcola | calcula |
| online | online |
| e | y |
| social | sociales |
| mese | mes |
IT È sempre importante misurare sia la qualità che la quantità delle citazioni.
ES Ten en cuenta que es importante medir la calidad de las menciones además de la cantidad.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| importante | importante |
| misurare | medir |
| qualità | calidad |
IT Invece di twittare “Per favore, fai una donazione per la mia causa su GoFundMe” prova a condividere un?immagine da te creata, che include una citazione creativa con sotto la frase “Questa è una delle citazioni preferite di [nome del beneficiario]
ES En vez de tuitear “Por favor dona a mi GoFundMe,” comparte mejor una imagen que hayas creado y que incluya una cita inspiradora para que tuit diga ?Esta es una de las frases favoritas de [nombre del beneficiario]
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mia | mi |
| gofundme | gofundme |
| condividere | comparte |
| immagine | imagen |
| creata | creado |
| citazione | cita |
| preferite | favoritas |
| nome | nombre |
| beneficiario | beneficiario |
| include | incluya |
IT Sei pronto a rilasciare un?intervista che faccia notizia, con risposte brevi ma ricche di citazioni interessanti?
ES ¿Estás preparado para dar una entrevista de interés periodístico con respuestas concretas y frases cortas? Practica con amigos y familiares antes del evento.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pronto | preparado |
| intervista | entrevista |
| risposte | respuestas |
| brevi | cortas |
IT Se le citazioni grafiche fanno per te, il BeFunky Photo Editor ha centinaia di caratteri tra cui puoi scegliere
ES Si le gustan las citas en imágenes, el editor de fotos de BeFunky tiene cientos de tipografías gratis entre las cuales podrá elegir
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| citazioni | citas |
| editor | editor |
| ha | tiene |
| centinaia | cientos |
| caratteri | tipografías |
| scegliere | elegir |
| puoi | podrá |
IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52
ES Sin embargo, los pares de divisas que implican el yen japonés se citan a sólo 2 decimales ? un ejemplo de un GBP cotiza / JPY sería 131,60 / 131,52
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| coppie | pares |
| valute | divisas |
| giapponese | japonés |
| esempio | ejemplo |
| gbp | gbp |
IT Se sei sul recinto quando aderire a un programma di hosting per rivenditori è la mossa giusta per te, vale la pena dare un'occhiata a queste citazioni di Mark Twain:
ES Si estás en la cerca cuando Unirse a un programa de alojamiento para revendedores es la decisión correcta para usted, estas citas de Mark Twain podrían valer la pena consultar:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| programma | programa |
| hosting | alojamiento |
| rivenditori | revendedores |
| giusta | correcta |
| pena | valer |
| citazioni | citas |
IT I comunicati stampa redatti da terzi non potranno contenere dichiarazioni promozionali di dipendenti Comscore sotto forma di citazioni.
ES Los empleados de Comscore no podrán ser citados realizando comentarios promocionales en comunicados de prensa de terceros
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| comunicati | comunicados |
| stampa | prensa |
| terzi | terceros |
| non | no |
| promozionali | promocionales |
| dipendenti | empleados |
| comscore | comscore |
IT I clienti hanno l’obbligo di integrare le Entità personalizzate con citazioni adeguate:
ES Los clientes deben delimitar entidades personalizadas mediante citas apropiadas:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| entità | entidades |
| personalizzate | personalizadas |
| citazioni | citas |
| adeguate | apropiadas |
IT Ci sono voluti mesi di ricerche e prove per trovare un prodotto finale: un duplicatore di controllo dei contenuti che utilizzi deliziosamente per controllare il tuo saggio, articoli, citazioni e articoli di ricerca oggi
ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| prove | ensayos |
| finale | final |
| utilizzi | usar |
| citazioni | citas |
| ci | nos |
IT La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.
ES Gestionar tus perfiles online de forma profesional mejora directamente tu visibilidad local.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| locali | local |
| visibilità | visibilidad |
IT Scrivi in corsivo le citazioni in blocco
ES Pon en cursiva las citas en bloque
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| corsivo | cursiva |
| citazioni | citas |
| blocco | bloque |
IT I grandi blocchi di testo in corsivo possono essere difficili da leggere sugli schermi di alcuni computer. In questi casi, potresti scrivere le citazioni in blocco in un font diverso rispetto al resto del testo.[10]
ES Los bloques grandes de texto en cursiva pueden ser difíciles de leer en algunas pantallas de computadora. En tales casos, es posible que quieras poner las citas en bloque en una fuente diferente a la del texto que las rodea.[10]
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| grandi | grandes |
| corsivo | cursiva |
| difficili | difíciles |
| schermi | pantallas |
| alcuni | algunas |
| computer | computadora |
| casi | casos |
| citazioni | citas |
| font | fuente |
IT Citazioni e collaborazioni in TV, radio e stampa
ES Menciones y colaboraciones en TV, radio y prensa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| collaborazioni | colaboraciones |
| in | en |
| radio | radio |
| stampa | prensa |
| tv | tv |
IT Centinaia di citazioni in TV, radio, stampa e di grandi Youtubers: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, Xataka, La Vanguardia, Eldiario.es, etc.
ES Cientos de menciones en TV, radio, prensa y grandes Youtubers: NBC, TVE, Cuatro, Cadena SER, Intereconomía, Expansión, El Mundo, El País, Xataka, La Vanguardia, Eldiario.es, etc.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| di | de |
| in | en |
| radio | radio |
| stampa | prensa |
| e | y |
| grandi | grandes |
| el | el |
| etc | etc |
| tv | tv |
| a | cuatro |
IT Testo - Aggiungi testo, inclusi intestazioni, citazioni, testo preformattato, link ed elenchi.
ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| inclusi | incluidos |
| intestazioni | encabezados |
| citazioni | citas |
| link | enlaces |
| ed | y |
| elenchi | listas |
IT Oltre ai suggerimenti di cui sopra, ci sono altre buone pratiche che vale la pena conoscere per migliorare le prestazioni SEO attraverso i titoli. Alcune citazioni veloci sarebbero le seguenti.
ES Además de los consejos mencionados anteriormente, existen otras buenas prácticas que vale la pena conocer para mejorar el rendimiento del SEO a través de los encabezados. Algunas anotaciones serían las siguientes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| pratiche | prácticas |
| conoscere | conocer |
| migliorare | mejorar |
| prestazioni | rendimiento |
| seo | seo |
| seguenti | siguientes |
| titoli | encabezados |
IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| principale | principal |
| puoi | puedes |
| citazioni | citas |
| e | y |
| titoli | encabezados |
IT Con MindMeister puoi raccogliere idee, citazioni, link e riferimenti in un posto centrale; struttura i tuoi argomenti; delinea la tua parte di contenuto ed esporta tutto in un documento di testo che puoi rendere visibile.
ES MindMeister te permite recopilar ideas, frases, enlaces y referencias, todo en un solo lugar; estructurar tus argumentos; esbozar tu contenido y exportar todo a un documento de texto en el cual añadir detalles complementarios.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| raccogliere | recopilar |
| link | enlaces |
| riferimenti | referencias |
| esporta | exportar |
| tutto | todo |
| mindmeister | mindmeister |
IT "Oltre a risparmiare tempo, possiamo analizzare facilmente i risultati in termini di coverage e filtrare le citazioni per canale, lingua e regione"
ES "Además de ahorrar tiempo, también podemos analizar fácilmente resultados de cobertura y organizar las menciones por canales, idioma y regiones."
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| possiamo | podemos |
| analizzare | analizar |
| facilmente | fácilmente |
| risultati | resultados |
| coverage | cobertura |
| canale | canales |
| regione | regiones |
IT Monitora le citazioni sulla stampa e gli influencer su print, online e social media
ES Monitoriza menciones de prensa y de influencers a través de medios impresos, online y en redes sociales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| influencer | influencers |
| online | online |
IT Generazione di report sul coverage di print, online e social e di dettagli relativi a top placement e citazioni, per confrontare il volume del coverage e molto altro.
ES Obtén informes de cobertura en medios impresos, online y redes sociales, así como información detallada sobre las principales menciones obtenidas que ayudan a comparar el volumen de la cobertura y más.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| coverage | cobertura |
| online | online |
| volume | volumen |
IT Soluzione completa per il monitoraggio del web e dei social media che ti consente di gestire le citazioni del tuo marchio.
ES Solución completa de supervisión de redes sociales y la web para administrar las menciones de tu marca.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| soluzione | solución |
| completa | completa |
| tuo | tu |
IT Fai scoprire la tua attività a più persone online attraverso le citazioni.
ES Mejora tu posicionamiento en palabras clave locales en seis pasos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tua | tu |
| attraverso | en |
| a | seis |
IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità
ES Muchos perfiles de enlaces presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| profili | perfiles |
| link | enlaces |
| sotto | debajo |
| riga | línea |
| sono | es |
| facili | fácil |
| forse | quizá |
IT Questo dashboard consente anche di monitorare altre metriche delle performance quali il numero di citazioni e le visite al profilo dal dashboard stesso.
ES Este panel de control también te permite monitorear otros indicadores de desempeño como el número de menciones y visitas al perfil desde tu tablero de control.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| consente | permite |
| metriche | indicadores |
| performance | desempeño |
| e | y |
| visite | visitas |
| profilo | perfil |
IT Spesso il nome del tuo sito verrà menzionato in parafrasi o citazioni senza inserire un link
ES Las personas mencionarán a menudo el nombre de tu sitio web al parafrasear o citar tu contenido sin publicar un backlink hacia él
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tuo | tu |
| senza | sin |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana