FR Service Gira pour les électriciens, le commerce spécialisé de l’électronique, les architectes et les maîtres d'ouvrage.
FR Service Gira pour les électriciens, le commerce spécialisé de l’électronique, les architectes et les maîtres d'ouvrage.
RU Сервис Gira для электротехников, магазинов электротехники, планировщиков и архитекторов.
Traslitterazione Servis Gira dlâ élektrotehnikov, magazinov élektrotehniki, planirovŝikov i arhitektorov.
Francese | Russu |
---|---|
gira | gira |
FR Des systèmes de Smart Home pour les maîtres d'ouvrage de demain, mis en réseau par des partenaires spécialisés
RU Наши партнеры помогут строительным специалистам, готовым освоить технологии будущего, создать системы умного дома
Traslitterazione Naši partnery pomogut stroitelʹnym specialistam, gotovym osvoitʹ tehnologii buduŝego, sozdatʹ sistemy umnogo doma
Francese | Russu |
---|---|
partenaires | партнеры |
smart | умного |
home | дома |
FR Environ un Finlandais sur trois a lu un ouvrage de fiction finlandais au cours du dernier mois
RU Примерно один из трех финнов в течение последнего месяца читал финноязычную беллетристику
Traslitterazione Primerno odin iz treh finnov v tečenie poslednego mesâca čital finnoâzyčnuû belletristiku
Francese | Russu |
---|---|
cours | течение |
dernier | последнего |
FR Lorsque les gens lisent des livres électroniques, ils ont généralement la possibilité d'ajouter des annotations à l'intérieur de l'ouvrage
RU Когда люди читают электронные книги, они, как правило, имеют возможность оставлять в них определенные заметки
Traslitterazione Kogda lûdi čitaût élektronnye knigi, oni, kak pravilo, imeût vozmožnostʹ ostavlâtʹ v nih opredelennye zametki
FR Service Gira pour les électriciens, le commerce spécialisé de l’électronique, les architectes et les maîtres d'ouvrage.
RU Сервис Gira для электротехников, магазинов электротехники, планировщиков и архитекторов.
Traslitterazione Servis Gira dlâ élektrotehnikov, magazinov élektrotehniki, planirovŝikov i arhitektorov.
Francese | Russu |
---|---|
gira | gira |
FR Service Gira pour les électriciens, le commerce spécialisé de l’électronique, les architectes et les maîtres d'ouvrage.
RU Сервис Gira для электротехников, магазинов электротехники, планировщиков и архитекторов.
Traslitterazione Servis Gira dlâ élektrotehnikov, magazinov élektrotehniki, planirovŝikov i arhitektorov.
Francese | Russu |
---|---|
gira | gira |
FR Des systèmes de Smart Home pour les maîtres d'ouvrage de demain, mis en réseau par des partenaires spécialisés
RU Наши партнеры помогут строительным специалистам, готовым освоить технологии будущего, создать системы умного дома
Traslitterazione Naši partnery pomogut stroitelʹnym specialistam, gotovym osvoitʹ tehnologii buduŝego, sozdatʹ sistemy umnogo doma
Francese | Russu |
---|---|
partenaires | партнеры |
smart | умного |
home | дома |
FR Des systèmes de Smart Home pour les maîtres d'ouvrage de demain, mis en réseau par des partenaires spécialisés
RU Наши партнеры помогут строительным специалистам, готовым освоить технологии будущего, создать системы умного дома
Traslitterazione Naši partnery pomogut stroitelʹnym specialistam, gotovym osvoitʹ tehnologii buduŝego, sozdatʹ sistemy umnogo doma
Francese | Russu |
---|---|
partenaires | партнеры |
smart | умного |
home | дома |
FR Service Gira pour les électriciens, le commerce spécialisé de l’électronique, les architectes et les maîtres d'ouvrage.
RU Сервис Gira для электротехников, магазинов электротехники, планировщиков и архитекторов.
Traslitterazione Servis Gira dlâ élektrotehnikov, magazinov élektrotehniki, planirovŝikov i arhitektorov.
Francese | Russu |
---|---|
gira | gira |
FR Des systèmes de Smart Home pour les maîtres d'ouvrage de demain, mis en réseau par des partenaires spécialisés
RU Наши партнеры помогут строительным специалистам, готовым освоить технологии будущего, создать системы умного дома
Traslitterazione Naši partnery pomogut stroitelʹnym specialistam, gotovym osvoitʹ tehnologii buduŝego, sozdatʹ sistemy umnogo doma
Francese | Russu |
---|---|
partenaires | партнеры |
smart | умного |
home | дома |
FR 28. Faites don d’un exemplaire personnel d’un ouvrage sur le SIG à la bibliothèque locale.
RU 28. Пожертвуйте личную копию ГИС-книги в вашу местную библиотеку.
Traslitterazione 28. Požertvujte ličnuû kopiû GIS-knigi v vašu mestnuû biblioteku.
Francese | Russu |
---|---|
bibliothèque | библиотеку |
FR La citadelle de Lille est un ouvrage militaire bâti au pour la défense de Lille et dans le cadre du pré carré
RU Лилль-Фландрия (French: Lille Flandres) — главная железнодорожная станция Лилля, фактической столицы Французской Фландрии
Traslitterazione Lillʹ-Flandriâ (French: Lille Flandres) — glavnaâ železnodorožnaâ stanciâ Lillâ, faktičeskoj stolicy Francuzskoj Flandrii
FR Environ un Finlandais sur trois a lu un ouvrage de fiction finlandais au cours du dernier mois
RU Примерно один из трех финнов в течение последнего месяца читал финноязычную беллетристику
Traslitterazione Primerno odin iz treh finnov v tečenie poslednego mesâca čital finnoâzyčnuû belletristiku
Francese | Russu |
---|---|
cours | течение |
dernier | последнего |
FR Mais c'était il y a presque dix ans et le temps a fait son triste ouvrage
RU Но это было почти десять лет назад, и их время безвозвратно ушло
Traslitterazione No éto bylo počti desâtʹ let nazad, i ih vremâ bezvozvratno ušlo
Francese | Russu |
---|---|
presque | почти |
il y a | назад |
et | и |
temps | время |
FR Mais cet état d'esprit aboutira à un modèle économique décevant si le photographe n'a pas le cœur à l'ouvrage.
RU Но такой образ мышления в конечном итоге приведет к разочарованию в бизнес-модели, если фотограф не вкладывает душу в свою работу.
Traslitterazione No takoj obraz myšleniâ v konečnom itoge privedet k razočarovaniû v biznes-modeli, esli fotograf ne vkladyvaet dušu v svoû rabotu.
Francese | Russu |
---|---|
le | в |
si | если |
photographe | фотограф |
esprit | душу |
mais | свою |
FR Qu'il s'agisse d'un roman, d'un ouvrage documentaire ou d'un recueil de romans, choisissez parmi une douzaine de nos modèles de couverture de livre pour correspondre au genre ou au style et refléter le ton de votre livre.
RU Художественная книга, нон-фикшн или любовный роман — выберите подходящий шаблон для вашего жанра и стиля из нашей коллекции.
Traslitterazione Hudožestvennaâ kniga, non-fikšn ili lûbovnyj roman — vyberite podhodâŝij šablon dlâ vašego žanra i stilâ iz našej kollekcii.
Mustrà 16 di 16 traduzzioni