Traduce "participant" in Russu

RU Узнайте о том, как оказывать качественные услуги, участвуйте в мастер-классах и заводите полезные связи. Узнать, что будет поблизости.

Traslitterazione Uznajte o tom, kak okazyvatʹ kačestvennye uslugi, učastvujte v master-klassah i zavodite poleznye svâzi. Uznatʹ, čto budet poblizosti.

RU Все студенты должны соблюдать следующие правила:

Traslitterazione Vse studenty dolžny soblûdatʹ sleduûŝie pravila:

RU Marketplace позволяет увидеть, участвует ли приложение в какой-либо программе обеспечения безопасности

Traslitterazione Marketplace pozvolâet uvidetʹ, učastvuet li priloženie v kakoj-libo programme obespečeniâ bezopasnosti

RU Он означает, что приложение в настоящий момент участвует в программе вознаграждения за найденные ошибки (Bug Bounty) в приложениях Marketplace.

Traslitterazione On označaet, čto priloženie v nastoâŝij moment učastvuet v programme voznagraždeniâ za najdennye ošibki (Bug Bounty) v priloženiâh Marketplace.

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Traslitterazione Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU И поскольку вы один из участников, вы, скорее всего, получите ссылку.

Traslitterazione I poskolʹku vy odin iz učastnikov, vy, skoree vsego, polučite ssylku.

RU Как стать участником?

Traslitterazione Kak statʹ učastnikom?

RU Большинство респондентов (71%) занимаются разработкой веб-бэкенда.

Traslitterazione Bolʹšinstvo respondentov (71%) zanimaûtsâ razrabotkoj veb-békenda.

RU Этот вопрос мы задавали только тем, кто разрабатывает десктопные приложения.

Traslitterazione Étot vopros my zadavali tolʹko tem, kto razrabatyvaet desktopnye priloženiâ.

RU Незначительные различия в цифрах за два года объясняются тем, что в этом году в опросе участвовало больше студентов (13% против 10%)

Traslitterazione Neznačitelʹnye različiâ v cifrah za dva goda obʺâsnâûtsâ tem, čto v étom godu v oprose učastvovalo bolʹše studentov (13% protiv 10%)

RU ** Другие характеристики, которые были отмечены <1% респондентов.

Traslitterazione ** Drugie harakteristiki, kotorye byli otmečeny <1% respondentov.

RU Страны/регионы, которые указали меньше 1% респондентов, объединены в группу «Другое».

Traslitterazione Strany/regiony, kotorye ukazali menʹše 1% respondentov, obʺedineny v gruppu «Drugoe».

RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.

Traslitterazione Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.

RU Принимая участие в этом проекте, вы соглашаетесь соблюдать его условия.

Traslitterazione Prinimaâ učastie v étom proekte, vy soglašaetesʹ soblûdatʹ ego usloviâ.

RU ­ способы оплаты услуг ресторана-участника.

Traslitterazione ­ sposoby oplaty uslug restorana-učastnika.

RU ­ «Ресторан-участник»: ресторан, представленный на платформе, с предложениями по онлайн-бронированию.

Traslitterazione ­ «Restoran-učastnik»: restoran, predstavlennyj na platforme, s predloženiâmi po onlajn-bronirovaniû.

RU ACCOR SA обеспечивает взаимодействие между Клиентом и ресторанами-участниками при отелях группы Accor

Traslitterazione ACCOR SA obespečivaet vzaimodejstvie meždu Klientom i restoranami-učastnikami pri otelâh gruppy Accor

RU Вот что рассказал один участник нашей программы ранней адаптации о незамедлительной пользе для своей команды:

Traslitterazione Vot čto rasskazal odin učastnik našej programmy rannej adaptacii o nezamedlitelʹnoj polʹze dlâ svoej komandy:

RU Он обожает Java и, будучи участником экспертной группы проекта Amber и автором патчей для OpenJDK, вносит собственные вклады в развитие языка

Traslitterazione On obožaet Java i, buduči učastnikom ékspertnoj gruppy proekta Amber i avtorom patčej dlâ OpenJDK, vnosit sobstvennye vklady v razvitie âzyka

RU Участвуя в Программе, Реферер и Приглашенный клиент соглашаются с настоящими условиями.

Traslitterazione Učastvuâ v Programme, Referer i Priglašennyj klient soglašaûtsâ s nastoâŝimi usloviâmi.

RU Зарабатывайте SWAP, участвуя в поиске ошибок и уязвимостей сервиса или выполняя разные задания, которые мы публикуем в социальных сетях

Traslitterazione Zarabatyvajte SWAP, učastvuâ v poiske ošibok i uâzvimostej servisa ili vypolnââ raznye zadaniâ, kotorye my publikuem v socialʹnyh setâh

RU Участвуя в Обмене письмами Вы будете получать новые тренды и информацию на интересующие Вас темы по электронной почте

Traslitterazione Učastvuâ v Obmene pisʹmami Vy budete polučatʹ novye trendy i informaciû na interesuûŝie Vas temy po élektronnoj počte

RU Количество сегментов, участвовавших в благотворительной деятельности по поддержке больных раком

Traslitterazione Količestvo segmentov, učastvovavših v blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti po podderžke bolʹnyh rakom

RU Если данные обрабатываются в США, мы ссылаемся на сертификацию Microsoft в рамках Privacy Shield ( https: // www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active ).

Traslitterazione Esli dannye obrabatyvaûtsâ v SŠA, my ssylaemsâ na sertifikaciû Microsoft v ramkah Privacy Shield ( https: // www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active ).

RU B2Broker является постоянным участником этих событий в рамках стратегии расширения своего присутствия на рынке.

Traslitterazione B2Broker âvlâetsâ postoânnym učastnikom étih sobytij v ramkah strategii rasšireniâ svoego prisutstviâ na rynke.

RU Возможность замены отдельного абонента DALI во время работы без программного обеспечения

Traslitterazione Vozmožnostʹ zameny otdelʹnogo abonenta DALI vo vremâ raboty bez programmnogo obespečeniâ

RU Затем вы можете удалить нарушившего его участника.

Traslitterazione Zatem vy možete udalitʹ narušivšego ego učastnika.

RU В заключительном модуле каждый участник самостоятельно проводит переговоры, заключает сделку и измеряет созданную ценность.

Traslitterazione V zaklûčitelʹnom module každyj učastnik samostoâtelʹno provodit peregovory, zaklûčaet sdelku i izmerâet sozdannuû cennostʹ.

RU В заключительном модуле вам предстоит самостоятельно провести переговоры, заключить сделку и измерить созданную ценность.

Traslitterazione V zaklûčitelʹnom module vam predstoit samostoâtelʹno provesti peregovory, zaklûčitʹ sdelku i izmeritʹ sozdannuû cennostʹ.

RU Отключение звука участников гибридной конференции осуществляется легко и синхронно

Traslitterazione Otklûčenie zvuka učastnikov gibridnoj konferencii osuŝestvlâetsâ legko i sinhronno

RU Завершение курса позволит участнику получить кредит CPE.

Traslitterazione Zaveršenie kursa pozvolit učastniku polučitʹ kredit CPE.

RU В настоящее время вы можете учиться, участвуя в онлайн-курсах, проводимых лучшими университетами из любой точки мира

Traslitterazione V nastoâŝee vremâ vy možete učitʹsâ, učastvuâ v onlajn-kursah, provodimyh lučšimi universitetami iz lûboj točki mira

RU Большинство респондентов (71%) занимаются разработкой веб-бэкенда.

Traslitterazione Bolʹšinstvo respondentov (71%) zanimaûtsâ razrabotkoj veb-békenda.

RU Этот вопрос мы задавали только тем, кто разрабатывает десктопные приложения.

Traslitterazione Étot vopros my zadavali tolʹko tem, kto razrabatyvaet desktopnye priloženiâ.

RU Как стать участником?

Traslitterazione Kak statʹ učastnikom?

RU Участие в розыгрыше призов позволяет участвующим Участникам получить шанс выиграть один миллион баллов по программе ALL - Accor Live Limitless

Traslitterazione Učastie v rozygryše prizov pozvolâet učastvuûŝim Učastnikam polučitʹ šans vyigratʹ odin million ballov po programme ALL - Accor Live Limitless

RU При регистрации для Размещения Участнику потребуется предъявить карточку участника на стойке регистрации Участвующего отеля.

Traslitterazione Pri registracii dlâ Razmeŝeniâ Učastniku potrebuetsâ predʺâvitʹ kartočku učastnika na stojke registracii Učastvuûŝego otelâ.

RU Незначительные различия в цифрах за два года объясняются тем, что в этом году в опросе участвовало больше студентов (13% против 10%)

Traslitterazione Neznačitelʹnye različiâ v cifrah za dva goda obʺâsnâûtsâ tem, čto v étom godu v oprose učastvovalo bolʹše studentov (13% protiv 10%)

RU ** Другие характеристики, которые были отмечены <1% респондентов.

Traslitterazione ** Drugie harakteristiki, kotorye byli otmečeny <1% respondentov.

RU Страны/регионы, которые указали меньше 1% респондентов, объединены в группу «Другое».

Traslitterazione Strany/regiony, kotorye ukazali menʹše 1% respondentov, obʺedineny v gruppu «Drugoe».

RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.

Traslitterazione Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.

RU Возможность замены отдельного абонента DALI во время работы без программного обеспечения

Traslitterazione Vozmožnostʹ zameny otdelʹnogo abonenta DALI vo vremâ raboty bez programmnogo obespečeniâ

RU Принимая участие в этом проекте, вы соглашаетесь соблюдать его условия.

Traslitterazione Prinimaâ učastie v étom proekte, vy soglašaetesʹ soblûdatʹ ego usloviâ.

RU Участвуя в Программе, Реферер и Приглашенный клиент соглашаются с настоящими условиями.

Traslitterazione Učastvuâ v Programme, Referer i Priglašennyj klient soglašaûtsâ s nastoâŝimi usloviâmi.

RU Если какой-либо из этих номеров «EZmatch» совпадает с номерами Fantasy 5, выбранными участником, он выигрывает соответствующий приз.

Traslitterazione Esli kakoj-libo iz étih nomerov «EZmatch» sovpadaet s nomerami Fantasy 5, vybrannymi učastnikom, on vyigryvaet sootvetstvuûŝij priz.

RU Могу ли я играть в лото ЕвроДжекпот, если я не проживаю в одной из стран-участниц?

Traslitterazione Mogu li â igratʹ v loto EvroDžekpot, esli â ne proživaû v odnoj iz stran-učastnic?

RU Чтобы получить значок Cloud Fortified или Cloud Security Participant, приложения должны участвовать в этой программе.

Traslitterazione Čtoby polučitʹ značok Cloud Fortified ili Cloud Security Participant, priloženiâ dolžny učastvovatʹ v étoj programme.

RU Marketplace позволяет увидеть, участвует ли приложение в какой-либо программе обеспечения безопасности

Traslitterazione Marketplace pozvolâet uvidetʹ, učastvuet li priloženie v kakoj-libo programme obespečeniâ bezopasnosti

RU Он означает, что приложение в настоящий момент участвует в программе вознаграждения за найденные ошибки (Bug Bounty) в приложениях Marketplace.

Traslitterazione On označaet, čto priloženie v nastoâŝij moment učastvuet v programme voznagraždeniâ za najdennye ošibki (Bug Bounty) v priloženiâh Marketplace.

RU Некоторые из них могут оказаться на освещаемых в СМИ археологических раскопках далеко от Америки.

Traslitterazione Nekotorye iz nih mogut okazatʹsâ na osveŝaemyh v SMI arheologičeskih raskopkah daleko ot Ameriki.