Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "perfettamente" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perfettamente" da Talianu à Tedescu

Traduzioni di perfettamente

"perfettamente" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

perfettamente allen alles an bei beim das die dieser einfach einwandfrei ganz gut gute in jede jeder mehr mit nahtlos nur perfekt perfekte problemlos sehr sie teams viele von zu

Traduzzione di Talianu à Tedescu di perfettamente

Talianu
Tedescu

IT La parte migliore è che le vetrine Ecwid sono reattive, il che indica che il tuo negozio verrà visualizzato perfettamente su tutti i siti Web perfettamente

DE Das Beste daran ist, dass Ecwid-Storefronts reagieren, was darauf hinweist, dass Ihr Store auf allen Websites perfekt angezeigt wird

Talianu Tedescu
ecwid ecwid
negozio store
visualizzato angezeigt
perfettamente perfekt
indica hinweist

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

Talianu Tedescu
sviluppato entwickelt
speciale besondere
taglio geschnitten
meno weniger
contempo gleichzeitig
chiudere geschlossen

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

Talianu Tedescu
incredibili unglaublichen
aromi aromen
cannabis cannabis
perfettamente perfekt
fumo rauch

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

Talianu Tedescu
puntini punkte
perfettamente perfekt
qualsiasi jedes

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

Talianu Tedescu
sviluppato entwickelt
speciale besondere
taglio geschnitten
meno weniger
contempo gleichzeitig
chiudere geschlossen

IT La soluzione Bot Management di Cloudflare si integra perfettamente con i nostri prodotti WAF, DDoS e CDN, aumentando la sicurezza, migliorando l'esperienza utente e incrementando le prestazioni.

DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.

Talianu Tedescu
soluzione lösung
bot bot
management management
cloudflare cloudflare
integra integrieren
perfettamente nahtlos
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
l l
prestazioni performance

IT Cloudflare si integra perfettamente con le distribuzioni di AWS S3 e EC2, offrendo prestazioni elevate e maggiore sicurezza ed affidabilità per le proprietà Web statiche e dinamiche presenti su AWS.

DE Cloudflare lässt sich beim Einsatz von AWS S3 und EC2 nahtlos integrieren und bietet Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit für statische und dynamische Websites, die auf AWS gehostet werden.

Talianu Tedescu
cloudflare cloudflare
integra integrieren
perfettamente nahtlos
aws aws
web websites
statiche statische
dinamiche dynamische

IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.

DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.

Talianu Tedescu
argo argo
smart smart
routing routing
cloudflare cloudflare
transit transit
tua ihr
traffico traffic
pulito sauberen
tempo reale echtzeit

IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori

DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden

Talianu Tedescu
è und
perfettamente nahtlos
ambiente umgebung
evitare vermeiden
costosi kostspielige
fornitori anbieter
in in
il ihnen

IT ActiveCampaign funziona perfettamente con il tuo software preferito

DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen

Talianu Tedescu
funziona arbeitet
con mit
perfettamente hervorragend

IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

Talianu Tedescu
la sie
maria maria
è und
stata war
come sein
designer designerin

IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente

DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst

Talianu Tedescu
design design
logo logo
perfettamente perfekt

IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente

DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen

Talianu Tedescu
biglietto karte

IT Anche se per alcune parti dei nostri servizi i cookie non sono richiesti, la loro disattivazione completa potrebbe rendere Twitter e Periscope non perfettamente funzionanti

DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst

Talianu Tedescu
nostri unsere
servizi dienste
cookie cookies
richiesti notwendig
twitter twitter
e und
perfettamente einwandfrei
la dass
completa komplett

IT Poliglotti e perfettamente addestrati, gli nostri specialisti rispondono alle sue domande e forniscono un'assistenza veloce ed efficiente

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung

Talianu Tedescu
perfettamente perfekt
nostri unsere
specialisti spezialisten
domande fragen
forniscono bieten
assistenza unterstützung
veloce schnelle
efficiente effiziente

IT La soluzione CIS, affidata a Cloudflare, è perfettamente integrata nel cloud IBM, e più in particolare nella piattaforma di gestione IBM Cloud IT

DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform

Talianu Tedescu
perfettamente nahtlos
integrata integriert
ibm ibm
gestione services

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

Talianu Tedescu
presente geben
voce stimme
diversa anders
impostazioni einstellungen
perfettamente perfekt
ma aber
buon guten

IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.

DE Von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen – in Confluence kannst du sämtliche Dokumente erstellen. Wir haben mit Sicherheit die passende Vorlage für dein Projekt.

Talianu Tedescu
tutto sämtliche

IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

Talianu Tedescu
colori farben
si deine
perfettamente perfekt

IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.

DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.

Talianu Tedescu
vogliono möchten
qualunque wo
zendesk zendesk
fornisce bieten
assistenza support
canali kanal

IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia

DE Sollten die Funktionen nicht genau übereinstimmen, merken wir diese Unterschiede an, damit Sie über Änderungen informiert sind

Talianu Tedescu
differenze unterschiede

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

Talianu Tedescu
giorni tagen
azienda unternehmen
clienti kunden
capire herauszufinden
storto schief
possa kann

IT In definitiva, pubblichiamo contenuti non perfettamente calibrati

DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt

Talianu Tedescu
contenuti content
in der

IT Offre connessioni stabili, e si presta perfettamente alla navigazione online anonima e sicura

DE Dieser VPN-Anbieter bietet stabile Verbindungen und eignet sich sehr gut zum anonymen und sicheren Surfen im Internet

Talianu Tedescu
offre bietet
stabili stabile
alla zum
sicura sicheren

IT Questo è successo nonostante il torrenting in sé sia perfettamente legale, e malgrado non tutti i file di questi siti fossero protetti da copyright.

DE Auch wenn der Akt des Torrenting selbst vollkommen legal ist und nicht alle Dateien auf diesen Websites urheberrechtlich geschützt sind.

Talianu Tedescu
legale legal
file dateien
siti websites
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
perfettamente vollkommen

IT Il torrenting è perfettamente legale nella maggior parte dei paesi. Tuttavia, quando ha ad oggetto lo scambio di contenuti protetti da copyright, il torrenting è generalmente illegale.

DE Der Akt des Torrenting ist in den meisten Ländern völlig legal. Wenn jedoch Personen Inhalte, die urheberrechtlich geschützt sind, als Torrent teilen, dann ist das Torrenting solcher Dateien in der Regel illegal.

Talianu Tedescu
legale legal
nella in
paesi ländern
tuttavia jedoch
contenuti inhalte
protetti geschützt
copyright urheberrechtlich
illegale illegal
parte teilen

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen

Talianu Tedescu
apk apk
fonte quelle
effettivamente tatsächlich
installare installieren
perfettamente vollkommen
usare benutzung

IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese

DE Auch, wenn Ihre Identität mit einem VPN sehr gut geschützt ist und Sie nicht zurückverfolgt werden können, ist es vielleicht ratsam, zuerst die Legalität der Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land zu prüfen

Talianu Tedescu
vpn vpn
identità identität
paese land
protegge geschützt

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

Talianu Tedescu
significa bedeutet
non nicht
illegali illegale
legali legale
sembrare klingen

IT Trova i termini che si adattano perfettamente all'intento degli utenti.

DE Finde die Begriffe, die perfekt zur Nutzerintention passen.

Talianu Tedescu
trova finde
termini begriffe
perfettamente perfekt

IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design

DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden

Talianu Tedescu
trovare finden
quadro bild
perfettamente perfekt
interni interieur
offriamo bieten
specialisti spezialisten

IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno

DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten

IT Registra il tuo dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

DE Registrieren Sie Ihre .???-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.

Talianu Tedescu
registra registrieren
temi themes
creare erstellen
facile leicht
e und
perfettamente perfekt
ottimizzato optimierte

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

Talianu Tedescu
memoria speicher
script skripte
mb mb
bisogno bedarf
perfettamente perfekt

IT In caso di bisogno, potrà sbloccare questo limite fino a 60 minuti 10 volte all'anno per 1 ora, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

Talianu Tedescu
bisogno bedarf
anno jahr
script skripte
più erhöht
perfettamente perfekt

IT Crea la tua infrastruttura su misura basata su una tecnologia aperta che si integra perfettamente nel tuo ecosistema attuale.

DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.

Talianu Tedescu
infrastruttura infrastruktur
tecnologia technologie
aperta offene
integra integrieren
attuale aktuelles

IT Intuitivo, performante e rispettoso dei tuoi dati, Jelastic è perfettamente adatto sia per le piccole che per le grandi imprese.

DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.

Talianu Tedescu
intuitivo intuitiv
adatto eignet
piccole kleine
grandi grosse
imprese unternehmen
jelastic jelastic

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.

Talianu Tedescu
newsletter newsletter
perfettamente perfekt
ottimizzate optimiert
tablet tablet
smartphone smartphone
computer computer
anteprima vorschau
editor editor
intuitivo intuitiver
tempo reale echtzeit

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

Talianu Tedescu
motivo grund
insieme gemeinsam

IT Registra il tuo dominio .es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

DE Registrieren Sie Ihre .es-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.

Talianu Tedescu
registra registrieren
temi themes
creare erstellen
facile leicht
e und
perfettamente perfekt
ottimizzato optimierte

IT Sì , la piattaforma VOD / AOD di Infomaniak si integra perfettamente con la nostra soluzione di streaming video e radio! Puoi pianificare direttamente la registrazione delle tue dirette dal tuo streaming

DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen

Talianu Tedescu
piattaforma plattform
infomaniak infomaniak
soluzione lösung
pianificare planen

IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

Talianu Tedescu
codifica kodierung
lettore player
infomaniak infomaniak
compatibili kompatibel
video videos

Mustrà 50 di 50 traduzzioni