IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
"cercando" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
e | y |
IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
possibile | puede |
cercando | buscando |
icona | icono |
lucchetto | candado |
barra | barra |
e | y |
https | https |
inizio | principio |
un | un |
IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando
ES Si estás buscando algo más informal, VUE Bistros y Le Cafe son excelentes alternativas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
cercando | buscando |
più | más |
informale | informal |
e | y |
cafe | cafe |
che | si |
un | algo |
IT Non stiamo cercando di fare bella figura. Stiamo cercando di fare del bene.
ES No pretendemos sermonear a los demás. Pretendemos hacer las cosas bien nosotros mismos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
stiamo | nosotros |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | notas |
college | universidad |
o | o |
letto | cama |
e | y |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT Se state cercando un paesaggio finlandese iconico e il cuore vero del Paese, allora state cercando il Saimaa, il più grande lago finlandese.
ES Si buscas un paisaje finlandés verdaderamente icónico, te sugerimos viajar al lago de Saimaa, el lago más grande de Finlandia.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
paesaggio | paisaje |
iconico | icónico |
allora | si |
cercando | buscas |
un | un |
IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
molto | muy |
amichevole | amable |
interazione | interacción |
ada | ada |
punto | punto |
lavorando | trabajando |
cercando | buscando |
e | y |
IT Stai cercando un hotel a Barcellona o Berlino? Con il portale di prenotazione alberghiera leader in Europa HRS troverete sicuramente quello che state cercando
ES ¿Buscas un hotel en Barcelona o en Berlín? Con el portal de reservas de hoteles líder en Europa HRS, tienes la garantía de encontrar lo que buscas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
stai | tienes |
barcellona | barcelona |
o | o |
berlino | berlín |
portale | portal |
prenotazione | reservas |
leader | líder |
europa | europa |
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
ES Siri obtiene lo que buscas o te dirá que ha enviado los resultados a tu teléfono para que puedas seguir leyendo. Haga una pausa a la mitad de lo que está buscando y tendrá que dictarlo nuevamente.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
siri | siri |
ottiene | obtiene |
o | o |
inviato | enviado |
risultati | resultados |
telefono | teléfono |
possa | puedas |
continuare | seguir |
pausa | pausa |
di nuovo | nuevamente |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | notas |
college | universidad |
o | o |
letto | cama |
e | y |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT Stai cercando un computer portatile per prendere appunti all'università? O forse uno per rannicchiarsi a letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare, anche questo cambierà le tue esigenze.
ES ¿Buscas un portátil para tomar apuntes en la universidad? ¿O tal vez uno para acurrucarte en la cama y ver la televisión y las películas? Si quieres jugar con él, eso también cambiará tus necesidades.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | apuntes |
università | universidad |
forse | tal vez |
letto | cama |
guardare | ver |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
e | y |
IT Può essere un problema che stai cercando di risolvere, un prodotto che stai cercando di lanciare o aggiornare, o un'esperienza che vuoi conoscere meglio
ES Puede ser un problema que estás tratando de resolver, un producto que estás tratando de lanzar o actualizar o una experiencia de la que quieres aprender más
Talianu | Spagnolu |
---|---|
problema | problema |
cercando | tratando de |
risolvere | resolver |
lanciare | lanzar |
aggiornare | actualizar |
vuoi | quieres |
IT Non stiamo cercando di fare bella figura. Stiamo cercando di fare del bene.
ES No pretendemos sermonear a los demás. Pretendemos hacer las cosas bien nosotros mismos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
stiamo | nosotros |
IT Se stai cercando un nuovo lavoro o stai cercando di cambiare completamente settore in un campo lavorativo diverso, è molto importante sapere come creare un buon curriculum per te
ES Ya sea que estés buscando un nuevo trabajo, o que estés buscando cambiar de industria una completamente diferente, es muy importante que sepas cómo crear un buen currículum para ti
Talianu | Spagnolu |
---|---|
stai | ti |
cercando | buscando |
nuovo | nuevo |
cambiare | cambiar |
completamente | completamente |
diverso | diferente |
importante | importante |
curriculum | currículum |
IT Stai cercando un hotel a Barcellona o Berlino? Con il portale di prenotazione alberghiera leader in Europa HRS troverete sicuramente quello che state cercando
ES ¿Buscas un hotel en Barcelona o en Berlín? Con el portal de reservas de hoteles líder en Europa HRS, tienes la garantía de encontrar lo que buscas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
stai | tienes |
barcellona | barcelona |
o | o |
berlino | berlín |
portale | portal |
prenotazione | reservas |
leader | líder |
europa | europa |
IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
possibile | puede |
cercando | buscando |
icona | icono |
lucchetto | candado |
barra | barra |
e | y |
https | https |
inizio | principio |
un | un |
IT Che tu stia cercando di coltivare autofiorenti, semi regolari, varietà femminizzate, genetiche ad alto contenuto di CBD o con altri cannabinoidi inediti, troverai quello che stai cercando.
ES Tanto si buscas cepas autoflorecientes, como semillas regulares, variedades feminizadas o cepas ricas en CBD y nuevos cannabinoides, aquí tienes todo lo que buscas.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
semi | semillas |
regolari | regulares |
varietà | variedades |
cbd | cbd |
o | o |
IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando
ES Si estás buscando algo más informal, VUE Bistros y Le Cafe son excelentes alternativas
IT Spiacenti, il Organizza che stavi cercando non è stato trovato. L'URL potrebbe essere stato digitato in modo errato o il Organizza che stai cercando non è più disponibile. Puoi tornare al ns homepage O prova a cercare qualcos'altro.
ES Lo sentimos, no se pudo encontrar la página que estaba buscando. La URL puede estar mal escrita o la página que está buscando ya no está disponible. Puedes volver a nuestro Página principal O intente buscar otra cosa.
IT Quando create la vostra proposta, non perdete mai di vista quello che state cercando di fare. State cercando di convincere un investitore a investire nella vostra attività.
ES Cuando cree su discurso, no pierda nunca de vista lo que está intentando hacer. Estás intentando convencer a un inversor para que invierta en tu empresa.
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
aiuteremo | ayudaremos |
capacità | habilidades |
perfette | perfecto |
collaborare | colaborar |
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modo | forma |
efficiente | eficiente |
vaccino | vacuna |
tecnologie | tecnología |
competenze | experiencia |
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
sfida | desafío |
ottimizzare | optimizar |
utente | usuario |
difficile | difícil |
richiesta | solicitud |
IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.
ES ¿Todavía tienes dudas? El 95 % de las preguntas de los usuarios se puede resolver con una búsqueda en el Centro de ayuda de Cloudflare.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
utenti | usuarios |
cercando | búsqueda |
assistenza | ayuda |
cloudflare | cloudflare |
IT La bellezza di 99designs sta nel fatto che hai la possibilità di scegliere tra tante opzioni. I designer lavorano senza sosta alle loro proposte fino a che non hanno raggiunto esattamente quello che stavi cercando.
ES La genialidad de 99designs es que es un bufet de diferentes opciones. Los diseñadores modificaran los diseños hasta que sean exactamente como tu los quieres.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esattamente | exactamente |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
varia | varía |
seconda | dependiendo |
esigenze | necesidades |
richiedere | solicitar |
diversi | varios |
designer | diseñadores |
e | y |
inizia | empieza |
cercando | buscando |
IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova
ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ed | y |
designer | diseñadores |
IT Stai cercando un design di app che faccia venire l'acquolina in bocca agli utenti di Android? Ci penseranno i nostri designer!
ES ¿Necesitas un diseño único que deje a los usuarios de Android sin palabras? Nuestros diseñadores te propondrán sus increíbles ideas.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
design | diseño |
utenti | usuarios |
android | android |
designer | diseñadores |
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
design | diseño |
personalizzato | personalizado |
borsa | bolsa |
è | es |
hai | has |
ora | ahora |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
l | l |
categorie | categorías |
designer | diseñadores |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tuo | tu |
cucciolo | cachorro |
aiutarti | ayuda |
meno | menos |
costoso | caro |
media | media |
più | más |
economici | barato |
rover | rover |
IT Se stai cercando le statistiche e le analisi dei podcast per il tuo podcast, dai un'occhiata a Blubrry Statistics qui.
ES Si buscas estadísticas y análisis para tu podcast, mira las estadísticas de Blubrry aquí.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
podcast | podcast |
occhiata | mira |
qui | aquí |
IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...
ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...
Talianu | Spagnolu |
---|---|
guida | guía |
iniziare | empezar |
podcast | podcast |
posto | lugar |
giusto | correcto |
cercando | buscas |
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
cercando | buscando |
iniziare | iniciar |
podcast | podcast |
file | archivos |
audio | audio |
e | y |
apple | apple |
spotify | spotify |
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast
Talianu | Spagnolu |
---|---|
avviare | empezar |
iscriverti | registrarte |
società | empresa |
hosting | alojamiento |
memorizzare | almacenar |
e | y |
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
ES O si estás buscando un lugar mejor para alojar tu podcast, los mejores sitios de alojamiento de podcasts hacen que sea súper sencillo migrar a su sistema...
Talianu | Spagnolu |
---|---|
cercando | buscando |
rendono | hacen |
sistema | sistema |
IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”
ES Si busca una manera de gestionar rápidamente la recopilación de datos y los informes de rendimiento de distintos grupos de su organización, esta es la plataforma ideal".
Talianu | Spagnolu |
---|---|
cercando | busca |
modo | manera |
rapidamente | rápidamente |
raccolta | recopilación |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
gruppi | grupos |
tua | su |
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
ES Buscamos lo mejor y sabemos que tú también.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
e | y |
sappiamo | sabemos |
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento
Talianu | Spagnolu |
---|---|
poco | poca |
venngage | venngage |
grande | gran |
varietà | variedad |
e | y |
livelli | niveles |
IT Se non hai trovato quello che stavi cercando, Venngage ti permette di caricare le tue immagini personali
ES Si no encuentras lo que buscas, Venngage te permite subir tus propias imágenes
Talianu | Spagnolu |
---|---|
venngage | venngage |
permette | permite |
caricare | subir |
immagini | imágenes |
cercando | buscas |
personali | propias |
IT Non sono questi i modelli che stai cercando? Iscriviti qui per avere notifiche riguardo a nuovi modelli ogni settimana!
ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modelli | plantillas |
iscriviti | regístrate |
notifiche | notificaciones |
nuovi | nuevas |
settimana | semanas |
qui | aquí |
IT Spreca meno tempo cercando di restare in pari con tutte le attività e dedicati di più a immaginare il futuro
ES Pasa menos tiempo manteniéndote al día y más tiempo viendo hacia el futuro
Talianu | Spagnolu |
---|---|
meno | menos |
e | y |
più | más |
futuro | futuro |
IT Se stavi cercando di capire come trovare un'agenzia di social media marketing, consulta questa guida.
ES Consulta esta guía si realmente quieres saber cómo encontrar una agencia de marketing de redes sociales.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
agenzia | agencia |
marketing | marketing |
consulta | consulta |
guida | guía |
IT Stai cercando delle agenzie con cui collaborare? Dai un'occhiata all'elenco delle agenzie di Sprout Social per scoprire alcune delle principali organizzazioni del settore.
ES ¿Buscas agencias con las que asociarte? En el Directorio de agencias de Sprout Social, encontrarás algunas de las organizaciones líderes en el espacio.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
social | social |
alcune | algunas |
elenco | directorio |
IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social
ES Tener una estrategia sólida de contenido de redes sociales te permite visualizar lo que estás buscando en cada uno de tus perfiles de redes sociales y aprovechar al máximo tu presencia en cada red
Talianu | Spagnolu |
---|---|
solida | sólida |
strategia | estrategia |
contenuti | contenido |
consente | permite |
cercando | buscando |
profili | perfiles |
e | y |
massimo | máximo |
presenza | presencia |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
cercando | buscando |
clienti | cliente |
cambiare | cambio |
modo | forma |
pubblico | audiencia |
proattiva | proactiva |
IT Configura la Smart Inbox con i filtri per profilo, tipo di messaggio, parola chiave o data per trovare velocemente ciò che stai cercando.
ES Configura tu Entrada inteligente con los filtros de perfil, tipo, palabra clave y fecha para buscar rápidamente lo que necesitas.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
configura | configura |
smart | inteligente |
filtri | filtros |
profilo | perfil |
tipo | tipo |
data | fecha |
velocemente | rápidamente |
IT Durante i webinar, molte aziende comunicheranno via tweet in diretta con i loro utenti cercando di coinvolgerli, rispondendo alle domande e mantenendo viva la conversazione online
ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea
Talianu | Spagnolu |
---|---|
webinar | seminarios web |
molte | muchas |
aziende | empresas |
utenti | usuarios |
rispondendo | responder |
domande | preguntas |
e | y |
conversazione | conversación |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni