IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
Talianu | Tedescu |
---|---|
url | url |
salvare | speichern |
utilizza | verwenden |
seguito | folgenden |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT errorepagina non trovataerrore 404errore fatalemanopiattopiatto d'oro404 clipart di erroreclipart a mano404404 clipartsegno 404clipart di errore fatalepagina di errore 404messaggio di erroreschermata di errore
DE errorseite nicht gefunden404 fehlerfataler fehlerhandgerichtgoldenes gericht404 fehler cliparthand clipart404404 clipart404 zeichenschwerwiegender fehler clipart404 fehlerseitefehlermeldungfehlerbildschirm
Talianu | Tedescu |
---|---|
non | nicht |
errore | fehler |
clipart | clipart |
IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
Talianu | Tedescu |
---|---|
url | url |
salvare | speichern |
utilizza | verwende |
seguito | folgenden |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
DE Bei Fehlern enthält die Antwort den entsprechenden Fehlercode, eine Kurznachricht, die die Fehlerursache beschreibt, und optional zusätzliche Felder, die Informationen zu diesem Fehler enthalten.
Talianu | Tedescu |
---|---|
risposta | antwort |
corrispondente | entsprechenden |
descrive | beschreibt |
facoltativamente | optional |
campi | felder |
aggiuntivi | zusätzliche |
IT Crea la tua pagina di errore 404 personalizzata come qualsiasi altra pagina utilizzando l?editor di pagine di WordPress. Quindi vai in ?Aspetto? -> ?Pagina di errore 404? e seleziona la pagina creata come pagina di errore 404 personalizzata. Fatto!
DE Erstelle Deine eigene 404 Fehlerseite so wie jede andere Seite auch einfach mit dem WordPress Editor. Dann gehe zu ?Design? -> ?404-Fehlerseite? und wähle die erstellte Seite als 404 Fehlerseite. Das ist auch schon alles!
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente a vari passi di distanza, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
DE Beachten Sie, dass – je nachdem, wie Sie die gegenseitige Unterstützung Ihrer Services strukturiert haben – ein Fehler in einem Teil Ihrer Architektur Probleme in einem anderen verursachen kann.
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
architettura | architektur |
potrebbe | kann |
causare | verursachen |
seconda | anderen |
strutturati | strukturiert |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT errore 404erroreerrore fatalequalcosa è andato stortopagina non trovatanessuna connessioneuomogateway erratodonnasegno 404disconnessofallirericercaconnessione fallitapagina web non trovataelementi webstrada sbagliatamancatopagina di errore 404pagina web
DE 404 fehlerfataler fehleretwas ist schief gelaufenseite nicht gefundenkeine verbindungmannschlechtes gatewayfrau404 zeichenfehlerscheiternsucheverbindung fehlgeschlagenwebseite nicht gefundenfalsche wegwebelemente404 fehlerseitegescheitertwebsitesuchen
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
Talianu | Tedescu |
---|---|
tuo | deiner |
può | kann |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
problemi | problemen |
diversi | verschiedenen |
causa | ursache |
soluzioni | lösungen |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
DE So beheben Sie den Sicherungsfehler "Ein Fehler ist aufgetreten"
Talianu | Tedescu |
---|---|
correggere | beheben |
errore | fehler |
si | sie |
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falle |
errore | fehlers |
spese | rechnung |
cliente | kunden |
o | oder |
prodotto | produkts |
nfc | nfc |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore dei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
DE Falls die Preise für Produkte, die Sie bestellt haben, oder die diesbezüglichen Lieferkosten falsch ausgewiesen wurden, werden wir Sie ehestmöglich kontaktieren, um Sie über diesen Fehler zu informieren
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falls |
costi | preise |
ordine | bestellt |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore nei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
DE Falls die Preise für Produkte, die Sie bestellt haben, oder die diesbezüglichen Lieferkosten falsch ausgewiesen wurden, werden wir Sie ehestmöglich kontaktieren, um Sie über diesen Fehler zu informieren
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falls |
costi | preise |
ordine | bestellt |
IT Se non v?è alcun tipo di “errore di caso” nel testo creato, correggendo l?errore è semplice come copiare il testo nel campo di ingresso dello strumento e coinvolgente lo strumento giusto.
DE Wenn es irgendeine Art von „Fallfehler“ ist in dem Text erstellt, wird die Fehlerkorrektur so einfach wie das Kopieren der Text in den Eingangsbereich des Werkzeugs und das richtige Werkzeug eingreift.
Talianu | Tedescu |
---|---|
tipo | art |
testo | text |
creato | erstellt |
copiare | kopieren |
strumento | werkzeug |
alcun | irgendeine |
IT errore 404errorepagina webqualcosa è andato stortoconnessione fallitadel browserdisconnessoelementi webfiorigrande schermola pagina non esistenessuna connessionepaginapagina di errore 404pagina non trovatapagina web aziendaleragnatelasbaglioschermouomo
DE 404 fehleretwas ist schief gelaufenwebsite404 fehlerseitebildschirmblumenfehlergeschäftswebseitegetrenntgroßer bildschirmkeine verbindungmannnetzseiteseite existiert nichtseite nicht gefundenverbindung fehlgeschlagenwebelementeabsturzauf der suche nach
IT errore 404erroredonnaelementi webpagina webqualcosa è andato stortodisconnessoerrore fataleinclinazionelucenumerinumeropagina di errore 404ragnatelasito webtestotesto bluaccendinoallarmatoallarme
DE 404 fehlerfrauetwas ist schief gelaufenwebelementewebsite404 fehlerseiteblauer textfataler fehlerlichtneigungnetznummerwebseitezahlen404 zeichenabgemeldetalarmiertaltes jahrarbeitarbeiten
IT erroreerrore 404errore fatalepagina di errore 404qualcosa è andato stortosegno 404specchiospecchio con errore 404a passeggiocartellocoronadonnaesclamazionefalliremessaggio di erroremonitor di visualizzazionemonitor per pcnotificanubenuvole
DE 404 fehlerfataler fehler404 fehlerseite404 zeichenetwas ist schief gelaufenspiegelspiegel mit 404 fehlerausrufausrufezeichenbenachrichtigungcomputerbildschirmfehlermeldungfernsehbildschirmfernseherfraugehenhandlicher spiegelkleiner spiegelkroneköniglich
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist
Talianu | Tedescu |
---|---|
rilevati | erkannt |
informazioni | informationen |
tipo | art |
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
Talianu | Tedescu |
---|---|
capisce | versteht |
errore | fehler |
motivo | grund |
grosso | großes |
problema | problem |
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
rilevato | festgestellt |
un | einen |
salvataggio | speichern |
del | es |
contenuto | inhalte |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Potrebbe essere visualizzato un errore di DNS (Domain Name System) se provi ad accedere a Smartsheet e invece ricevi un errore simile al seguente:
DE Möglicherweise liegt ein DNS-Fehler (Domain Name System) vor, wenn ein Anmeldeversuch bei Smartsheet mit einer Meldung ähnlich der folgenden fehlschlägt:
Talianu | Tedescu |
---|---|
potrebbe | möglicherweise |
errore | fehler |
domain | domain |
name | name |
system | system |
smartsheet | smartsheet |
seguente | folgenden |
IT SOMMA la colonna “Prezzo per unità”, se è presente un errore produce il valore "Esiste un errore nel prezzo".
DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt.
Talianu | Tedescu |
---|---|
colonna | spalte |
errore | fehler |
IT Se VLOOKUP non trova un risultato, si riceverà un errore #NO MATCH. I dettagli sulla risoluzione di questo problema sono disponibili nell'articolo Messaggi di errore della formula.
DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.
Talianu | Tedescu |
---|---|
risultato | ergebnis |
errore | fehlermeldungen |
match | match |
dettagli | details |
formula | formeln |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
DE Wir haben einen Fehler beim Laden Ihrer Website-Vorschau festgestellt. Dies wird meist durch benutzerdefiniertem Code verursacht.
Talianu | Tedescu |
---|---|
rilevato | festgestellt |
errore | fehler |
caricamento | laden |
anteprima | vorschau |
sito | website |
causato | verursacht |
codice | code |
in genere | meist |
IT perché ricevo un messaggio di errore - dice che dà un errore quando si collega Google My Business -
DE warum erhalte ich eine Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden von Google My Business - Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
collega | verbinden |
business | business |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Errore di disponibilità Errore di rappresentazione Chiusura prematura Errori di ancoraggio Bias di conferma Errori di attribuzione Difetto affettivo
DE Verfügbarkeitsfehler Darstellungsfehler Vorzeitiger Verschluss Verankerte Fehler Confirmation Bias Attributionsfehler Affektive Fehler
Talianu | Tedescu |
---|---|
chiusura | verschluss |
IT Struttura di risposta dell'API) Codici di errore I codici di errore sono stati implementati nella risposta di SortWare V4 per semplificare l'analisi dei risultati di convalida e delle risposte API
DE API Antwortstruktur ) Fehlercodes Fehlercodes wurden in der Antwort der SortWare V4 implementiert, um das Parsen von Validierungsergebnissen und API-Antworten zu vereinfachen
Talianu | Tedescu |
---|---|
api | api |
implementati | implementiert |
semplificare | vereinfachen |
IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema
DE (Fehlercodes) zur detaillierten Beschreibung der vom System zurückgegebenen Fehlercodes
Talianu | Tedescu |
---|---|
descrizione | beschreibung |
dettagliata | detaillierten |
sistema | system |
IT In caso di errore, l'API di calcolo IBAN restituisce una risposta XML o JSON contenente il messaggio di errore
DE Im Fehlerfall gibt die IBAN Calculation API eine XML- oder JSON-Antwort mit der Fehlermeldung zurück
Talianu | Tedescu |
---|---|
api | api |
iban | iban |
restituisce | zurück |
risposta | antwort |
xml | xml |
json | json |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Restituisce il codice di stato dell'errore se tale errore si è verificato. vedere la sezione 5 (Codici di stato) per la descrizione dei valori.
DE Gibt den Statuscode des Fehlers zurück, falls dieser aufgetreten ist. Beschreibung der Werte siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes").
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehlers |
vedere | siehe |
sezione | abschnitt |
descrizione | beschreibung |
valori | werte |
IT La pagina d'errore che appare quando un contenuto manca o è in errore, è personalizzabile a tuo piacimento. Puoi decidere anche di reindirizzare i tuoi utenti al link che preferisci.
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
Talianu | Tedescu |
---|---|
contenuto | inhalte |
personalizzabile | angepasst |
utenti | nutzer |
link | link |
manca | fehlen |
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falle |
errore | fehlers |
spese | rechnung |
cliente | kunden |
o | oder |
prodotto | produkts |
nfc | nfc |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore dei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
DE Falls die Preise für Produkte, die Sie bestellt haben, oder die diesbezüglichen Lieferkosten falsch ausgewiesen wurden, werden wir Sie ehestmöglich kontaktieren, um Sie über diesen Fehler zu informieren
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falls |
costi | preise |
ordine | bestellt |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore nei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
DE Falls die Preise für Produkte, die Sie bestellt haben, oder die diesbezüglichen Lieferkosten falsch ausgewiesen wurden, werden wir Sie ehestmöglich kontaktieren, um Sie über diesen Fehler zu informieren
Talianu | Tedescu |
---|---|
caso | falls |
costi | preise |
ordine | bestellt |
IT Tutti hanno il diritto di sapere se vi è stato un errore nelle proprie cure. Se è stato commesso un errore, si deve chiedere al medico o all’infermiere di:
DE Patienten haben das Recht zu erfahren, ob bei ihrer Versorgung ein Fehler unterlaufen ist. Falls ein Fehler aufgetreten ist, sollten sie den Arzt oder die Krankenpflegekraft bitten
Talianu | Tedescu |
---|---|
diritto | recht |
sapere | erfahren |
errore | fehler |
cure | versorgung |
chiedere | bitten |
medico | arzt |
o | oder |
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente poco distante, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
DE Beachten Sie, dass – je nachdem, wie Sie die gegenseitige Unterstützung Ihrer Services strukturiert haben – ein Fehler in einem Teil Ihrer Architektur Probleme in einem anderen verursachen kann.
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
architettura | architektur |
potrebbe | kann |
causare | verursachen |
seconda | anderen |
strutturati | strukturiert |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
Talianu | Tedescu |
---|---|
tuo | deiner |
può | kann |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
Talianu | Tedescu |
---|---|
errore | fehler |
problemi | problemen |
diversi | verschiedenen |
causa | ursache |
soluzioni | lösungen |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
DE So beheben Sie den Sicherungsfehler "Ein Fehler ist aufgetreten"
Talianu | Tedescu |
---|---|
correggere | beheben |
errore | fehler |
si | sie |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
DE Wir haben einen Fehler beim Laden Ihrer Website-Vorschau festgestellt. Dies wird meist durch benutzerdefiniertem Code verursacht.
Talianu | Tedescu |
---|---|
rilevato | festgestellt |
errore | fehler |
caricamento | laden |
anteprima | vorschau |
sito | website |
causato | verursacht |
codice | code |
in genere | meist |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
Talianu | Tedescu |
---|---|
del | bei |
ecc | usw |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni