FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
Traduce "relaxation" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "relaxation" da Francese à Russu
Traduzioni di relaxation
"relaxation" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
| relaxation | в с спа |
Traduzzione di Francese à Russu di relaxation
Francese
Russu
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
FR Spa & Relaxation | Le Méridien Hotels & Resorts
RU Спа-салоны и услуги | Le Méridien Hotels & Resorts
Traslitterazione Spa-salony i uslugi | Le Méridien Hotels & Resorts
| Francese | Russu |
|---|---|
| le | le |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном.
Traslitterazione Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom.
| Francese | Russu |
|---|---|
| base | поможет |
| complète | полностью |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном
Traslitterazione Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom
| Francese | Russu |
|---|---|
| base | поможет |
| complète | полностью |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Traslitterazione Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | spa |
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR Passez par le hammam pour vous régénérer ou trouvez de la tranquillité dans notre paisible salon de relaxation
RU Насладитесь теплом в паровой бане и обретите спокойствие в нашей тихой расслабляющей гостиной
Traslitterazione Nasladitesʹ teplom v parovoj bane i obretite spokojstvie v našej tihoj rasslablâûŝej gostinoj
| Francese | Russu |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Rajeunissement et relaxation ultimes
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Traslitterazione Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
FR D'après des scientifiques, les glucides peuvent produire beaucoup de sérotonine, une hormone qui permet la relaxation
RU Ученые полагают, что углеводы помогают мозгу вырабатывать больше серотонина — гормона, который позволяет человеку расслабиться
Traslitterazione Učenye polagaût, čto uglevody pomogaût mozgu vyrabatyvatʹ bolʹše serotonina — gormona, kotoryj pozvolâet čeloveku rasslabitʹsâ
| Francese | Russu |
|---|---|
| permet | позволяет |
FR Pratiquer la méditation et d’autres exercices de relaxation
RU Медитируйте и вырабатывайте другие полезные расслабляющие привычки
Traslitterazione Meditirujte i vyrabatyvajte drugie poleznye rasslablâûŝie privyčki
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
FR Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Traslitterazione Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
| Francese | Russu |
|---|---|
| home | home |
| concept | concept |
| et | и |
FR Le Willow Stream Spa offre des expériences de relaxation inoubliables.
RU Спа-центр Willow Stream является местом непревзойденного расслабления и незабываемых процедур.
Traslitterazione Spa-centr Willow Stream âvlâetsâ mestom neprevzojdennogo rasslableniâ i nezabyvaemyh procedur.
| Francese | Russu |
|---|---|
| stream | stream |
| inoubliables | незабываемых |
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR Idéalement situé dans le centre-ville, cet hôtel construit de manière durable constitue un cadre de séjour élégant propice au repos et à la relaxation.
RU Этот изящный экологичный отель приглашает отдохнуть и развеяться в самом центре города.
Traslitterazione Étot izâŝnyj ékologičnyj otelʹ priglašaet otdohnutʹ i razveâtʹsâ v samom centre goroda.
| Francese | Russu |
|---|---|
| hôtel | отель |
| et | и |
| ville | города |
FR Réputée pour ses sites de plongée, ses parcours de golf et ses spas, c'est une destination incomparable en matière de relaxation
RU Здесь есть все для расслабления, включая возможности для дайвинга, поля для гольфа и спа-центры
Traslitterazione Zdesʹ estʹ vse dlâ rasslableniâ, vklûčaâ vozmožnosti dlâ dajvinga, polâ dlâ golʹfa i spa-centry
| Francese | Russu |
|---|---|
| est | есть |
| une | все |
FR Tout en vous garantissant tranquillité et relaxation, nous vous réservons un service attentif, une ambiance moderne et une cuisine extraordinaire.
RU Внимательное обслуживание, современные удобства и уникальная кулинария гарантируют вам спокойствие и расслабление.
Traslitterazione Vnimatelʹnoe obsluživanie, sovremennye udobstva i unikalʹnaâ kulinariâ garantiruût vam spokojstvie i rasslablenie.
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
| nous | вам |
FR Ces vastes suites, à la fois luxueuses, confortables et lumineuses, comptent deux grandes chambres et un élégant salon offrant des espaces de relaxation et de divertissement.
RU Просторные и полные света люксы располагают двумя огромными спальнями и большой гостиной, подходящей и для отдыха, и для развлечений.
Traslitterazione Prostornye i polnye sveta lûksy raspolagaût dvumâ ogromnymi spalʹnâmi i bolʹšoj gostinoj, podhodâŝej i dlâ otdyha, i dlâ razvlečenij.
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
| suites | люксы |
| grandes | большой |
| salon | гостиной |
| divertissement | развлечений |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand и Bahia Principe Grand Turquesa
Traslitterazione Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand i Bahia Principe Grand Turquesa
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
| aux | в |
| grand | grand |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
RU Возможность посещения развлекательных программ и спа-процедур в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Bavaro
Traslitterazione Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnyh programm i spa-procedur v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Bavaro
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
| aux | в |
| grand | grand |
FR Un juste milieu entre relaxation et excitation.
RU В самом центре спокойной и насыщенной жизни.
Traslitterazione V samom centre spokojnoj i nasyŝennoj žizni.
| Francese | Russu |
|---|---|
| milieu | центре |
| et | и |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Turquesa
Traslitterazione Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Turquesa
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
| aux | в |
| grand | grand |
FR Une atmosphère unique où paix, calme, relaxation et silence sont les maîtres mots
RU Абсолютное спокойствие и умиротворение, полнейшая релаксация, завораживающая тишина и неповторимая уникальная атмосфера
Traslitterazione Absolûtnoe spokojstvie i umirotvorenie, polnejšaâ relaksaciâ, zavoraživaûŝaâ tišina i nepovtorimaâ unikalʹnaâ atmosfera
| Francese | Russu |
|---|---|
| mots | спокойствие |
| atmosphère | атмосфера |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.
Traslitterazione Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | spa |
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR Passez par le hammam pour vous régénérer ou trouvez de la tranquillité dans notre paisible salon de relaxation
RU Насладитесь теплом в паровой бане и обретите спокойствие в нашей тихой расслабляющей гостиной
Traslitterazione Nasladitesʹ teplom v parovoj bane i obretite spokojstvie v našej tihoj rasslablâûŝej gostinoj
| Francese | Russu |
|---|---|
| salon | гостиной |
FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
FR Rajeunissement et relaxation ultimes
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Traslitterazione Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR Rajeunissement et relaxation ultimes
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Traslitterazione Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
| Francese | Russu |
|---|---|
| et | и |
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR La piscine, entourée de meubles faits main par des artisans locaux, est un sanctuaire dédié à la relaxation.Chaque matin dans les suites en front de mer, admirez le soleil se lever sur la mer des Caraïbes et éclairer la chambre principale
RU Солнечные лучи заливают главную спальню светом
Traslitterazione Solnečnye luči zalivaût glavnuû spalʹnû svetom
FR Le vaste spa Raffles accueillera 9 suites spa, chacune dotée de sa propre salle de soin, d’espaces de relaxation, d’un hammam et d’un sauna
RU В большом спа-центре Raffles гостей ждут 9 спа-люксов с отдельными процедурными кабинетами, зоны отдыха, хаммам, сауна и парная
Traslitterazione V bolʹšom spa-centre Raffles gostej ždut 9 spa-lûksov s otdelʹnymi procedurnymi kabinetami, zony otdyha, hammam, sauna i parnaâ
| Francese | Russu |
|---|---|
| espaces | зоны |
| sauna | сауна |
| et | и |
FR Le vaste spa Raffles accueillera 9 suites spa, chacune dotée de sa propre salle de soin, d’espaces de relaxation, d’un hammam et d’un sauna
RU В большом спа-центре Raffles гостей ждут 9 спа-люксов с отдельными процедурными кабинетами, зоны отдыха, хаммам, сауна и парная
Traslitterazione V bolʹšom spa-centre Raffles gostej ždut 9 spa-lûksov s otdelʹnymi procedurnymi kabinetami, zony otdyha, hammam, sauna i parnaâ
| Francese | Russu |
|---|---|
| espaces | зоны |
| sauna | сауна |
| et | и |
FR Relaxation groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Релаксация» (Россия) | Meetup
Traslitterazione Gruppy po teme «Relaksaciâ» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Relaxation
RU Вступайте в группы по теме «Релаксация»
Traslitterazione Vstupajte v gruppy po teme «Relaksaciâ»
| Francese | Russu |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном.
Traslitterazione Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom.
| Francese | Russu |
|---|---|
| base | поможет |
| complète | полностью |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном
Traslitterazione Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom
| Francese | Russu |
|---|---|
| base | поможет |
| complète | полностью |
FR D'après des scientifiques, les glucides peuvent produire beaucoup de sérotonine, une hormone qui permet la relaxation
RU Ученые полагают, что углеводы помогают мозгу вырабатывать больше серотонина — гормона, который позволяет человеку расслабиться
Traslitterazione Učenye polagaût, čto uglevody pomogaût mozgu vyrabatyvatʹ bolʹše serotonina — gormona, kotoryj pozvolâet čeloveku rasslabitʹsâ
| Francese | Russu |
|---|---|
| permet | позволяет |
FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
FR Notre équipe de professionnels de spa vous garantit relaxation et détente.
RU Наша команда профессионалов в сфере спа сделает все возможное, чтобы вы обрели истинные покой и здоровье.
Traslitterazione Naša komanda professionalov v sfere spa sdelaet vse vozmožnoe, čtoby vy obreli istinnye pokoj i zdorovʹe.
| Francese | Russu |
|---|---|
| spa | спа |
| et | и |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana