IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
"chiedi" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
prestito | préstamo |
amici | amigos |
e | y |
familiari | familiares |
alcune | algunas |
fondo | fondo |
dipendenti | empleados |
IT Chiedi ai tuoi sostenitori di inviare le loro migliori foto su questo argomento e chiedi loro di partecipare al contest taggandoti
ES Pide a tus seguidores que envíen sus mejores fotos sobre este tema y que participen en el concurso al etiquetarte
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
sostenitori | seguidores |
migliori | mejores |
foto | fotos |
argomento | tema |
e | y |
contest | concurso |
inviare | envíen |
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modo | manera |
semplice | fácil |
dati | datos |
scala | escala |
e | y |
IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
prestito | préstamo |
amici | amigos |
e | y |
familiari | familiares |
alcune | algunas |
fondo | fondo |
dipendenti | empleados |
IT Chiedi ai tuoi sostenitori di inviare le loro migliori foto su questo argomento e chiedi loro di partecipare al contest taggandoti
ES Pide a tus seguidores que envíen sus mejores fotos sobre este tema y que participen en el concurso al etiquetarte
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
sostenitori | seguidores |
migliori | mejores |
foto | fotos |
argomento | tema |
e | y |
contest | concurso |
inviare | envíen |
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.
IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
Talianu | Spagnolu |
---|---|
vulnerabile | vulnerable |
interesse | interés |
pubblico | general |
e | y |
desideri | desea |
partecipare | participar |
progetto | proyecto |
contatta | contacto |
nostri | nuestras |
chiedi | solicita |
galileo | galileo |
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
significativi | significativas |
clienti | clientes |
rispondi | responde |
oppure | o |
feedback | opinión |
momento | momento |
massimo | más |
IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.
ES Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aggiuntive | más |
designer | diseñador |
hai | algo |
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
perfetto | ideal |
cucciolo | cachorro |
prenotare | reservar |
incontro | encuentro |
gratuito | gratuito |
IT "Se chiedi a un'agenzia di aumentare la ricerca organica di 10 volte attraverso i contenuti, assegnerà un team numeroso al tuo progetto
ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto
Talianu | Spagnolu |
---|---|
agenzia | agencia |
ricerca | búsqueda |
organica | orgánico |
volte | veces |
contenuti | contenido |
team | equipo |
progetto | proyecto |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
crea | construye |
chiedi | pide |
IT Hai bisogno di un aiuto in più? Chiedi al nostro team di esperti e amichevoli Rocketeers!
ES ¿Necesitas ayuda extra? ¡Pregúntale a nuestro equipo de entendidos y amigables Rocketeers!
Talianu | Spagnolu |
---|---|
di | de |
un | a |
aiuto | ayuda |
nostro | nuestro |
team | equipo |
e | y |
IT Supporto al cliente Hai bisogno di un aiuto in più? Chiedi al nostro team di esperti e amichevoli Rocketeers!
ES ¿Necesitas ayuda extra? ¡Pregúntale a nuestro equipo de entendidos y amigables Rocketeers!
Talianu | Spagnolu |
---|---|
di | de |
un | a |
nostro | nuestro |
team | equipo |
e | y |
IT Automatizza l’orientamento e chiedi un feedback agli studenti usando delle email apposite.
ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
automatizza | automatiza |
orientamento | orientación |
e | y |
studenti | alumnos |
usando | usando |
emails |
IT Quando valuti l’idea di utilizzare un nuovo software, ti chiedi se sarà realmente utile in tutti gli ambiti della tua attività
ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio
Talianu | Spagnolu |
---|---|
nuovo | nueva |
attività | negocio |
IT Ti chiedi quanto renda il tuo marketing sui social media rispetto a quello della concorrenza? Vuoi confrontare i risultati da te ottenuti sui social con quelli dell'intero settore in cui operi?
ES ¿Te preguntas cómo tu rendimiento en cuanto al marketing de las redes sociales se compara con el de la competencia? O ¿cómo se compara tu rendimiento de las redes sociales con tu industria en general?
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | preguntas |
marketing | marketing |
concorrenza | competencia |
confrontare | compara |
risultati | rendimiento |
intero | general |
settore | industria |
cui | cómo |
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
ES Si todo lo demás falla, pídeles a tus clientes que destinen algo de tiempo a sus marcas más exitosas para descubrir cómo es la composición de su audiencia
Talianu | Spagnolu |
---|---|
clienti | clientes |
brand | marcas |
composizione | composición |
pubblico | audiencia |
IT Chiedi all?operatore del servizio di assistenza di cancellare il tuo account.
ES Pide al agente de atención al cliente que cancele tu cuenta.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
account | cuenta |
IT Vuoi saperne di più sugli attacchi DDoS? Ti chiedi come funzionano e come difenderti? Scoprilo nell?articolo qui sotto.
ES ¿Quieres saber más sobre los ataques DDoS? ¿Cómo funcionan y cómo protegerte contra ellos? Averígualo en el artículo a continuación.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
saperne | saber |
più | más |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
come | cómo |
funzionano | funcionan |
e | y |
IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono
ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono
Talianu | Spagnolu |
---|---|
segno | señal |
truffatore | estafador |
vuole | quiere |
telefono | teléfono |
IT Chiedi alle persone di abbonarsi
ES Pida a la gente que se suscriba
IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.
ES Sube tu manuscrito, crea tu libro con nuestras sencillas herramientas de composición o contrata la ayuda de un experto.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
crea | crea |
tua | tu |
o | o |
esperto | experto |
un | un |
IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.
ES ¿Tienes preguntas relacionadas con nuestra iniciativa Fiabilidad + transparencia? ¿Quieres saber lo que sabemos? Dínoslo.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
relative | relacionadas |
nostra | nuestra |
iniziativa | iniciativa |
fiducia | fiabilidad |
trasparenza | transparencia |
sapere | saber |
sappiamo | sabemos |
IT Ora puoi goderti un sito web ultra-veloce!I risultati non ti soddisfano? Chiedi un rimborso e ti restituiamo i soldi.
ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ora | ya |
goderti | disfrutar |
non | no |
chiedi | solicita |
rimborso | reembolso |
e | y |
ti | estás |
un | un |
ultra | ultrarrápido |
IT Per l'acquisto di Red Hat Virtualization, chiedi un consiglio ai nostri esperti.
ES Obtenga la ayuda que necesita para adquirir Red Hat Virtualization por parte de nuestros especialistas.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
acquisto | adquirir |
consiglio | ayuda |
nostri | nuestros |
esperti | especialistas |
IT In ogni messaggio che invii, inserisci il link alla campagna e chiedi di condividerla. Aggiungi un hashtag per semplificare la ricerca della campagna.
ES En cada mensaje que envíes, incluye un enlace a la página de tu campaña y pide a los demás que la compartan. Agrega un hashtag para facilitar la búsqueda de tu campaña en redes sociales..
Talianu | Spagnolu |
---|---|
messaggio | mensaje |
invii | envíes |
campagna | campaña |
e | y |
chiedi | pide |
semplificare | facilitar |
ricerca | búsqueda |
hashtag | hashtag |
IT Se sei un buon inquilino e hai un buon rapporto con il padrone di casa, probabilmente puoi trovare un accordo. Chiedi se puoi pagare l?affitto in ritardo oppure a rate.
ES Si eres un buen inquilino y tienes buena relación con el propietario, es posible que esté dispuesto a colaborar contigo. Pregúntale si aceptaría un pago retrasado o si puedes pagar el alquiler a plazos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
inquilino | inquilino |
e | y |
rapporto | relación |
probabilmente | posible |
accordo | aceptar |
affitto | alquiler |
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
rappresentanti | representantes |
spesso | suelen |
azienda | empresa |
tendenze | tendencias |
IT Aggiungi le funzionalità mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo
ES Añade la funcionalidad que falta o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aggiungi | añade |
funzionalità | funcionalidad |
o | o |
nostri | nuestros |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Progetta la tua app aggiungendo le funzioni mancanti negli editor o chiedi ai nostri di sviluppatori di farlo per te.
ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
progetta | crea |
aggiungendo | añadir |
mancanti | faltan |
o | o |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
estendi | amplía |
modifica | editor |
pronti | listos |
aggiungere | añadir |
mancanti | faltan |
sviluppatori | desarrolladores |
visita | visita |
directory | directorio |
IT Chiedi aiuto direttamente ai nostri tecnici, accedi a risorse aggiuntive per risolvere il tuo problema, avvia ricerche dalla nostra Knowledge Base, ricevi aggiornamenti prodotto e tanto altro. La registrazione è facile e veloce!
ES Abra casos directamente con nuestros ingenieros, acceda a recursos adicionales para ayudar a resolver su problema, busque en nuestra base de conocimientos, suscríbase a actualizaciones de productos y más. ¡Registrarse es facil y rapido!
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aiuto | ayudar |
direttamente | directamente |
accedi | acceda |
risolvere | resolver |
problema | problema |
ricerche | busque |
aggiornamenti | actualizaciones |
prodotto | productos |
e | y |
registrazione | registrarse |
è | es |
veloce | rapido |
IT Chiedi informazioni sui piani di abbonamento per le aziende
ES Consulte los planes de suscripción para empresas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aziende | empresas |
IT Contatta la piattaforma dove sono state diffuse le immagini e chiedi la rimozione di questi contenuti.
ES Contacta con la plataforma desde donde se han difundido las imágenes y pídeles que quiten el contenido.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
contatta | contacta |
immagini | imágenes |
contenuti | contenido |
IT Chiedi ai siti web di rimuovere le foto
ES Pide a las webs que eliminen la fotografía
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
foto | fotografía |
IT Chiedi che le immagini siano rimosse immediatamente
ES Exige que se eliminen de forma inmediata esas imágenes
Talianu | Spagnolu |
---|---|
immagini | imágenes |
immediatamente | inmediata |
IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | pide |
ricevi | consigue |
team | equipo |
e | y |
designer | diseñadores |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
Talianu | Spagnolu |
---|---|
annulla | cancelar |
IT Chiedi ai nostri tecnici esperti di aiutarti a scoprire come Red Hat Insights può promuovere sicurezza, prestazioni e stabilità, evitando tempi di inattività.
ES Nuestros expertos técnicos pueden ayudarlo a analizar todas las formas en que Red Hat Insights puede optimizar la seguridad, el rendimiento y la estabilidad, y al mismo tiempo evitar el downtime.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
nostri | nuestros |
aiutarti | ayudarlo |
insights | insights |
prestazioni | rendimiento |
evitando | evitar |
tempi | tiempo |
IT Scopri che cosa può fare, scarica utili informazioni, chiedi il nostro supporto, ecc.
ES Descubra qué puede hacer, descargue información útil, solicite nuestra ayuda, etc.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
scopri | descubra |
scarica | descargue |
informazioni | información |
chiedi | solicite |
supporto | ayuda |
ecc | etc |
utili | útil |
IT Per risolvere il problema, imposta un reindirizzamento 301 o 302 per quella pagina, quindi chiedi a Google di indicizzare il tuo sito
ES Para solucionarlo, establece una redirección 301 o 302 para esa página y, a continuación, pide a Google que indexe tu sitio
Talianu | Spagnolu |
---|---|
reindirizzamento | redirección |
o | o |
chiedi | pide |
indicizzare | indexe |
imposta | establece |
IT Chiedi informazioni sulle liberatorie
ES Obtenga más información sobre la autorización
Talianu | Spagnolu |
---|---|
informazioni | información |
sulle | sobre |
IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare
ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar
Talianu | Spagnolu |
---|---|
conosci | sepa |
nome | nombre |
file | archivo |
chiedi | solicite |
semplicemente | simplemente |
clienti | clientes |
copia | copia |
diagnosticare | diagnosticar |
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
ES Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya
Talianu | Spagnolu |
---|---|
seleziona | selecciona |
e | y |
chiedi | pide |
sua | tu |
aumenta | aumente |
metrica | métrica |
IT Chiedi di avere visibilità in tempo reale sui tuoi servizi e implementa funzionalità di AI/ML e di intelligenze predittiva per una protezione scalabile e flessibile.
ES Solicitar que proporcionen visibilidad en tiempo real de los servicios y que implementen las capacidades de AI/ML y la inteligencia predictiva para brindar una protección adaptable y escalable.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | solicitar |
visibilità | visibilidad |
tempo | tiempo |
reale | real |
ml | ml |
protezione | protección |
IT Chiedi aiuto al nostro team di supporto
ES Obtén ayuda del equipo de soporte
Talianu | Spagnolu |
---|---|
team | equipo |
IT Per l'acquisto di Red Hat AMQ, chiedi assistenza ai nostri esperti.
ES Nuestros especialistas le brindarán toda la ayuda que necesita para adquirir Red Hat AMQ.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
acquisto | adquirir |
assistenza | ayuda |
nostri | nuestros |
esperti | especialistas |
IT Per prima cosa chiedi una donazione, ma rendi la tua richiesta gestibile
ES Solicita un donativo primero, pero haz que tu solicitud sea factible
Talianu | Spagnolu |
---|---|
donazione | donativo |
rendi | haz |
tua | tu |
ma | pero |
IT Chiedi agli utenti di registrare un breve video sulla tua causa e di pubblicarlo sui social media. Dopo aver selezionato il vincitore (e magari anche il secondo e il terzo classificato), condividi il video con i tuoi sostenitori.
ES Solicita a las personas que realicen un video corto sobre tu causa y lo envíen a las redes sociales. Después de elegir al ganador (y quizás algunos finalistas), comparte el video con tus seguidores.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
chiedi | solicita |
breve | corto |
causa | causa |
vincitore | ganador |
magari | quizás |
condividi | comparte |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni