IT I modelli di presentazione per Prezi offrono un ricco richiamo cinematografico che prenderà e tratterrà l'attenzione di tutti
Traduce "cinematografico" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "cinematografico" da Talianu à Spagnolu
Traduzioni di cinematografico
"cinematografico" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| cinematografico | cinematográfico |
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di cinematografico
Talianu
Spagnolu
ES Las plantillas de presentación de Prezi ofrecen un atractivo cinematográfico que atraerá la atención de todos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| attenzione | atención |
| prezi | prezi |
| un | un |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| semplifica | optimiza |
| tendenze | tendencias |
| panorama | panorama |
| audience | audiencia |
| massimizzare | maximizar |
IT Scopri altra musica cinematografico
ES Explora mas música de cinematográfico
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| musica | música |
| scopri | explora |
IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| dublino | dublín |
| irlanda | irlanda |
| luglio | julio |
| charles | charles |
| fece | hizo |
| debutto | debut |
| riprese | rodaje |
| produzione | producción |
| blue | blue |
| studios | estudios |
| piano | piano |
IT Continua a leggere per ulteriori informazioni su come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
ES Siga leyendo para obtener más información sobre cómo volver a encender de manera segura su proyector de cine Barco.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| continua | siga |
| leggere | leyendo |
| informazioni | información |
| come | cómo |
| proiettore | proyector |
| barco | barco |
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
ES La línea de proyectores cinematográficos de Barco ofrece el equilibrio perfecto entre calidad de imagen y rentabilidad para cualquier pantalla cinematográfica.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| linea | línea |
| proiettori | proyectores |
| barco | barco |
| offre | ofrece |
| perfetto | perfecto |
| equilibrio | equilibrio |
| immagini | imagen |
| e | y |
| l | l |
| ogni | cualquier |
| schermo | pantalla |
IT Scopri ulteriori informazioni in questo articolosu come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
ES Obtenga más información en este artículo sobre cómo volver a encender de manera segura su proyector de cine Barco.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
| questo | este |
| come | cómo |
| proiettore | proyector |
| barco | barco |
IT Poster per il festival cinematografico di Bijou
ES Cartel del Festival de Cine de Bijou
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| festival | festival |
| poster | cartel |
IT Crea un poster di grandi dimensioni pronto da stampare per un festival cinematografico
ES Diseñe un cartel de gran formato para un festival de cine, listo para la impresión
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pronto | listo |
| stampare | impresión |
| festival | festival |
| un | un |
| poster | cartel |
IT Scopri i risultati del tuo film in Italia e nel resto del mondo grazie a una panoramica completa del mercato cinematografico globale.
ES Descubre el rendimiento de tu película en los EE. UU. y en todo el mundo con una visión integral del mercado de theatrical global.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scopri | descubre |
| risultati | rendimiento |
| film | película |
| e | y |
| panoramica | visión |
| mercato | mercado |
IT Scopri i risultati registrati da film in Italia e nel resto del mondo grazie a una panoramica completa del mercato cinematografico globale.
ES Descubre el rendimiento de las películas en los EE. UU. y en todo el mundo con una visión integral del mercado theatrical global.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scopri | descubre |
| risultati | rendimiento |
| film | películas |
| panoramica | visión |
| mercato | mercado |
IT Accedi a dati sull’acquisto di biglietti e sul numero di spettatori dei maggiori mercati globali, coprendo il 95% degli incassi complessivi del settore cinematografico a livello globale.
ES Accede a los datos de box office y attendance recopilados en los mercados más grandes del mundo, que cubren el 95% de la industria cinematográfica total en el mundo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accedi | accede |
| e | y |
| mercati | mercados |
| settore | industria |
IT Scopri altra musica cinematografico
ES Explora más música de cinematográfico
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altra | más |
| musica | música |
| scopri | explora |
IT Scopri altra musica cinematografico
ES Explora más música de cinematografico
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altra | más |
| musica | música |
| scopri | explora |
IT felice giornata in famiglia bellissimo ciclo colorato titolo cinematografico 2317240 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES feliz día de la familia hermoso colorido bucle de título cinematográfico 2317240 Vídeo de stock en Vecteezy
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| felice | feliz |
| giornata | día |
| in | en |
| bellissimo | hermoso |
| ciclo | bucle |
| colorato | colorido |
| titolo | título |
| di | de |
IT felice giornata in famiglia bellissimo ciclo colorato titolo cinematografico Video gratuito
ES feliz día de la familia hermoso colorido bucle de título cinematográfico Vídeo gratuito
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| felice | feliz |
| giornata | día |
| bellissimo | hermoso |
| ciclo | bucle |
| colorato | colorido |
| titolo | título |
| video | vídeo |
| gratuito | gratuito |
IT L’itinerario del Furka è un vero set cinematografico: in «007 – Missione Goldfinger» James Bond sfrecciava tra le sue curve sfuggendo a una pioggia di proiettili
ES El trayecto hasta el Furka es un escenario de película en sentido literal: en «Goldfinger», James Bond recorrió estas curvas esquivando las balas de una rival
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| james | james |
| curve | curvas |
IT Nel 1998 Chopard è diventata partner ufficiale del Festival cinematografico internazionale di Cannes
ES Chopard es socio oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes desde 1998
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| partner | socio |
| ufficiale | oficial |
| festival | festival |
| internazionale | internacional |
| cannes | cannes |
IT il proiettore cinematografico più luminoso al mondo di Barco è il proiettore laser top di gamma DP4K-60L
ES el proyector de cine más brillante del mundo es Barco Flagship Laser DP4K-60L
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| il | el |
| proiettore | proyector |
| più | más |
| luminoso | brillante |
| mondo | mundo |
| barco | barco |
| è | es |
| laser | laser |
IT Scopri ulteriori informazioni in questo articolo su come riaccendere in sicurezza il proiettore cinematografico Barco.
ES Obtenga más información en este artículo sobre cómo volver a encender de manera segura su proyector de cine Barco.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| questo | este |
| come | cómo |
| proiettore | proyector |
| barco | barco |
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| famoso | famoso |
| tour | recorrido |
| studio | estudio |
| esplorare | explorar |
| hollywood | hollywood |
| mondo | mundo |
IT Ha trovato così l'armonia perfetta tra la luce sempre più fioca del tramonto e quella del flash, ottenendo un risultato quasi cinematografico ma naturale.
ES De esta forma, consiguió un equilibrio entre la luz menguante de la puesta de sol y el flash, creando una luz dramática, pero de aspecto natural.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tramonto | puesta de sol |
| e | y |
| flash | flash |
| naturale | natural |
IT Scopri altra musica cinematografico
ES Explora más música de cinematográfico
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| altra | más |
| musica | música |
| scopri | explora |
IT Cannes è conosciuta in tutto il mondo per il suo festival cinematografico internazionale
ES Cannes es mundialmente conocida por su festival internacional de cine
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| conosciuta | conocida |
| suo | su |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
IT Il Festival Cinematografico Internazionale (Berlinale), il German-American folk festival e la Berlin Fashion week sono eventi importanti che rivelano la diversità della città dell’orso
ES La asombrosa diversidad de la ciudad del oso es revelada en grandes eventos como el Festival Internacional de Cine (Berlinale), el famoso festival de folk germano-estadounidense o la semana de la Moda de Berlín
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| internazionale | internacional |
| berlin | berlín |
| fashion | moda |
| week | semana |
| sono | es |
| importanti | grandes |
| diversità | diversidad |
| città | ciudad |
| orso | oso |
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| titoli | títulos |
| e | y |
| aggiungi | añade |
| texture | texturas |
| animazioni | animaciones |
| look | aspecto |
IT Aveva uno stile cinematografico ed era un maestro del colore, della composizione e delle tecniche pittoriche
ES El pintor trabajó de una forma muy cinematográfica y fue un maestro del color, la composición y las técnicas pictóricas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| era | fue |
| maestro | maestro |
| composizione | composición |
| tecniche | técnicas |
IT Il rendering 3D in tempo reale con Autodesk e Unity consente di creare rapidamente progetti, personaggi o modelli interattivi in contesto, ad esempio in un'animazione virtuale, un videogioco, un prototipo di automobile o un progetto cinematografico
ES La renderización 3D en tiempo real con Autodesk y Unity permite crear rápidamente diseños, personajes o modelos interactivos en contexto, ya sea un recorrido virtual, un juego, un prototipo de automóvil o incluso un proyecto cinematográfico
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| reale | real |
| autodesk | autodesk |
| e | y |
| consente | permite |
| rapidamente | rápidamente |
| personaggi | personajes |
| interattivi | interactivos |
| contesto | contexto |
| virtuale | virtual |
| prototipo | prototipo |
| automobile | automóvil |
| un | un |
IT Inoltre, il telefono cellulare protezione dello schermo cinematografico temperato venduti nel nostro negozio è anche molto popolare
ES Además, el teléfono móvil film protector de pantalla templado vendidos en nuestra tienda también es muy popular
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| temperato | templado |
| venduti | vendidos |
| nel | en |
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| è | es |
| molto | muy |
| popolare | popular |
| protezione | protector |
IT Un altro capolavoro cinematografico che viene descritto come "in parte gioco, in parte spettacolo d'azione dal vivo" - ma non preoccuparti, non è uno di quei giochi orribili che sono più filmati che divertimento
ES Otra obra maestra cinematográfica que se describe como "parte juego, parte espectáculo de acción en vivo", pero no te preocupes, no es uno de esos juegos horribles que son más escenas que divertidas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| capolavoro | obra maestra |
| descritto | describe |
| spettacolo | espectáculo |
| azione | acción |
| preoccuparti | preocupes |
IT Come essere su un set cinematografico ambientato nel futuro, oltre 100 giornalisti e fotografi internazionali hanno avuto libero sfogo per esplorare il sito mentre gli attori lavoravano attraverso la trama in tempo reale
ES Al igual que en un set de filmación basado en el futuro, más de 100 periodistas y fotógrafos internacionales tuvieron rienda suelta para explorar el sitio mientras los actores trabajaban en la trama en tiempo real
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| set | set |
| futuro | futuro |
| giornalisti | periodistas |
| e | y |
| fotografi | fotógrafos |
| internazionali | internacionales |
| esplorare | explorar |
| sito | sitio |
| attori | actores |
| trama | trama |
| reale | real |
| un | un |
IT Netflix ha firmato un accordo di successo con lo studio cinematografico di Steven Spielberg per produrre due film allanno per un periodo non
ES Netflix ha firmado un acuerdo de gran éxito con el estudio cinematográfico de Steven Spielberg para producir dos películas al año durante un
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| netflix | netflix |
| firmato | firmado |
| accordo | acuerdo |
| studio | estudio |
| film | películas |
| non | o |
| successo | éxito |
IT Il glen è famoso per aver anche fatto da set cinematografico nel film di James Bond Skyfall e in diversi film di Harry Potter.
ES Y es también un lugar famoso que ha aparecido en películas como la de James Bond, Skyfall, y en varias de las películas de Harry Potter.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| famoso | famoso |
| film | películas |
| james | james |
| diversi | varias |
| harry | harry |
IT Cinematografico: è l'unico aggettivo che possa descrivere ciò che sorge alle porte di Dubl...
ES Irlanda del Norte ES el territorio de Juego de Tronos®.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
IT L'Aurora Boreale, il set cinematografico di Star Wars: la penisola di Inishowen è davvero ...
ES La aurora boreal y exteriores de “Star Wars”: ¡no hay nada como la península de Inishowen!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aurora | aurora |
| boreale | boreal |
| di | de |
| star | star |
| penisola | península |
IT Ma troverai anche chef rivoluzionari con una vera e propria passione per gli ingredienti a km 0, negozi di design raffinato, strade piene di musica e un panorama cinematografico più vivo che mai (Galway è una Città del cinema UNESCO).
ES A la vuelta de la esquina, encontrarás chefs innovadores con una pasión por los ingredientes locales, tiendas de diseño elegantes, música callejera animada y una escena cinematográfica muy activa (Galway es Ciudad del Cine de la UNESCO).
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| chef | chefs |
| e | y |
| ingredienti | ingredientes |
| design | diseño |
| musica | música |
| galway | galway |
| è | es |
| città | ciudad |
| cinema | cine |
| unesco | unesco |
IT Non sono solo la nostra costa mozzafiato o i villaggi pittoreschi a conquistare le produzioni e il pubblico. Sono decenni ormai che i nostri attori dominano tranquillamente il panorama cinematografico.
ES Nuestra impresionante costa o nuestros encantadores pueblos no son los únicos protagonistas. Nuestros actores llevan décadas dominando discretamente la escena cinematográfica.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| costa | costa |
| mozzafiato | impresionante |
| villaggi | pueblos |
| decenni | décadas |
| attori | actores |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| semplifica | optimiza |
| tendenze | tendencias |
| panorama | panorama |
| audience | audiencia |
| massimizzare | maximizar |
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mentre | si bien |
| quota | cuota |
| bar | bar |
| decente | decente |
| può | puede |
| film | cine |
| separato | separado |
| jbl | jbl |
| un | un |
IT Come essere su un set cinematografico ambientato nel futuro, oltre 100 giornalisti e fotografi internazionali hanno avuto libero sfogo per esplorare il sito mentre gli attori lavoravano attraverso la trama in tempo reale
ES Al igual que en un set de filmación basado en el futuro, más de 100 periodistas y fotógrafos internacionales tuvieron rienda suelta para explorar el sitio mientras los actores trabajaban en la trama en tiempo real
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| set | set |
| futuro | futuro |
| giornalisti | periodistas |
| e | y |
| fotografi | fotógrafos |
| internazionali | internacionales |
| esplorare | explorar |
| sito | sitio |
| attori | actores |
| trama | trama |
| reale | real |
| un | un |
IT I modelli di presentazione per Prezi offrono un ricco richiamo cinematografico che prenderà e tratterrà l'attenzione di tutti
ES Las plantillas de presentación de Prezi ofrecen un atractivo cinematográfico que atraerá la atención de todos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| attenzione | atención |
| prezi | prezi |
| un | un |
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| famoso | famoso |
| tour | recorrido |
| studio | estudio |
| esplorare | explorar |
| hollywood | hollywood |
| mondo | mundo |
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
ES Diseña títulos en 2D y 3D. Añade texturas, profundidades, reflejos y animaciones para conseguir un aspecto cinematográfico.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| titoli | títulos |
| e | y |
| aggiungi | añade |
| texture | texturas |
| animazioni | animaciones |
| look | aspecto |
IT Molti settori usufruiscono dei vantaggi della visualizzazione 3D, ad esempio il settore architettonico, quello cinematografico e dei videogiochi, nonché l'ingegneria e la produzione
ES Las ventajas de la visualización 3D se aprovechan en un amplio abanico de sectores, que van desde la arquitectura, el cine y los videojuegos hasta la ingeniería y la fabricación
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| architettonico | arquitectura |
| videogiochi | videojuegos |
| ingegneria | ingeniería |
IT Luci, camera, BOO! Gioca a fare il regista e vedi gli orrori del grande schermo prendere vita in questo studio cinematografico molto particolare.
ES Luces, cámara y… ¡buu! Ocupa la silla del director y mira cómo los horrores de la gran pantalla cobran vida en este estudio de cine terrorífico.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| luci | luces |
| camera | cámara |
| regista | director |
| e | y |
| vedi | mira |
| schermo | pantalla |
| vita | vida |
| studio | estudio |
IT Abbiamo analizzato il miglior ordine di visione dei film dell'Universo Cinematografico di Quentin Tarantino, i film che Tarantino ha scritto, prodotto
ES Hemos desglosado el mejor orden de visualización de películas de Quentin Tarantino Cinematic Universe, películas que Tarantino ha escrito,
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ordine | orden |
| film | películas |
| quentin | quentin |
| scritto | escrito |
IT Gli altoparlanti posteriori rimovibili assicurano che Philips Fidelio B97 offra un autentico suono surround cinematografico. Con un audio avvolgente e prestazioni dei bassi migliori della categoria, è un successo a tutto tondo.
ES Los altavoces traseros desmontables garantizan que el Philips Fidelio B97 ofrezca un auténtico sonido envolvente cinematográfico. Con un audio envolvente amplio y el mejor rendimiento de graves de su clase, es un éxito total.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| posteriori | traseros |
| assicurano | garantizan |
| autentico | auténtico |
| e | y |
| migliori | mejor |
| philips | philips |
| un | un |
| categoria | clase |
| tutto | total |
IT Tuttavia, l'iPhone 13 ha ancora la modalità video cinematografico, che ti consente di selezionare dove vuoi che sia la messa a fuoco e quell'oggetto, persona o animale domestico verrà tracciato durante l'acquisizione
ES Sin embargo, el iPhone 13 todavía tiene el modo de video cinematográfico, que le permite seleccionar dónde desea que esté el enfoque y ese objeto, persona o mascota será rastreado durante la captura
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modalità | modo |
| consente | permite |
| selezionare | seleccionar |
| e | y |
| animale domestico | mascota |
IT Ricrea in modo efficace unesperienza in stile cinematografico, in cui i suoni sembrano provenire da tutto ciò che ti circonda: davanti, dietro, di lato, persino sopra la tua testa
ES Recrea efectivamente una experiencia de estilo cinematográfico, donde los sonidos parecen provenir de todo lo que te rodea: de frente, de atrás, de un lado, incluso por encima de tu cabeza
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| suoni | sonidos |
| circonda | rodea |
| lato | lado |
| testa | cabeza |
| efficace | efectivamente |
IT Nel 1998 Chopard è diventata partner ufficiale del Festival cinematografico internazionale di Cannes
ES Chopard es socio oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes desde 1998
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| partner | socio |
| ufficiale | oficial |
| festival | festival |
| internazionale | internacional |
| cannes | cannes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana