IT The National Gallery of Canada (in francese: Musée des beaux arts du Canada), si trova ad Ottawa la capitale del Canada, Ontario, ed è uno dei musei più importanti del Canada.
IT The National Gallery of Canada (in francese: Musée des beaux arts du Canada), si trova ad Ottawa la capitale del Canada, Ontario, ed è uno dei musei più importanti del Canada.
ES La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
du | du |
ottawa | ottawa |
capitale | capital |
è | es |
importanti | principales |
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
ontario | ontario |
toronto | toronto |
metallo | metal |
edificio | edificio |
ferro | hierro |
canada | canadá |
un | un |
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Talianu | Spagnolu |
---|---|
canada | canada |
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Talianu | Spagnolu |
---|---|
canada | canada |
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
IT Ad esempio puoi rendere la tua connessione VPN più sicura connettendoti attraverso i server di Canada e Germania, anziché solo quello del Canada.
ES Por ejemplo, haz tu conexión VPN aún más segura y privada conectándote a través de Canadá y Alemania, en vez de hacerlo únicamente al servidor canadiense.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tua | tu |
connessione | conexión |
server | servidor |
e | y |
germania | alemania |
anziché | en vez de |
solo | únicamente |
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Talianu | Spagnolu |
---|---|
canada | canada |
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Talianu | Spagnolu |
---|---|
canada | canada |
fornisce | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
possa | puedes |
connetterti | conectar |
o | o |
mobile | móvil |
IT Lo sconto si applica negli Stati Uniti e in Canada (esclusi i dipendenti ospedalieri del Canada).
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
Talianu | Spagnolu |
---|---|
sconto | descuento |
uniti | unidos |
e | y |
esclusi | excluidos |
dipendenti | empleados |
canada | canadá |
IT Si, la distanza in macchina tra New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 773 km. Ci vuole circa 8h 47min guidare da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 773 km. Dura aproximadamente 8h 47m para conducir desde Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).
Talianu | Spagnolu |
---|---|
distanza | distancia |
new | nueva |
york | york |
canada | canada |
s | s |
è | es |
km | km |
IT L'Air Canada Centre, spesso chiamato più semplicemente The ACC, è un'arena polivalente situata a Bay Street nel centro di Toronto, Ontario, Canada
ES El BMO Field, también conocido como Estadio Nacional de Canadá es el estadio de fútbol de la ciudad canadiense de Toronto
Talianu | Spagnolu |
---|---|
più | también |
è | es |
di | de |
toronto | toronto |
a | como |
IT (Provincia del Canada) Canada e Stati Uniti (JCCU)
ES (Provincia de Canadá) Canadá y Estados Unidos (JCCU)
Talianu | Spagnolu |
---|---|
provincia | provincia |
del | de |
e | y |
uniti | unidos |
canada | canadá |
IT Vuoi fare escursioni in Canada ed esplorare questo splendido angolo di Nordamerica? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Canada
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Canadá y explorar esta zona de América del Norte? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Canadá y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Prima di scoprire le culture delle società oltreoceano, visita il meraviglioso mondo dei primissimi popoli del Canada alla Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples
ES Antes de aventurarte a ver las culturas de las sociedades al otro lado del océano, échale un vistazo al intrigante mundo de los primeros pueblos de Canadá en la galería canadiense Daphne Cockwell: las primeras civilizaciones
IT Per informazioni e qualsiasi altra domanda sui Dive Center e Resort in PADI Americas & Canada, invia un’email al customer service di PADI Americas e Canada.
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
app | aplicación |
e | y |
contatto | conectar |
proprietari | dueños |
gatti | gatos |
sitter | cuidadores |
rover | rover |
canada | canadá |
IT In precedenza, Tiffany è stata redattrice per le Americhe supervisionando i giornalisti negli Stati Uniti, in Canada e in America Latina
ES Antes de eso, Tiffany fue editora para el continente americano, supervisando a periodistas en EE. UU., Canadá y América Latina
Talianu | Spagnolu |
---|---|
tiffany | tiffany |
giornalisti | periodistas |
e | y |
latina | latina |
canada | canadá |
IT Dai un'occhiata al contest di DPI Canada nella categoria Poster
ES Hecha un vistazo al concurso de Póster de DPI Canada
Talianu | Spagnolu |
---|---|
occhiata | vistazo |
contest | concurso |
di | de |
canada | canada |
poster | póster |
un | un |
dpi | dpi |
IT DPI Canada ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES DPI Canada colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Talianu | Spagnolu |
---|---|
canada | canada |
designer | diseñadores |
idee | ideas |
dpi | dpi |
collaborato | colaboró |
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
Talianu | Spagnolu |
---|---|
scegli | selecciona |
australia | australia |
finlandia | finlandia |
irlanda | irlanda |
lussemburgo | luxemburgo |
norvegia | noruega |
canada | canadá |
IT Un esempio è DAZN, disponibile in Canada, Germania, Giappone e Austria.
ES Un ejemplo de este tipo de plataformas es DAZN, que está disponible en Canadá, Alemania, Japón y Austria.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
dazn | dazn |
disponibile | disponible |
germania | alemania |
giappone | japón |
e | y |
austria | austria |
un | un |
canada | canadá |
IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani
ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE
Talianu | Spagnolu |
---|---|
questi | estos |
paesi | países |
alcuni | algunos |
caraibi | caribe |
e | y |
stati | estados |
canada | canadá |
IT Il gioco d?azzardo online è legale in alcune province del Canada, nella maggior parte degli Stati membri dell?Unione Europea e in diverse nazioni intorno al Mar dei Caraibi.
ES El juego en línea es legal en algunas provincias de Canadá, la mayoría de miembros de la Unión Europea y muchas naciones en y cerca del Mar Caribe.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
online | en línea |
è | es |
legale | legal |
alcune | algunas |
membri | miembros |
e | y |
diverse | muchas |
nazioni | naciones |
intorno | cerca |
mar | mar |
caraibi | caribe |
canada | canadá |
IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”
ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:
Talianu | Spagnolu |
---|---|
disponibile | disponible |
regno | reino |
unito | unido |
parte | partes |
australia | australia |
e | y |
limitata | limitado |
altre | otras |
messaggio | mensaje |
tv | tv |
canada | canadá |
ma | pero |
ultimo | última |
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esattamente | exactamente |
motivo | motivo |
catalogo | catálogo |
piuttosto | más |
ridotto | pequeño |
tv | tv |
un | un |
canada | canadá |
IT Acquistando i diritti di licenza territoriali per il Canada potrebbe rientrare delle spese, tuttavia le aziende che detengono i diritti attualmente non vogliono venderli.
ES Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
acquistando | comprar |
tuttavia | aunque |
aziende | empresas |
attualmente | actualmente |
vogliono | quieren |
IT Programmi estivi in Canada-Studi Francesi,sulla cultura Francese, Fotografia, film e studio dell?arte
ES Preparación para el inglés y TOEFL ? Asesoramiento para las admisiones universitarias y preparación para exámenes ACT/SAT con la Revisión Princeton.
IT Sperimenta un?esperienza pre-college che cambierà la tua vita ,in una delle città più antiche e suggestive del Canada.
ES Aprovéchate de una de las experiencias preuniversitarias que cambiará tu vida en una de las ciudad más antiguas y pintorescas de Canadá.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
esperienza | experiencias |
tua | tu |
vita | vida |
città | ciudad |
più | más |
antiche | antiguas |
canada | canadá |
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
Talianu | Spagnolu |
---|---|
pubblicati | publicados |
inizialmente | primera |
e | y |
attualmente | actualmente |
msd | msd |
uniti | unidos |
informazioni | información |
utilizzate | utilizados |
mondo | mundo |
canada | canadá |
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
servizi | servicios |
paesi | países |
originariamente | originalmente |
uniti | unidos |
e | y |
canada | canadá |
IT In che modo i dirigenti possono usare la dashboard di Deloitte Canada per monitorare la ripresa dopo il COVID-19
ES ¿De qué manera los líderes de negocios pueden usar el dashboard de Deloitte sobre Canadá para llevar un seguimiento de la recuperación tras el brote de COVID-19?
Talianu | Spagnolu |
---|---|
modo | manera |
dirigenti | líderes |
possono | pueden |
usare | usar |
dashboard | dashboard |
monitorare | seguimiento |
ripresa | recuperación |
canada | canadá |
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
spedizione | envíos |
ordini | pedidos |
seguenti | siguientes |
australia | australia |
nuova | nueva |
giappone | japón |
hong | hong |
singapore | singapur |
norvegia | noruega |
canada | canadá |
IT Migliori agenzie digitali Canada | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
ES Top agencias digitales de Canadá Encuentra tu agencia de confianza
Talianu | Spagnolu |
---|---|
migliori | top |
digitali | digitales |
trova | encuentra |
di | de |
fidare | confianza |
canada | canadá |
IT Assumi la migliore agenzia digitale a Canada per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia digital de Canadá para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
digitale | digital |
prossimo | próximo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
canada | canadá |
IT È possibile vendere prodotti premium nella nostra community negli Stati Uniti e in Canada SOLAMENTE attraverso Houzz.com. Se desideri ottenere maggiori informazioni su come vendere prodotti su Houzz, ti invitiamo a visitare questa pagina.
ES También puedes vender tu producto a nuestra comunidad en Estados Unidos y Canadá (SOLAMENTE) a través de Houzz.com. Si quieres más información al respecto visita esta página.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
vendere | vender |
prodotti | producto |
community | comunidad |
uniti | unidos |
e | y |
solamente | solamente |
desideri | quieres |
maggiori | más |
informazioni | información |
come | también |
visitare | visita |
questa | esta |
pagina | página |
canada | canadá |
houzz | houzz |
IT Poster e Quadri di Canada - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de El Canadá - Compra y venta
Talianu | Spagnolu |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
comprare | compra |
canada | canadá |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alce, cervo, elan, animali, foresta, canada, bianco e nero, natura, legno, selvaggio
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alce, ciervo, alce, animales, bosque, canadá, blanco y negro, naturaleza, madera, salvaje
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fotografia | fotografía |
cervo | ciervo |
animali | animales |
e | y |
natura | naturaleza |
selvaggio | salvaje |
canada | canadá |
IT Poster e Quadri di Canada in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá - Compra y venta
Talianu | Spagnolu |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
in | en |
comprare | compra |
canada | canadá |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Canada
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro El Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
paesaggio | paisajes |
in | en |
e | y |
canada | canadá |
IT Poster e Quadri di Canada in bianco e nero
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
in | en |
canada | canadá |
IT Quadro di Canada in bianco et nero in edizione limitata
ES Cuadro en blanco y negro de El Canadá en edición limitada
Talianu | Spagnolu |
---|---|
quadro | cuadro |
di | de |
in | en |
limitata | limitada |
canada | canadá |
IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.
ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
pilota | piloto |
celebra | celebra |
suo | su |
posto | puesto |
premio | premio |
bottiglia | botella |
birra | cerveza |
canada | canadá |
IT Quadro di Canada in edizione limitata
ES Cuadro de El Canadá en edición limitada
Talianu | Spagnolu |
---|---|
quadro | cuadro |
di | de |
in | en |
limitata | limitada |
canada | canadá |
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
Talianu | Spagnolu |
---|---|
pubblicati | publicados |
inizialmente | primera |
e | y |
attualmente | actualmente |
msd | msd |
uniti | unidos |
informazioni | información |
utilizzate | utilizados |
mondo | mundo |
canada | canadá |
IT La Guida all’ostetricia del Manuale MSD è ora disponibile negli Stati Uniti e in Canada, ed è un sottoinsieme del Manuale MSD per i professionisti. Comprende 99 argomenti chiari e concisi, nonché 14 video che trattano:
ES La Guía del Manual MSD para Obstetricia está ahora disponible en EE. UU. y Canadá y es un subconjunto del Manual MSD, versión para profesionales. Incluye 99 temas claros y concisos y 14 videos que cubren lo siguiente:
Talianu | Spagnolu |
---|---|
msd | msd |
ora | ahora |
disponibile | disponible |
sottoinsieme | subconjunto |
comprende | incluye |
argomenti | temas |
chiari | claros |
video | videos |
canada | canadá |
IT Stokes è nata in una Germania dilaniata dalla guerra ed è poi finita in Canada
ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
germania | alemania |
guerra | guerra |
ed | y |
canada | canadá |
IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.
ES Yoga para niños: Los más pequeños pueden disfrutar de la impresionante naturaleza canadiense durante esta clase de 50 minutos para todos los niveles que se imparte en los muelles.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
yoga | yoga |
mozzafiato | impresionante |
canada | canadiense |
lezioni | clase |
minuti | minutos |
livelli | niveles |
IT Se avete bisogno di un fine settimana di fuga, usufruite delle nostre favolose tariffe weekend negli Stati Uniti e in Canada.
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
bisogno | necesites |
fuga | escapada |
nostre | nuestras |
tariffe | tarifas |
uniti | unidos |
e | y |
canada | canadá |
IT Fate i bagagli e risparmiate il 15% su soggiorni nel weekend negli hotel aderenti in qualsiasi destinazione di Stati Uniti, Hawaii, Canada, Caraibi e Messico.
ES Haz las maletas y ahorra con un 15 % de descuento en estancias de fines de semana en hoteles participantes en todo EE. UU., Hawái, Canadá, el Caribe y México.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
bagagli | maletas |
risparmiate | ahorra |
soggiorni | estancias |
hotel | hoteles |
messico | méxico |
canada | canadá |
IT Behr Process Corporation è uno dei fornitori di vernici per l'edilizia e di prodotti per la cura del legno all'esterno negli Stati Uniti e in Canada
ES Behr Process Corporation es uno de los proveedores más importantes de pinturas arquitectónicas y productos para el cuidado exterior de maderas de los Estados Unidos y Canadá
Talianu | Spagnolu |
---|---|
è | es |
fornitori | proveedores |
vernici | pinturas |
e | y |
cura | cuidado |
uniti | unidos |
legno | maderas |
canada | canadá |
IT Mike ha conseguito un B.S. in fisica e informatica presso la Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, e un M.B.A. alla California Coast University.
ES Mike obtuvo una Licenciatura en física e informática en la Universidad Wilfrid Laurier, ubicada en Ontario, Canadá, y un MBA en la Universidad de la Costa de California.
Talianu | Spagnolu |
---|---|
conseguito | obtuvo |
fisica | física |
informatica | informática |
university | universidad |
ontario | ontario |
california | california |
mike | mike |
canada | canadá |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni