IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel
Traduce "caminetto" in Spagnolu
Mustrà 24 di 24 traduzzioni di a frasa "caminetto" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di caminetto
Talianu
Spagnolu
ES La crepitante chimenea y una atmósfera relajada convierten el lounge en un punto de encuentro
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| caminetto | chimenea |
| e | y |
| atmosfera | atmósfera |
| rilassata | relajada |
| punto | punto |
IT Quando la cena è pronta,fai partire il caminetto sulla TV.
ES Cuando la cena esté lista,proyecta una chimenea en el televisor.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cena | cena |
| pronta | lista |
| caminetto | chimenea |
| tv | televisor |
| la | una |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| panoramico | panorámico |
| caminetto | chimenea |
| cantina | bodega |
| vini | vino |
| e | y |
| offrono | ofrecen |
| comfort | confort |
IT Qui, un caminetto privato e una jacuzzi sono del tutto naturali come una macchina da caffè Nespresso e un lettore DVD
ES Incluye tanto una chimenea y un whirlpool propios como también una máquina nespresso y un lector de DVD
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| caminetto | chimenea |
| e | y |
| lettore | lector |
| dvd | dvd |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
ES Genuino salón, acogedor comedor con chimena, gran terraza
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accogliente | acogedor |
| terrazza | terraza |
IT Moderne stanze per seminari, diversi trattamenti benessere, bar con caminetto, lounge Davidoff.
ES Salas de reuniones modernas, diversas instalaciones de bienestar, bar con chimenea, salón Davidoff.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| moderne | modernas |
| stanze | salas |
| seminari | reuniones |
| benessere | bienestar |
| caminetto | chimenea |
| diversi | diversas |
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
ES Varios restaurantes y bistros, lounge de chimenea, prado con tumbonas y jardín temático.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| diversi | varios |
| ristoranti | restaurantes |
| e | y |
| caminetto | chimenea |
IT Immagini Stock - Bellissimi Regali Di Natale Su Sfondo Scuro Con Albero Di Natale Sfocato E Caminetto - La Calma Benedizione Delle Vacanze. Image 134276540.
ES Hermosos Regalos De Navidad Sobre Fondo Oscuro Con árbol De Navidad Borroso Y Chimenea: La Tranquila Bendición De Las Vacaciones Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134276540.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| stock | archivo |
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Archivio Fotografico — Bellissimi regali di Natale su sfondo scuro con albero di Natale sfocato e caminetto - la calma benedizione delle vacanze
ES Foto de archivo — Hermosos regalos de Navidad sobre fondo oscuro con árbol de Navidad borroso y chimenea: la tranquila bendición de las vacaciones
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Bellissimi regali di Natale su sfondo scuro con albero di Natale sfocato e caminetto - la calma benedizione delle vacanze
ES Hermosos regalos de Navidad sobre fondo oscuro con árbol de Navidad borroso y chimenea: la tranquila bendición de las vacaciones
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bellissimi | hermosos |
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| caminetto | chimenea |
| vacanze | vacaciones |
| albero | árbol |
| benedizione | bendición |
IT Questo è un hotel vecchio, datato e non molto pulito. Immagina la nostra gioia di trovare un caminetto nella nostra stanza (no .. non funziona), lampade riscaldanti in bagno (no. Anche quelle non funzionano) ed estremamente rumorose.
ES Es un hotel antiguo, anticuado y no muy limpio. Imagínese nuestro placer al encontrar una chimenea en nuestra habitación (no, no funciona), lámparas de calor en el baño (no, esas tampoco funcionan) y extremadamente ruidosas.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vecchio | antiguo |
| pulito | limpio |
| trovare | encontrar |
| caminetto | chimenea |
| lampade | lámparas |
IT La posizione era buona vicino alla Parkway e per un buon prezzo era bello avere una zona salotto e un caminetto finto
ES La ubicación era buena cerca de Parkway y por un buen precio era bueno tener una sala de estar y una chimenea falsa
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| prezzo | precio |
| caminetto | chimenea |
IT Vengono quindi montati sulla robusta base in pietra che si adatta perfettamente alla scrivania, al caminetto o al davanzale
ES Luego se montan en la sólida base de piedra que se asienta muy bien en su escritorio, repisa de la chimenea o alféizar de la ventana
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| robusta | sólida |
| pietra | piedra |
| scrivania | escritorio |
| caminetto | chimenea |
| o | o |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
ES Genuino salón, acogedor comedor con chimena, gran terraza
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| accogliente | acogedor |
| terrazza | terraza |
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
ES Varios restaurantes y bistros, lounge de chimenea, prado con tumbonas y jardín temático.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| diversi | varios |
| ristoranti | restaurantes |
| e | y |
| caminetto | chimenea |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| panoramico | panorámico |
| caminetto | chimenea |
| cantina | bodega |
| vini | vino |
| e | y |
| offrono | ofrecen |
| comfort | confort |
IT Con una magnifica spa, un salone con caminetto, interni in legno e la splendida vista sulle montagne, l?hotel The Capra è la meta ideale per delle vacanze di prima classe in chalet.
ES Con un espléndido spa, salón con chimenea, interiores de madera y vistas a la montaña, es ideal para unas lujosas vacaciones.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | salón |
| caminetto | chimenea |
| e | y |
| montagne | montaña |
| è | es |
| ideale | ideal |
| vacanze | vacaciones |
IT Non possono mancare un caminetto privato, una vasca idromassaggio, oltre a una macchina per il caffè Nespresso e un lettore DVD
ES Aquí, una chimenea privada y una bañera de hidromasaje son elementos tan esenciales como una cafetera Nespresso y un reproductor de DVD
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| caminetto | chimenea |
| privato | privada |
| idromassaggio | hidromasaje |
| e | y |
| lettore | reproductor |
| dvd | dvd |
IT Nel cuore di questo splendido paradiso del relax sorge il villaggio turistico Reka Montfaucon con la sua oasi di benessere, gli elementi tematici Tissot nonché 32 case, tutte dotate di un caminetto in salotto e di 1-3 camere da letto.
ES Situado en medio de un hermoso paisaje recreativo, el centro de vacaciones Reka de Montfaucon cuenta con un oasis de bienestar, temática Tissot, así como 32 casas, todas con chimenea en la sala de estar y de uno a tres dormitorios.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| splendido | hermoso |
| reka | reka |
| oasi | oasis |
| benessere | bienestar |
| case | casas |
| tutte | todas |
| caminetto | chimenea |
| e | y |
IT Con una splendida spa, un salone con caminetto, interni in legno e panorama sui monti, il The Capra offre tutti gli ingredienti perfetti per trascorrere vacanze in chalet all’insegna del lusso.
ES Con un magnífico spa, un salón con chimenea, el interior de madera y las vistas a las montañas, el hotel The Capra lo tiene todo para pasar unas vacaciones de lujo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | salón |
| caminetto | chimenea |
| monti | montañas |
| vacanze | vacaciones |
| lusso | lujo |
| offre | tiene |
IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel
ES La crepitante chimenea y una atmósfera relajada convierten el lounge en un punto de encuentro
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| caminetto | chimenea |
| e | y |
| atmosfera | atmósfera |
| rilassata | relajada |
| punto | punto |
IT L?accogliente bar Solvay con caminetto è un punto di incontro apprezzato, terrazza soleggiata
ES «The Grill» sirve especialidades de la parrilla y ofrece una selección vegetariana
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
ES Varios restaurantes y bistros, lounge de chimenea, prado con tumbonas y jardín temático.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| diversi | varios |
| ristoranti | restaurantes |
| e | y |
| caminetto | chimenea |
IT Il MIXO Lobby Bar è una vera oasi della bella vita e ospita gli eventi più alla moda della città. Godetevi l'atmosfera unica e un'ampia selezione di drink esclusivi mentre chiacchierate seduti accanto a un caminetto.
ES El MIXO Lobby Bar es un auténtico oasis de vida mundana que acoge los eventos más de moda de la ciudad. Disfrute del ambiente único, de una amplia gama de bebidas emblemáticas y de conversaciones en una silla junto a una chimenea.
Mustrà 24 di 24 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana