IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
Traduce "campi" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "campi" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di campi
Talianu
Spagnolu
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionales |
| autorizzazioni | permisos |
| amministratore | administrador |
| foglio | hoja |
IT Il modulo Campi di registrazione personalizzati Prestashop consente di aggiungere campi personalizzati nel modulo di registrazione. Opzione per l'amministratore per convalidare nuove registrazioni. Aggiungi più tipi di campi e rendili affidabili
ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| consente | permite |
| opzione | opción |
| amministratore | administrador |
| convalidare | valide |
| nuove | nuevos |
| più | múltiples |
| tipi | tipos |
| e | y |
| affidabili | confiables |
IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| foglio | hoja |
| amministratori | administradores |
| aggiungere | agregar |
| nuovi | nuevos |
| riepilogo | resumen |
| modificare | editar |
| digitare | escribir |
| esistenti | existentes |
IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati
ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| richiesta | requiere |
| licenza | licencia |
| aggiungere | agregar |
| nuovi | nuevos |
| riepilogo | resumen |
| foglio | hoja |
| modificare | editar |
| proprietà | propiedades |
| esistenti | existentes |
IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| licenza | licencia |
| aggiungere | agregar |
| nuovi | nuevos |
| riepilogo | resumen |
| modificare | editar |
| esistenti | existentes |
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| righe | filas |
| casella | casilla |
| appariranno | aparecerán |
| tabella | tabla |
| gerarchie | jerarquías |
| gerarchia | jerarquía |
| ordine | orden |
| appaiono | aparecen |
IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro
ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| trascina | arrastre |
| associati | asociados |
| smartsheet | smartsheet |
IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).
ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| jira | jira |
| visualizzati | mostrar |
| connector | conector |
IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mostra | muestra |
| categorie | categorías |
| carrello | carrito |
| selezionato | seleccionado |
| altri | otros |
| checkout | pago |
IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mostra | muestra |
| categorie | categorías |
| carrello | carrito |
| selezionato | seleccionado |
| altri | otros |
| checkout | pago |
IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
IT Per filtrare i dati su campi specifici, aggiungi dei campi a discesa o di simboli dai tuoi dati di origine. Ad esempio, se vuoi filtrare la tua vista in base allo stato delle attività, devi prima aggiungere il campo Stato ai campi visibili.
ES Para filtrar datos en campos específicos, agregue cualquier campo de símbolo o menú desplegable de sus datos de origen. Por ejemplo, si desea filtrar su vista por el estado de las tareas, primero debe agregar el campo Estado a los campos visibles.
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
IT Se il tuo documento ha campi multipli che usano gli stessi dati, collega i campi nel PDF e mappa il primo esempio. I campi rimanenti si compileranno automaticamente quando generi il documento.
ES Si su documento tiene varias imágenes que usan los mismos datos, vincule los datos en el PDF y asigne la primera instancia. Los campos restantes se completarán automáticamente cuando genere el documento.
IT campi astratti di cereali. paesaggio con un mulino a vento. Campi di grano Vettore gratuito
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| campi | campos |
| astratti | abstractos |
| paesaggio | paisaje |
| mulino | molino |
| vento | viento |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
| un | un |
IT Aggiungi campi e campi di moduli con link incrociati per semplificare le revisioni da parte degli analisti
ES Agregue campos relacionados y campos de módulo de enlace cruzado para facilitar las revisiones de los analistas
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| campi | campos |
| moduli | módulo |
| link | enlace |
| semplificare | facilitar |
| revisioni | revisiones |
| analisti | analistas |
IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| definire | define |
| campi | campos |
| personalizzati | personalizados |
| compaiono | aparecen |
| automaticamente | automáticamente |
| ricordando | recordar |
| membri | miembros |
| informazioni | información |
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| può | puede |
| mostrare | mostrar |
| titolo | título |
| e | y |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| modulo | formulario |
| centro | central |
| modificare | editar |
| proprietà | propiedades |
| visualizzate | mostrar |
| pannello | panel |
| impostazioni | configuración |
| consulta | consulte |
| rimuovere | eliminar |
IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora
ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| nuovi | nuevos |
| campi | campos |
| modificare | cambiar |
| caratteri | fuentes |
| colori | colores |
| caricare | subir |
| immagini | imágenes |
| loghi | logotipos |
| firma | firma |
| elettronica | electrónica |
IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| modulo | módulo |
| di | de |
| aggiungere | agregar |
| ordine | pedido |
| potrai | puedes |
| passo | paso |
| multiple | múltiple |
| e | y |
| tipi | tipos |
IT Gli appassionati di golf non hanno che l’imbarazzo della scelta in Scozia, un paese che offre oltre 550 fantastici campi in cui giocare, dai links ai campi erbosi e alberati fino a quelli immersi nella brughiera.
ES Durante su escapada de golf en Escocia podrá elegir entre más de 550 fantásticos campos de golf; puede jugar en campos de tipo links, parkland y heathland, o de cualquier otro tipo que pueda imaginar.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| golf | golf |
| scozia | escocia |
| fantastici | fantásticos |
| campi | campos |
| giocare | jugar |
| e | y |
IT Scoprite i 9 migliori campi da golf della Scozia, compresi i campi ‘links’ lungo la costa e sulle meravigliose isole, delle vere perle.
ES Infórmese sobre 9 de los mejores campos de golf de Escocia, como bellísimos campos tipo Links junto al mar y fascinantes tesoros en las islas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| campi | campos |
| golf | golf |
| scozia | escocia |
| isole | islas |
| costa | mar |
IT Ogni mese, oltre 400,000 golfisti consultano i 21,256 golf club, 25,330 campi da golf e 295,087 foto su Leadingcourses.com, il principale sito di recensioni di campi da golf in Europa.
ES Cada mes, más de 400,000 golfistas se fijan en los 21,256 clubs de golf, 25,330 campos de golf y 295,087 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| golfisti | golfistas |
| campi | campos |
| e | y |
| foto | fotos |
| recensioni | opinión |
| europa | europa |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| foglio | hoja |
| e | y |
| amministratori | administradores |
| possono | pueden |
| creare | crear |
| formule | fórmulas |
| campi | campos |
IT Scegli il tipo di campo appropriato per le informazioni che desideri visualizzare. Usa la tabella Tipi di campi di riepilogo sotto riportata per facilitare la selezione dei campi desiderati.
ES Elija el tipo de campo adecuado para la información que desea mostrar. Use la tabla Tipos de campos del resumen a continuación que lo ayudará a seleccionar los campos que desea.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| appropriato | adecuado |
| desideri | desea |
| usa | use |
| tabella | tabla |
| riepilogo | resumen |
| facilitare | ayudar |
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| correlati | relacionados |
| assistenza | soporte |
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
ES Para configurar la acción de la regla (comienza con Entonces), seleccione los campos y los elementos del formulario que quiere que se muestren cuando se cumple con la condición. Estos son los destinos considerados para su regla.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| impostare | configurar |
| azione | acción |
| regola | regla |
| inizia | comienza |
| seleziona | seleccione |
| e | y |
| modulo | formulario |
| desideri | quiere |
| condizione | condición |
| considerati | considerados |
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
ES Seleccione hasta 20 hojas en las que quiere copiar. Puede optar por copiar solo los nombre de los campos, o bien, incluir valores y fórmulas en los campos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| fogli | hojas |
| puoi | puede |
| includere | incluir |
| valori | valores |
| formule | fórmulas |
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| riferimenti | referencias |
| riepilogo | resumen |
| foglio | hoja |
| formule | fórmulas |
| possono | pueden |
| celle | celdas |
| vedi | consulte |
| fondamentali | básicos |
| essere | obtener |
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| valori | valores |
| aggiungi | agregue |
| appariranno | aparecerán |
| intersezione | intersección |
| tabella | tabla |
| medie | promedios |
IT Se desideri compilare automaticamente i campi nel modello con i dati di Smartsheet, trascina le colonne dal foglio sulla sinistra ai campi DocuSign sulla destra.
ES Si quiere completar los campos de manera automática en la plantilla con datos de Smartsheet, arrastre y suelte columnas de la hoja a la izquierda a los campos de DocuSign a la derecha.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| desideri | quiere |
| compilare | completar |
| modello | plantilla |
| trascina | arrastre |
| colonne | columnas |
| foglio | hoja |
| automaticamente | automática |
| smartsheet | smartsheet |
| docusign | docusign |
IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.
ES No se preocupe por arrastrar campos en los campos de firmas, ya que estos están configurados de manera individual en la sección Asignación de roles del asistente de asignación.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| non | no |
| preoccuparti | preocupe |
| trascinare | arrastrar |
| firma | firmas |
| configurati | configurados |
| ruoli | roles |
IT Sotto Il messaggio include, seleziona Collegamenti a fogli e campi specifici, quindi seleziona i campi desiderati dall’elenco a discesa.
ES En El mensaje incluye, seleccione Enlaces a la hoja y los campos específicos y, luego, seleccione los campos deseados de la lista desplegable.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| include | incluye |
| seleziona | seleccione |
| collegamenti | enlaces |
| fogli | hoja |
| e | y |
| specifici | específicos |
| desiderati | deseados |
| elenco | lista |
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
ES Seleccione el canal en el cual desea publicar y asígnele un formato al texto del mensaje con campos de Smartsheet. Para ello, haga clic en Insertar campos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| canale | canal |
| vuoi | desea |
| postare | publicar |
| e | y |
| formatta | formato |
| messaggio | mensaje |
| campi | campos |
| facendo | haga |
| inserisci | insertar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Puoi digitare i campi unione nell'oggetto e nel corpo del messaggio per includere determinati valori della riga, esattamente come utilizzi i campi unione all'interno del documento Google.
ES Puede escribir los campos de combinación en el asunto y el cuerpo del mensaje para incluir los valores de la fila, al igual que al usar los campos de combinación dentro del documento de Google.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| digitare | escribir |
| unione | combinación |
| e | y |
| corpo | cuerpo |
| messaggio | mensaje |
| valori | valores |
| utilizzi | usar |
IT Seleziona Aggiungi campo per creare più campi di Dati profilo contemporaneamente. Tieni presente che tutti i campi che crei verranno applicati ai modelli selezionati nell'aggiornamento.
ES Seleccione Agregar campo para crear varios campos de datos de perfil al mismo tiempo. Tenga en cuenta que los campos que se crean se aplicarán a todas las plantillas seleccionadas en la actualización.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| aggiungi | agregar |
| profilo | perfil |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
| tieni | tenga |
| selezionati | seleccionadas |
IT Ad esempio, poiché i campi Nome Epic e Summary sono obbligatori per i tipi di problema Epic in Jira per impostazione predefinita, questi campi devono essere mappati nel flusso di lavoro per creare Epic da Smartsheet.
ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| obbligatori | obligatorios |
| problema | problema |
| jira | jira |
| flusso | flujo |
| smartsheet | smartsheet |
IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.
ES El creador del flujo de trabajo especifica qué datos han de sincronizarse al asignar los campos asociados de los proyectos de Jira a hojas y columnas en Smartsheet, y al elegir ciertos campos en función de los cuales aplicar filtros.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| flusso | flujo |
| specifica | especifica |
| associati | asociados |
| jira | jira |
| e | y |
| colonne | columnas |
| scegliendo | elegir |
| filtro | filtros |
| smartsheet | smartsheet |
IT Campi Personalizzati — Personalizza e modifica gli attributi dei campi senza modificare il database per pagine, contenuti web, blog, documenti e immagini
ES Campos personalizados — Personaliza y edita los atributos de los campos sin modificar la base de datos para las páginas, contenidos web, entradas de blog, documentos, imágenes, etc
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| attributi | atributos |
| senza | sin |
| database | base de datos |
| blog | blog |
| immagini | imágenes |
IT Libreria Campi — Liferay DXP viene fornito con una libreria di campi per le form in modo che gli utenti possano facilmente iniziare a costruire le form di cui hanno bisogno.
ES Biblioteca de campos — Liferay DXP viene de serie con una biblioteca de campos para que los usuarios puedan construir sencillamente los formularios que necesitan.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| campi | campos |
| utenti | usuarios |
| costruire | construir |
| liferay | liferay |
| dxp | dxp |
IT Campi e Proprietà — i tipi di campo includono campi per il caricamento file, numerici, password e griglia
ES Campos y Propiedades — El sistema incluye campos de: subida de archivos, numéricos, de contraseña y de grid
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| proprietà | propiedades |
| includono | incluye |
| caricamento | subida |
| file | archivos |
| password | contraseña |
| griglia | grid |
IT Con YITH WooCommerce Checkout Manager puoi aggiungere o rimuovere dei campi, sia campi di testo che checkbox, selettori di data, select e radio button in modo facile
ES Con YITH WooCommerce Checkout Manager, puedes añadir o eliminar campos, tanto de texto como de casilla de verificación, selector de fecha, selector y botón de radio de forma sencilla
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| puoi | puedes |
| aggiungere | añadir |
| rimuovere | eliminar |
| campi | campos |
| testo | texto |
| che | como |
| data | fecha |
| e | y |
| radio | radio |
| button | botón |
| modo | forma |
| facile | sencilla |
| checkout | checkout |
IT Abilita la validazione dei campi in JavaScript per mostrare i campi obbligatori
ES Habilita la validación del campo de Javascript para mostrar los campos obligatorios
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| abilita | habilita |
| validazione | validación |
| javascript | javascript |
| mostrare | mostrar |
| obbligatori | obligatorios |
IT Mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout
ES Muestra u oculta algunos campos en el proceso de pago en base a productos/categorías/etiquetas en el carrito y en qué selecciona el usuario en otros campos del proceso de pago
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mostra | muestra |
| alcuni | algunos |
| campi | campos |
| prodotti | productos |
| categorie | categorías |
| carrello | carrito |
| utente | usuario |
| altri | otros |
| checkout | pago |
IT I campi aggiunti nella sezione “Campi aggiuntivi” possono essere modificati nel profilo dell’utente (pagina Il mio account)?
ES ¿Se pueden editar los campos añadidos a la sección "Campos adicionales" en la vista Mi cuenta del perfil de usuario?
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aggiunti | añadidos |
| aggiuntivi | adicionales |
| possono | pueden |
| profilo | perfil |
| pagina | vista |
IT Purtroppo no, il plugin non permette di creare campi personalizzati. Una soluzione è utilizzare un plugin di terze parti per creare i campi ed aggiungerli al contenuto dell’endpoint con YITH Customize My Account Page.
ES Sí, puede restringir la visibilidad por roles de usuario directamente desde la configuración de los endpoints.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| endpoint | endpoints |
| account | usuario |
IT Validazione AJAX dei campi obbligatori: se attiva, l’utente non potrà procedere al passaggio successivo senza aver prima compilato i campi obbligatori
ES Mostrar u ocultar botones de navegación y personalizar el estilo
IT Con YITH WooCommerce Checkout Manager puoi facilmente aggiungere o rimuovere campi. Usandolo in combinazione con YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips puoi modificare i campi (IVA e codice fiscale) aggiunti al checkout dal plugin
ES Con YITH WooCommerce Checkout Manager, puedes añadir o eliminar campos de una manera sencilla. La combinación con YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List te permite editar los campos (IVA y CIF) que el plugin de PDF Invoice añade al pago.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| puoi | puedes |
| o | o |
| rimuovere | eliminar |
| combinazione | combinación |
| modificare | editar |
| iva | iva |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
campi sui campi campi campi richiesti campi personalizzati numerosi campi campi salesforce aggiungi campi righe i campi campi appropriati campi relativi usa campi personalizzati diversi campi aggiungere nuovi campi prestigiosi campi aggiungere campi personalizzati campi utente campi sottostanti campi obbligatori devono nuovi campi campi estivi campi disponibili campi obbligatori campi di destinazione trovano i campi campi ripetitore acf acquisiti in campi campi della fattoria tipo di campi campi da golf campi nome epic associare i campi aggiungi più campi inserisci campi campi di grano campi senza modificare parecchi campi scientifici recensioni di campi manipolare i campi rispettivi campi seguenti campi campi separati campi di venezia vari campi campi da rimuovere campi totale 10 campi diversi campi di campi sono obbligatori configurare i campi personalizzare i campi
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana