IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.
Traduce "pensa" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pensa" da Talianu à Inglese
Traduzzione di Talianu à Inglese di pensa
Talianu
Inglese
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| neoprene | neoprene |
| spesso | thick |
IT Pensa in anticipo a ciò di cui hai bisogno. Indipendentemente dal fatto che sia il seggiolino per bambini o l'opzione Isofix, pensa in anticipo esattamente a ciò che desideri. Niente è peggio che scegliere l'ambito di consegna sbagliato.
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| seggiolino | seat |
| bambini | baby |
| peggio | worse |
| ambito | scope |
| consegna | delivery |
| sbagliato | wrong |
IT Per questo motivo, io cercherei un mixer che abbia più ingressi di quelli di cui si pensa di aver bisogno.
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| mixer | mixer |
IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise
EN Go big with Atlassian Enterprise
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| grande | big |
| con | with |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
IT Cosa ne pensa non solo della tua organizzazione, ma di quello di cui ti occupi in generale?
EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| non | not |
| organizzazione | organization |
| di | about |
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| obiettivi | goals |
| strategia | strategy |
| percorso | route |
| arrivarci | get there |
| mappa | map |
| o | or |
| gps | gps |
IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.
EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| chicago | chicago |
IT Pensa alle altre risorse social che vorrai creare prima di filmare
EN Think about the social assets you’ll want before you film
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| risorse | assets |
| social | social |
IT Pensa ad esempio ai software utilizzati dalle grandi aziende per raccogliere una grossa mole di informazioni sugli utenti, o ai software governativi che contengono ogni genere di dati sensibili
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| esempio | example |
| software | software |
| utilizzati | used |
| grandi | big |
| aziende | companies |
| raccogliere | collect |
| utenti | user |
| o | or |
| contengono | containing |
| ogni | all |
| sensibili | sensitive |
| ad | lot |
IT Pensa al tuo portatile o al tuo smartphone: puoi impostare un hotspot Wi-Fi su questi dispositivi, in modo che altri dispositivi possano accedere a internet
EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| portatile | laptop |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| dispositivi | devices |
| modo | so |
| internet | internet |
| wi-fi | wifi |
IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.
EN If you plan to send out a large volume of invitations, feel free to contact our support.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| un | a |
| grosso | large |
| volume | volume |
| inviti | invitations |
| supporto | support |
IT Carica i tuoi file, video o audio in una sola volta: a tutto il resto ci pensa il nostro servizio VOD/AOD con la tecnologia di conversione adattiva avanzata.
EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| carica | upload |
| o | or |
| vod | vod |
| tecnologia | technology |
| conversione | conversion |
| adattiva | adaptive |
| avanzata | advanced |
| aod | aod |
IT Pensa ad Access come a un ponte che collega Atlassian ai sistemi di identità in uso
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| access | access |
| ponte | bridge |
| atlassian | atlassian |
| identità | identity |
IT Pensa al servizio tutto incluso, ai pacchetti personalizzati e ad altri servizi progettati per deliziare ogni cliente
EN Think white-glove service, personalized packages, and other services designed to delight each customer
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| pacchetti | packages |
| personalizzati | personalized |
| altri | other |
| deliziare | delight |
| cliente | customer |
IT Pensa ad articoli per problemi comuni come le domande frequenti, i dettagli dei prodotti, le politiche e altro ancora
EN Think articles for common things, such as frequently asked questions, product details, policies and more
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| dettagli | details |
| politiche | policies |
IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!
EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| non | not |
| tempo | time |
| ottimizzando | optimising |
| immagini | images |
| photoshop | photoshop |
| tutto | everything |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| visitatore | visitor |
| soluzione | solution |
| tipo | type |
| attività | business |
| ma | but |
| comuni | common |
IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| prova | try |
| iniziare | starting |
| faq | faqs |
| pensa | think |
| chatbot | chatbot |
| flussi | flows |
| risposta | answer |
IT Ad esempio, pensa a pratiche come la vendita dei dati degli utenti.
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| esempio | example |
| pratiche | practices |
| dati | data |
IT Disegna la tua maglietta, scegli il prezzo, aggiungi un obiettivo di vendita e apri il tuo negozio Web. Al resto - produzione, spedizione e servizio clienti - ci pensa Teespring e i guadagni sono tuoi!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| maglietta | shirt |
| aggiungi | add |
| un | a |
| vendita | selling |
| negozio | keep |
| spedizione | shipping |
| clienti | customer |
IT Parlando di Infomaniak, si pensa spontaneamente all’efficacia e alla disponibilità del servizio di assistenza, che si tratti di chat, email o telefono. Il nostro migliore biglietto da visita.
EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| spontaneamente | spontaneously |
| efficacia | efficiency |
| disponibilità | availability |
| telefono | telephone |
| migliore | best |
| biglietto | card |
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| o | or |
| torta | pie |
IT Pensa a quante volte devi ripetere le parti di un brano
EN Consider the parts of the song you will have to practice over and over again
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| volte | again |
| parti | parts |
| brano | song |
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| castello | tower |
| acqua | water |
| europa | europe |
| fiumi | rivers |
| laghi | lakes |
| torrenti | streams |
| cascate | waterfalls |
IT Pensa alla catena di produzione, l’idea che tutto è collegato
EN Think about the production chain, the idea that everything is connected
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| catena | chain |
| produzione | production |
| idea | idea |
| collegato | connected |
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| easyship | easyship |
| corrieri | couriers |
| internazionali | international |
| preparando | preparing |
| giusti | right |
| sdoganamento | customs clearance |
| consegna | delivery |
| documenti | paperwork |
IT Qual è il suo background? Qual è stato il percorso che lo ha portato a occupare il ruolo attuale? Fai leva sulla creatività e pensa fuori dagli schemi.
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| ruolo | role |
| attuale | current |
| pensa | think |
| percorso | stretch |
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
IT Pensa al tuo sito per architetti come se fosse il tuo studio di architettura virtuale
EN Think of your architect site like your virtual practice
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| sito | site |
| virtuale | virtual |
IT Raggiungi sempre più fan e promuovi la tua musica online. Tu pensa ai contenuti, al resto ci pensiamo noi.
EN Reach more fans and boost your music career online—without any coding!
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| raggiungi | reach |
| fan | fans |
| musica | music |
| online | online |
IT Pensa al nome che le persone potrebbero cercare online per trovare la tua casa da affittare per le vacanze
EN Think of a name people would use to find your rental online
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| online | online |
| affittare | rental |
IT Mentre scrivi i post, pensa al tuo pubblico di riferimento e a cosa potrebbe cercare per trovare un sito come il tuo
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| scrivi | write |
| pensa | think |
| pubblico | audience |
| sito | site |
IT Il servizio clienti è fondamentale, tuttavia l'82% dei clienti pensa che richieda troppo tempo
EN Customer service really matters – yet 82% of customers think service takes too long
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| tuttavia | yet |
| dei | of |
| pensa | think |
IT Crediamo che una soluzione end-to-end sia il modo migliore per aiutarti a visualizzare e comprendere i tuoi dati. Dalla preparazione dei dati, all'analisi, alla condivisione dei risultati, Tableau pensa a tutto.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| modo | way |
| preparazione | preparation |
| analisi | analysis |
| condivisione | sharing |
| tableau | tableau |
IT Prima di scendere nei dettagli, pensa all'obiettivo che vuoi raggiungere con la visualizzazione: questo ti aiuterà a stabilire i dati da includere.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| stabilire | decide |
| raggiungere | accomplish |
IT Pensa a collegare / incorporare siti Web esistenti per i tuoi contenuti invece di riqualificarli tutti da zero.
EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| esistenti | existing |
| contenuti | content |
| incorporare | embedding |
| zero | scratch |
IT Ben non è sicuro di cosa pensare, Shawn è interessato, Michael pensa che sia su qualcosa e Harrison.Harrison si avvicina.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| interessato | interested |
| michael | michael |
| ben | ben |
IT Bechtle PLM pensa dall'inizio alla fine, considera i dettagli, conosce la direzione e ha un solo obiettivo ? il successo durevole del vostro prodotto. Una soluzione per tutti:
EN Bechtle PLM takes care from the beginning right through to the end, crosses all the T?s and dots all the I?s, and has one goal in mind ? the sustainable success of your product. One solution for all your needs:
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| plm | plm |
| ha | has |
| successo | success |
| prodotto | product |
| soluzione | solution |
IT Per capire qual è il mix migliore, pensa a come il team interagisce con i dati e gli strumenti di analisi. Prova a rispondere alle domande seguenti:
EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| dati | data |
| analisi | analysis |
IT Pensa al suo carattere, ai suoi stati d'animo, a ciò che le piace o non le piace e a come reagisce in certe situazioni
EN Think about her character, her moods, what she likes or dislikes and how she reacts in certain situations
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| carattere | character |
| reagisce | reacts |
| in | in |
| situazioni | situations |
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| visitatori | visitors |
| incoraggiarli | encourage them |
| cliccare | click |
| esempio | example |
| o | or |
| risolvere | solve |
| un | a |
IT Pensa a questa sezione come un vantaggio aggiuntivo all'intero corso, ma attenzione, potrebbe non valerne la pena.
EN Think of this section as an added perk to the whole course but mind you, it may not be worth the time.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| sezione | section |
| un | an |
| aggiuntivo | added |
| corso | course |
| ma | but |
| non | not |
| pena | worth |
| vantaggio | perk |
| la | you |
IT Pensa in modo chiaro e scegli il meglio tra quelli in linea con il tuo modello di business.
EN Think on your feet and choose the best out of these which are aligned with your business model.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| modello | model |
| business | business |
IT Pensa a cosa ucciderà i miei consumatori e come il mio prodotto lo riempirà
EN Think about what will kill my consumers and how my product will fill it
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | think |
| consumatori | consumers |
IT Vecchia che pensa ai regali di babbo natale
EN Old woman thinking about gifts from santa
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| vecchia | old |
| pensa | thinking |
| regali | gifts |
| di | about |
| babbo natale | santa |
IT Giovane che pensa alla lista dei regali per natale
EN Young man thinking about gift list for christmas
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| pensa | thinking |
| lista | list |
| regali | gift |
| natale | christmas |
IT Foto di Vecchia che pensa ai regali di babbo natale
EN Old woman thinking about gifts from santa Photo
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| foto | photo |
| di | about |
| vecchia | old |
| pensa | thinking |
| regali | gifts |
| babbo natale | santa |
IT Già solo se si pensa alla sua posizione, questo paesaggio montano è davvero qualcosa di straordinario! Confina a nord con la Val Pusteria, a est con la Valle di Sesto, con il Passo di Monte Croce di Comelico e con il Piave
EN Just their location tells you that there’s something very special about these mountains
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| posizione | location |
| davvero | very |
IT Si avvicina il Natale e Cortina pensa a voi! Scopri tutte le ricette natalizie e tipiche create dalla nostra Monica Giustina per un Natale più intimo alla riscoperta delle tradizioni.
EN Traditional recipes are an unmissable part of Christmas Holidays in Cortina. Find out all the recipes by Monica Giustina (One Cake in a Million) for sweet holidays.
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| ricette | recipes |
| monica | monica |
| cortina | cortina |
IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.
EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone
| Talianu | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| volta | time |
| se | if |
| male | wrong |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
tu pensa pensa app pensa europa pensa pensa troppo pensa ad articoli pensa a quante pensa bene pensa ad access pensa al fitness pensa easyship pensa a usarle pensa di inviare pensa in anticipo vedere come pensa pensa all’alto adige imagify pensa pensa alla catena pensa un po’ louis vuitton pensa resto ci pensa pensa a pratiche pensa teespring pensa spontaneamente all’efficacia pensa alla visualizzazione pensa al nome tableau pensa pensa a collegare michael pensa neoprene spesso pensa ognuno pensa pensa dell’acqua pensa con google pensa al colore gente pensa pensa spontaneamente pensa se sarai pensa a prenotare poiché teezily pensa designer pensa pensa ai ricordi googles pensa pensa a zamnesia pensa a qualcosa oppure pensa resto pensa plesk enrico fratesi pensa pensa quando clienti pensa pensa alle idee
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana