Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "était" in Vietnamiana

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "était" da Francese à Vietnamiana

Traduzioni di était

"était" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Vietnamiana parolle / frasi:

était bạn cho chúng chúng tôi cung cấp các có của của họ dùng dịch dịch vụ hơn họ hỏi khi không không thể liệu là lên một như nhưng nhận nên phải sẽ sử dụng thay đổi thực trên tôi từ và vào với đang đây đã đó được đến đổi ở

Traduzzione di Francese à Vietnamiana di était

Francese
Vietnamiana

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR J’ai rencontré quelques problèmes avec l’interface utilisateur qui n’était vraiment pas facile à utiliser, et en contactant le support, ils ont tellement tardé à répondre que j’ai failli oublier ce qu’était mon problème.

VI Mình thấy dùng được, mọi người dùng thử xem

Francese Vietnamiana
pas mọi

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

Francese Vietnamiana
précis chính xác
interface giao diện

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

FR Ce n?était pas le plat de pâtes le plus étonnant que j?ai eu, il ressemblait un peu à de la colle artisanale, ce qui était vraiment dommage car j?avais hâte de le savourer

VI It ngon nhạt nhẽo và tanh không phải là món mì ống tuyệt vời nhất tôi đã có, nó kinda giống như keo thủ công được một sự xấu hổ thực sự như tôi đã mong được thưởng thức nó

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

FR "L'autre pays où j'ai réussi à en obtenir un était le Mexique. D'un point de vue logistique, c'était loin d'être la meilleure option", a-t-il déclaré à la source russe RBC.

VI "Quốc gia khác mà tôi đã tìm được một chiếc là Mexico. Từ quan điểm hậu cần, đó không phải là lựa chọn tốt nhất", ông nói với nguồn tin Nga RBC.

FR "C'était mon voyage le plus long - 38 heures au total et je suis arrivé un jour plus tard que prévu", a-t-il déclaré, révélant qu'il était aux prises avec plusieurs vols annulés.

VI "Đó là chuyến đi dài nhất của tôi - tổng cộng 38 giờ và tôi đến muộn hơn một ngày so với kế hoạch", anh nói và tiết lộ rằng anh đã phải vật lộn với một số chuyến bay bị hủy.

FR Suite à des problèmes techniques, certains fournisseurs VPN auraient laissé fuiter les véritables IP de leurs clients, ce qui veut dire, dans le cas présent, que les clients auraient payé pour un service qui n’était pas assuré

VI Rõ ràng là, một số nhà cung cấp VPN có vài vấn đề kỹ thuật nhỏ làm rò rỉ IP thực của các khách hàng, tức là khách hàng đang trả tiền cho một dịch vụ không hiệu quả

Francese Vietnamiana
techniques kỹ thuật
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn
véritables thực
payé trả tiền

FR J?ai réussi à me connecter rapidement à un serveur américain, mais la connexion était si mauvaise que le test de vitesse n?a même pas pu sélectionner un serveur pour moi

VI Tuy tôi đã được kết nối nhanh chóng với server ở Mỹ, nhưng kết nối tệ đến mức công cụ kiểm tra tốc độ thậm chí không thể chọn được server cho tôi

Francese Vietnamiana
test kiểm tra
sélectionner chọn

FR La vitesse de la connexion en Malaisie était épouvantable, et j?ai finalement réussi à obtenir une bonne lecture de la vitesse avec le serveur de Singapore.

VI Tốc độ kết nối ở Malaysia thì rất kinh khủng, và cuối cùng tôi đã ghi nhận được tốc độ cao ở Singapore.

Francese Vietnamiana
connexion kết nối

FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.

VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.

Francese Vietnamiana
dit nói
vpn vpn
portable di động
demander hỏi
sécurité bảo mật

FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub

VI Có lẽ hầu hết chúng ta đều có trải nghiệm đau thương là đợi trang web tải lên, bấm một nút, rồi chợt thấy bố cục thay đổi vào giây cuối và thế là bạn bấm nhầm vào quảng cáo kế bên

Francese Vietnamiana
cliquer bấm
et và

FR Lorsque vous êtes nu(e) avec vos enfants, agissez comme si c’était naturel et normal

VI Khi bạn khỏa thân trước mặt con cái, hãy hành động như thể đó là điều tự nhiên và bình thường

Francese Vietnamiana
lorsque khi
comme như
si điều

FR Essayez d'accepter qu'à votre retour votre relation puisse être légèrement différente de ce qu'elle était avant

VI Hãy cố gắng chấp nhận rằng khi người ấy trở về, mối quan hệ của hai bạn sẽ khác trước

Francese Vietnamiana
de của
avant trước

FR Je suis débutant, je me suis toujours demandée ce qu’était une adresse IP et comment tout cela fonctionnait, mais je n’ai jamais pris la peine de chercher. Je suis heureuse d’être tombée sur cet article, merci!

VI Sau khi đọc bài viết này, lại tò mò muốn biết VPN là gì, có ai như mình hem? :))

Francese Vietnamiana
comment như

FR Nous avons presque tous utilisé ce mot de passe à un moment donné de notre vie, mais nous ne savions pas à quel point c'était une dangereux.

VI Hầu như tất cả chúng ta đều sử dụng mật khẩu này tại một số thời điểm trong cuộc sống của mình, chỉ là không phải tất cả chúng ta đều nhận ra đó là lỗi gì.

Francese Vietnamiana
utilisé sử dụng
de của
vie cuộc sống
point điểm

FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.

VI Bài viết có nhiều thông tin đi vào giải thích các khía cạnh bảo mật khác nhau, đáng để đọc.

Francese Vietnamiana
et và

FR J’aurais aimé pouvoir compter sur Jimdo pour mon site ecommerce, merci de nous avoir informé que ce n’était pas idéal.

VI SEO là cái tôi quan tâm nhất khi chọn site để tạo, nên khi biết trang này có tính năng này nên đã sử dụng luôn và đúng như quảng cáo.

Francese Vietnamiana
site trang
que khi
ce này

FR Je me rappelle que Webstarts n’était pas facile du tout à utiliser, je n’ai pas aimé ce point, et je ne le recommande pas!

VI Trước tiên mình hay tìm những trang có phiên bản miễn phí để dùng thử và rất hay là webstarts có cái này.

Francese Vietnamiana
tout rất
utiliser dùng
le cái
ce này

FR Voilà! C’était les principales raisons qui pourraient faire qu’un code de réduction Squarespace ne fonctionne pas.

VI Đó là một số lỗi chính có thể là lý do khiến mã ưu đãi Squarespace không hoạt động.

Francese Vietnamiana
principales chính
fonctionne hoạt động

FR Le gagnant était '123456', ce mot de passe a été utilisé par 23,2 millions de comptes

VI Đứng đầu danh sách là '123456', mật khẩu này được sử dụng bởi 23,2 triệu tài khoản

Francese Vietnamiana
utilisé sử dụng
millions triệu
comptes tài khoản
par đầu
ce này

FR Merci pour cet article, ça m’a rappelé mon tout premier mot de passe lorsque j’avais ouvert mon compte facebook, c’était “123456789”, très sécurisé lol

VI Wow... Phần mềm tạo mật khẩu thật là... Tuyệt. Tôi đã thử 5 lần, mỗi lần 1 mật khẩu khác nhau và không thể nhớ nổi. Liệu có khi nào bị trùng nhau không nhỉ?

Francese Vietnamiana
lorsque khi
a không

FR J’ai essayé une fois de procéder à une installation manuelle d’un vpn, je voulais y ajouter le protocole OpenVpn mais j’ai fini par abandonner tellement c’était encombrant et compliqué.

VI Có nhiều khiếu nại trên VPN này, nó ổn đối với tôi. Nó hoạt động trên tất cả các thiết bị của tôi (pc, di động, Linux ...), chỉ là một vấn đề nhỏ mà đôi khi nó đột nhiên ngắt kết nối

Francese Vietnamiana
vpn vpn

FR Oui, en effet, ça m’est arrivé il y a deux ans, j’a joué le malin en essayant de configurer mon propre VPN, non seulement ça m’a pris beaucoup de temps, mais aussi ce n’était pas du tout à la hauteur!

VI Wow, tôi đã thử tạo VPN sau bài viết này, và nó... Siêu tệ... Dù sao thì bài viết này đã cảnh báo tôi, tôi sẽ quay lại với HMA của tôi.

Francese Vietnamiana
vpn vpn

FR En fin de compte, ce n’était pas aussi compliqué que je ne le croyais, vos explications sont claires et nettes!

VI Hãy bổ sung thêm cách cài đặt trên Mac để tôi có thể thử nhé!

FR Après 11 ans de fonctionnement, nous avons décidé qu’il était grand temps de redécorer notre centre au Cambodge

VI Bước đầu tiên của dự án Trang trí trung tâm là trang hoàng lại hai phòng ở tầng trên cùng của tòa nhà

Francese Vietnamiana
centre trung tâm

FR Cette compétition était l’occasion pour les étudiants d’apprendre de nouvelles compétences professionnelles, très utiles pendant leur formation,..

VI Tháng Mười Hai là một tháng bận rộn của PN Philippines vì chúng tôi phải thực hiện 1 sự kiện IT tại thành phố Cebu, với sự góp..

FR Le but de cet atelier était de permettre aux..

VI Mục đích của hội thảo nhằm giúp các em sinh viên có thể lên kế hoạch..

Francese Vietnamiana
but mục đích

FR Grâce à l'infrastructure qui soutient ZOZOTOWN construite autour d'un environnement sur site, faire face les ventes d'hiver, qui génère le plus de trafic chaque année, était un défi

VI Với ZOZOTOWN hỗ trợ cơ sở hạ tầng được xây dựng xung quanh môi trường tại chỗ, việc xử lý lượng truy cập cao nhất mỗi năm vào đợt giảm giá mùa đông sẽ là một thách thức

Francese Vietnamiana
infrastructure cơ sở hạ tầng
environnement môi trường

FR Suite à des problèmes techniques, certains fournisseurs VPN auraient laissé fuiter les véritables IP de leurs clients, ce qui veut dire, dans le cas présent, que les clients auraient payé pour un service qui n’était pas assuré

VI Rõ ràng là, một số nhà cung cấp VPN có vài vấn đề kỹ thuật nhỏ làm rò rỉ IP thực của các khách hàng, tức là khách hàng đang trả tiền cho một dịch vụ không hiệu quả

Francese Vietnamiana
techniques kỹ thuật
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn
véritables thực
payé trả tiền

FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.

VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.

Francese Vietnamiana
dit nói
vpn vpn
portable di động
demander hỏi
sécurité bảo mật

FR J?ai réussi à me connecter rapidement à un serveur américain, mais la connexion était si mauvaise que le test de vitesse n?a même pas pu sélectionner un serveur pour moi

VI Tuy tôi đã được kết nối nhanh chóng với server ở Mỹ, nhưng kết nối tệ đến mức công cụ kiểm tra tốc độ thậm chí không thể chọn được server cho tôi

Francese Vietnamiana
test kiểm tra
sélectionner chọn

FR La vitesse de la connexion en Malaisie était épouvantable, et j?ai finalement réussi à obtenir une bonne lecture de la vitesse avec le serveur de Singapore.

VI Tốc độ kết nối ở Malaysia thì rất kinh khủng, và cuối cùng tôi đã ghi nhận được tốc độ cao ở Singapore.

Francese Vietnamiana
connexion kết nối

FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub

VI Có lẽ hầu hết chúng ta đều có trải nghiệm đau thương là đợi trang web tải lên, bấm một nút, rồi chợt thấy bố cục thay đổi vào giây cuối và thế là bạn bấm nhầm vào quảng cáo kế bên

Francese Vietnamiana
cliquer bấm
et và

FR Tout à l?heure, j?ai mentionné que des géants comme Amazon risquaient de perdre 116 000 dollars par minute si leur site était ralenti ne serait-ce que d?une seconde.

VI Trước đó, tôi đã nói rằng những gã khổng lồ như Amazon sẽ mất 116.000 USD mỗi phút nếu trang web của họ bị chậm lại chỉ một giây.

Francese Vietnamiana
que nó
amazon amazon
seconde giây

FR Cette compétition était l’occasion pour les étudiants d’apprendre de nouvelles compétences professionnelles, très utiles pendant leur formation,..

VI Project Girl Code và Passerelles numériques Campuchia (PNC) có sứ mệnh và mục tiêu tương tự nhau: đào tạo kỹ năng CNTT và Kỹ thuật số cho thanh thiếu..

Francese Vietnamiana
compétences kỹ năng

FR Le but de cet atelier était de permettre aux..

VI Tham gia vào gia đình PN thực sự là một bước ngoặt trong cuộc sống..

Francese Vietnamiana
le một

FR Je suis débutant, je me suis toujours demandée ce qu’était une adresse IP et comment tout cela fonctionnait, mais je n’ai jamais pris la peine de chercher. Je suis heureuse d’être tombée sur cet article, merci!

VI Sau khi đọc bài viết này, lại tò mò muốn biết VPN là gì, có ai như mình hem? :))

Francese Vietnamiana
comment như

FR Nous avons presque tous utilisé ce mot de passe à un moment donné de notre vie, mais nous ne savions pas à quel point c'était une dangereux.

VI Hầu như tất cả chúng ta đều sử dụng mật khẩu này tại một số thời điểm trong cuộc sống của mình, chỉ là không phải tất cả chúng ta đều nhận ra đó là lỗi gì.

Francese Vietnamiana
utilisé sử dụng
de của
vie cuộc sống
point điểm

FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.

VI Bài viết có nhiều thông tin đi vào giải thích các khía cạnh bảo mật khác nhau, đáng để đọc.

Francese Vietnamiana
et và

FR Je me rappelle avoir été agréablement surpris lorsque j’ai utilisé Wix pour la première fois, je pensais que toutes les campagnes marketing qui en parlent exagéraient comme d’habitude, mais il n’en était rien, Wix est vraiment génial!

VI Tôi khá hài lòng với trang web của mình, và sẽ sử dụng Wix lâu dài.

Francese Vietnamiana
utilisé sử dụng
wix wix
pour với

FR Voilà! C’était les principales raisons qui pourraient faire qu’un code de réduction Squarespace ne fonctionne pas.

VI Đó là một số lỗi chính có thể là lý do khiến mã ưu đãi Squarespace không hoạt động.

Francese Vietnamiana
principales chính
fonctionne hoạt động

FR J’aurais aimé pouvoir compter sur Jimdo pour mon site ecommerce, merci de nous avoir informé que ce n’était pas idéal.

VI Các thông số tốc độ thì tốt khỏi chê.

FR J’aurais aimé pouvoir compter sur Jimdo pour mon site ecommerce, merci de nous avoir informé que ce n’était pas idéal.

VI Các thông số tốc độ thì tốt khỏi chê.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni